笔直延伸，贯穿这片田，直通城市。
许多来来往往，速度和步行差不了多少的牛车上几乎都装著亚人。另外，也能看到不少人骑著大只小只的骑龙来来去去。
艾露希看著在田里工作的亚人们，数次停下了脚步。那群整齐排列举锄耕田的亚人们个头又小，姿势弯腰驼背，而明明全身连脸上都长著毛，尾巴却是光溜溜的。
亚人们脖子上都戴著项圈，项圈与项圈之间则连著锁炼，大约以十到二十人为一群。
当两人越来越靠近柯卢塔波的城墙时，艾露希以一副再也无法忍受的眼神哀怨地瞪向加鲁尔，深蓝色的双眼看得出有些湿润。
「那些人不可能是心甘情愿被铐成那样的，对吧？」
「这我就不知道了，因为我不是那些人。」
「加鲁尔，你不觉得很过份吗？」
「过份？」
亚人们整齐划一地挥著锄头。加鲁尔至今曾多次见过他们那种亚人。由于外观长得像野鼠而被称为鼠族，又称恰奇。他们体型矮小，也不会说话，在帝国区分制下归为四等种，甚至遭到其他亚人鄙视。
「你说的『过份』是指什么？」
「我只是举例喔。」
「嗯。」
「如果加鲁尔像那样被戴上项圈，用锁炼绑起来，被迫做苦工的话，会不会觉得很不愿意？」
「如果是被强迫的话，可能会吧。」
「换作是我，我一定会。」
「你为什么生气？」
「我才没有、生气。」
「是吗？」
「我不是生气，是很难过。」
「可是你看，那些人——」
放眼望去，由十到二十名恰奇形成的队列为数众多，别说不下数十群，甚至还有更多。柯卢塔波一带的田中，布满大量在工作的恰奇。
「都活著啊。」
「又、又不是只要活著就好……」
「你说得是没错，但是我想总比被杀死好。」
艾露希一本正经地「这……」歪头思考，一头黑色长发随之摇曳。
「这点还有待商榷。」
「毕竟要是输了战争，所有人几乎都会被杀光呢。」
「……难不成你亲身经历过？」
「要是被杀光了，我现在就不会在这吧？」
「对耶，加鲁尔你还活著呢。」
艾露希闭上眼叹了口气，轻声说「太好了」。
「什么太好了？」
「要是加鲁尔没活著，我们也不会像这样相遇，不是吗？」
话虽如此，不过遇见艾露希，对加鲁尔而言究竟算不算得上「太好了」？
「……难说吧？」
「你说了什么吗？」
「没有啊。」
「会是我听错了吗？」
「大概吧。」
两人在黄昏来临前抵达了柯卢塔波的城门。原本能再早一点抵达，但由于艾露希一路上走走停停，才会拖延到时间。
像是这种由城墙包围的城市都会在城门处配置公务员，要求通行者出示能证明身份的物品或是通行证等等，所幸柯卢塔波只有卫兵看守城门。通常如果只由卫兵看守，通行人若非全副武装或是长得像通缉单上的要犯，基本上都会直接放行——由于加鲁尔一直是这么认为的，所以当听到一名手提步枪，长著胡子的卫兵喊道「喂，那边那个」的时候，还以为是在喊艾露希。艾露希似乎也以为卫兵喊的是自己，讶异地「咦？」了一声，眼皮眨个不停。
「我吗？」
「不，不是你丫头，是那边的小鬼。」
「我？」
「对，给我过来。」
「为什么？」
「还敢问为什么？不就是你背著的大行李吗。太可疑了，打开让我看看。」
加鲁尔这时使眼色要艾露希先走，不过似乎没能传达给她，于是只好悄悄对她说：
「被叫住的是我，你先走没关系。」
「我才不要。」
「……为什么啊？」
「我们怎么能分开呢？」
为什么不能？明明自己和她只是碰巧要去相同目的地，并不代表一定得同进同出——尽管加鲁尔想如此向艾露希解释，但若不赶快过去卫兵那里，只会令他更遭到怀疑。
加鲁尔于是照著卫兵的指示，来到建于门旁的一座监视塔前放下背包，把内容物通通拿了出来。而比起卫兵，蹲在一旁的艾露希反倒更兴致冲冲地看著加鲁尔的一举一动。
「这是帐棚吧。这是我睡觉时你借给我盖的毛毯。这顶帽子都被压扁了喔？这是？乐器吗？看来像弦乐器，上