p;「他不会开口的，下士。你说对吧，加鲁尔•柏伊德。」
「你问问题的话，我会答啊。」
少年面不改色地说。真是名有趣的少年——不，男人。虽然亚雷安很想仔细调查他，如今看来是问不出他和古鲁哈之间的关联，只能先从古鲁哈那边下手了。
「下士，先暂时将他——」
关入隔离房，然后将古鲁哈带来——在亚雷安下令前，房外突然传来敲门声，他都还没应声，一名狱卒已先打开了房门。
「啊！」
狱卒连忙关起门来，以慌张的声音隔著门说：「非、非常抱歉，中尉大人！」
「有、有个人说、说是来见、见那名囚犯……」
亚雷安和下士闻言互望一眼。他们并非对狱卒慌张成这样感到傻眼，而是竟有人会来见加鲁尔•柏伊德这名不属于柯卢塔波居民的人，这该作何解释？
听了亚雷安这么说，加鲁尔仍只以空洞的眼神回望。要从这个男人身上套出情报确实得费好一番苦工，既然如此，若是不直接从他著手的话呢？
「等等得再请你好好解释了——下士，把他带过去。会面应该有会面的规定，只要本机构的负责人允许，我也无权阻挠。」
「遵命，居斯特中尉。」
下士做出以手刀贴左胸的师团式敬礼，接著要加鲁尔从椅子上起身。看样子在审问古鲁哈•贾路姆之前，又多了件该做的工作了。
※
「艾露希，你听好了。」
啄木鸟从弯角探出头来，用视线指向前方一栋宛如将巨大灰色箱子堆叠而成的建筑物。
「那就是驻地，正式名称为警卫队驻营。正如其名，是被派遣到各县市的警卫队的据点。基本上，大部分驻地都是由水泥建造出来的单调建筑物，而柯卢塔波警卫队驻地也不例外。根据我调查的结果，你的加鲁尔就在那里面。驻地的地下有个叫拘留所的地方，简单来说就是牢房。我想他应该还没受审，还被关在里面才是。」
「你的加鲁尔」这个称呼让艾露希有点在意。
「那个，啄木鸟先生。」
「什么事，艾露希？」
「加鲁尔是旅行的同伴，但不是我的。」
「哦？这样子吗？我还以为你们两人是情侣呢。」
「情侣……？」
艾露希双手插胸歪起头。情……情侣？感觉脸突然烫了起来的她用手不停地搧。
「情、情侣？才、才不是！我、我、我、我们不是情侣啦！」
「什么嘛，真无聊。」
「我觉得根本没什么无不无聊的吧！虽然我大概知道恋爱是怎么回事，可是又没有真正谈过恋爱！唉唷，好热，怎么会这么热啊？害我都流汗……啊！是因为我穿外套吗？」
艾露希抓起身上这件老旧棕色外套的衣角又拉又放。这件外套也是啄木鸟替她准备的。
「我不能够脱下这件吗？」
「劝你穿著比较好，毕竟你那身打扮在柯卢塔波实在有点醒目。」
「这样吗。没办法，谁叫我的衣物都弄丢了，只剩身上这一件。」
啄木鸟这时说了声「来，还有这个」，将背在肩上的包包递给了艾露希。
「里面装了食物和喝的。一般而言，来和未受审的囚犯见面的人都会带一些东西进去，你两手空空只会令人起疑。」
「原来如此，经你这么一说，或许真是如此也说不定。」
「另外里面也放了点钱，大概五圜左右吧。」
「钱……？而且多达五圜！难不成是那个……不付钱就进不了拘留所之类的？」
「不，不对，那钱是——嗯，还是先跟你讲明白好了。其实就是『小意思』，记得要假装得若无其事，偷偷塞给帮你连络的士兵们一人一圜，千万别正大光明地给啊。」
「这又是为什么？」
「如果被当成贿赂，你和士兵都会遭受惩罚。」
「……你是指，这么做其实算犯罪？」
「所以我说啦，这不算是贿赂，而只是小意思。警卫队的队员们拿到的薪水其实没有很多，而就算吃亏，他们仍每天在这个远离家乡的派任地辛勤奋斗。所以小意思不过是用来慰劳，给他们打打气。」
「既然如此，与其说是小意思，更比较像慰问礼是吗？」
「对对对，就是那样，可是总不能被别人看到，招来误解吧？所以说啦，要做这种事都得私底下来，对方也清楚这个规矩，没问题的。」
尽管艾露希仍不太能接受，不过她也想快点见到加鲁尔，确认他是否平安。再加上，她同样担心那些留在啄木鸟家中的恰奇。虽然他们都不愿与艾露希分开，执意想跟来，经她努力劝说后才总算明白情况，在家中乖乖忍耐等艾露希回去，不过果然还是令她担心。
艾露希紧闭起眼，深深低头鞠躬。
「啄木鸟先生，实在太感谢你帮我如此多忙！」
「嗯，不客气。」
「我该如何才能报答这份恩情呢……」