得慢，却更强而有力且耐操。至于牛车是大小辆皆有，之中也有牛车大得不输给由六至八只挽龙拉的军用龙车。每辆牛车都堆满了货物，车轮深深陷入地面。
「加鲁尔，你看……」
当某辆牛车经过时，艾露希扯了一下加鲁尔外套的衣角。那辆牛车可能载了太多货物，堆叠的方法也不太对，使得车身微微倾斜。
「什么？」
「车上有人。」
那辆牛车上的确坐著人——或者该说载著，甚至堆著比较妥当吧。而其实，并不只有那一辆牛车是如此。
加鲁尔早就注意到，这里载著亚人的牛车绝不在少数。更正确的说法，几乎绝大多数的牛车上都挤满了亚人。虽然全都称为亚人，实际上种类可说五花八门，而如今牛车上载著的货物看上去大半都是长得像蜥蜴，以及全身毛茸茸的亚人。
附近一带已十分昏暗，每辆牛车也都停下来了，却似乎没有人打算把牛车上的亚人放下来。载著亚人们的每一辆牛车，后方货台全以看起来十分坚固的牢笼围住。除此之外，亚人们不是戴著手铐，就是被用绳索绑住手脚，想自己下车也没办法。
「是有人呢。」
「那些人简直像被关起来似的。」
「嗯，他们的确是被关起来了吧。」
「怎么会……」
这时艾露希可能觉得直接问当事者比问加鲁尔快，迅速走近牛车。
「那个，不好意思，我可以问一下吗？」
「艾露希。」
加鲁尔出声叫住她。
「劝你别那样做。」
「咦？为什么？」
「因为那些人是亚人，才像这样被载送著。」
「你是说只要是亚人，就会被关进牛车的货台，被这样载送著吗？」
加鲁尔叹了口气。艾露希明明懂得帝国通用语，却连这种事都不知道吗？
「那些人大概是三等种或四等种吧。」
「我知道帝国区分亚人的制度呀。」
原本姿态已有点畏缩的艾露希这时更缩下巴嘟起嘴，或许是在表达她生气了，但实在没有迫力，一点都没有。
「三等种及四等种亚人的分类标准，是依照日常生活能否以双脚站立行走来判断。三等种亚人包含了有鳞人、有翼人和全毛人等人，其中除了同时以双脚站立及四脚爬行的人以外，也有因帝国直接指定而被列为四等种的情况。」
「比我知道得还多嘛。」
「我有好好学习这方面的知识。虽然我认为依照外观和生活水平来区分人根本大错特错，简直毫无意义！」
「你对我生气也没用啊。」
「我不是对加鲁尔你生气。」
在牛车旁生火煮食吃吃喝喝的男人们不时偷瞄加鲁尔及艾露希，连牛车中那些亚人也一样。
加鲁尔见状说了声「走吧」，便拉起艾露希的手腕离开砂石路上。艾露希虽显得不太高兴，倒也没有反抗加鲁尔。
「既然你都知道这些了，当然也晓得三等种和四等种并不被当成人看这回事吧？」
「……这和那些人被关在牛车里有什么关系？」
「我的意思是，那些人应该是货物吧。」
「人才不是货物。」
「很久以前开始，三等种和四等种就不算是人了。」
「他们不都和我们一样是人吗。」
「帝国不这么认为吧，他们允许买卖亚人啊。」
艾露希听了后皱眉沉思了一会，突然「呵呵」笑出声来。
「你真爱说笑呢。」
「为什么我非得说笑才行？」
「因为……欸？就算是亚人，贩卖人口都应当是被禁止的不是吗？」
「有这种事？」
「应该是呀。我有好好学习过，帝国也拥有法律，其中贩卖人口是重罪，会遭受惩罚喔。」
加鲁尔也清楚犯了罪就会遭受惩罚，而规定什么是罪，什么是罚的标准，就是法律。然后他隐约知道，贩卖人口并非什么好事。关于偷窃和杀人等行为，他知道的确不好，不过盗贼随处可见；人类也难免，或者该说常常互相残杀。
「可是亚人被拿来买卖，我看过好几次了。」
「那真是太诡异了。」
艾露希双手插胸，夸张地皱起脸来。
「但我也不觉得加鲁尔你会说谎，所以该不会是你看错，还是有点会错意了呢？」
「等到明天或许就知道了。」
艾露希听完仍一副不能接受的模样，不过当她一吃完饭，往铺在地面的毛毯上一躺下，几乎就立即进入梦乡。
隔天一早，当太阳开始升起，两人继续上路，接近中午前就看到了城市。
柯卢塔波整座城市由城墙包围著，城墙前方则有一大片看上去黑鸦鸦的田。砂石路