msp;「看你背著的行李也不少呀。」
「里面装著很多重要物品，但很不巧就是没有半点食物。」
「欸！那肚子不是饿扁了……？」
「饿是会饿，不过我能忍。可是这女孩应该就……」
「请、请快点进来吧！」男亚人挥了挥手。
「可以吗？」
「寒舍是没什么可以招待，但至少能让两位遮遮风雨！快，进来吧！」
亚人的家由石材、土块及一些木材建成。一走进屋内先是裸土地面，再里头的房间才铺了毛皮。房间中央有座地炉，有名女亚人蹲在旁边，似乎正在准备晚餐。这时她停下手转过头，讶然地「唉呀？」一声睁大眼。
「这、这位难道是旅行者吗？明明我们这村什么都没有，还真难得呀……」
男亚人慌慌张张地「欸！」命令女亚人：
「那女孩似乎生了病！快让她躺到我们的床上！动作快点！」
「这可不好！请等一下，我马上就去准备。」
「不好意思，这边请……啊！我们还有个女儿，请不必太在意……」
以一块布与客厅相隔的卧房中有两张铺著稻草的床，而可以看到其中一张上头躺著一名身盖毛毯的小亚人，似乎正是这对亚人夫妻的女儿。
「……怎么了？」这时女儿边揉眼边坐起身。
「他们是谁……客人吗？」
「没事，莎琪，你睡你的。」
一听爸爸这么说，女儿再度躺回床上。
加鲁尔迅速地让少女躺到亚人妈妈整理好的床上，并微微对夫妻的女儿点头示意。而女儿不知是否在害羞，拉起毛毯遮住嘴，不过还是回以一抹微笑。
只见她的额头及眼睛周边长著一粒粒红点，明显身患某种疾病。
当加鲁尔放下行李回到客厅，亚人妈妈递了一个碗给他。
「感谢你。」
加鲁尔接下碗道谢，而亚人妈妈回了「请你不必多礼」，爸爸也只回答「小事情而已」，两人脸上都挂著笑容。
加鲁尔坐到地炉旁喝起碗内装的液体。有点黏稠又带咸味，还有一股乳臭味，但如果是黑山羊的羊奶又有点太稀。此外还有一种硬硬的物体，虽然猜不出种类，不过大概是山菜的一种吧。
「嗯……」
加鲁尔欲言又止。老实说真的不太好吃，不过倒也没难吃到哪去，还可以拿来果腹。
「抱歉啊，我们家只有这点东西。」
看亚人妈妈畏畏缩缩，一脸不好意思地道歉，使得加鲁尔也不知如何回应。左思右想了一会，才挤出「喝了身体都暖了呢」这个回答。
「呀～你说得对极啦。」
亚人爸爸笑得合不拢嘴。
「这家伙煮的汤就只能暖暖身子呀，实在让你看笑话了。不过请你别见怪，因为错全在我。这家伙本来煮得一手好菜，只是唉，巧妇难为无米之炊吶。要是我这当老公的能再有用点的话……」
「怎么说这种话呢亲爱的，你已经很努力了呀。」
「你这么说我是很开心啦，可是……」
「没什么可不可是，你一点都没有错啊，亲爱的。」
「是吗？」
「是啊。」
加鲁尔忍不住望向地炉中的火，心想「是火呢」。接著他看向锅子——当然就只是个锅子。加鲁尔有种如坐针毡的感觉，但却搞不懂理由为何。
这个时候，亚人爸爸突然「话说回来！」掌拍胸脯。
「加鲁尔先生，我叫做塔葛多，这家伙叫蜜哈可。」
「我是塔葛多的妻子，蜜哈可。」
「啊，你们好。」
「我们女儿叫莎琪。」
塔葛多说完看向卧房。加鲁尔在心中默默思考，如果这名男亚人已经生了女儿，他究竟是几岁。尽管长有尾巴的亚人外表看起来都十分年轻，但通常不是满脸皱纹就是身体长满毛，难以分辨确切年纪。塔葛多和蜜哈可看起来都很年轻，但既然都有了女儿，至少不会只有二十来岁，说不定已年过三十。
「如你所见，她身体状况不太好。」
「是生了病吗？」
听加鲁尔低声询问，塔葛多面朝地，点头回答「是啊」。
「这病传染得很厉害。虽然不是每个人都会染上，不过比起大人，孩子和老人都——」
「亲爱的。」
蜜哈可伸手摸向塔葛多手中的碗，与其说在安慰他，更像是提醒他看看场合的动作。
「……啊，这倒也是。」
塔葛多对蜜哈可微微一笑，叹了口气后才再度面向加鲁尔。
「你伙伴的那名女孩是怎么了？看她的样子也不像在发烧啊。」
「不是。」
加鲁尔摇了摇头。