大家好，好久不见，我是成田良悟。虽然我觉得应该很少有人是从外传开始阅读这个系列，如果有这样的人，初次见面，请多指教！由于内容包含部分剧情泄漏，强烈建议在看完《无头骑士异闻录DuRaRaRa!!》本篇后再来阅读这本外传喔！
是的，外传！祭典！《DuRaRaRa!!》系列共十三篥暂时告一段落，继承世界觐和部分角色的《无头骑士异闻录DuRaRaRan!!SH》系列重新开啰。但由于今年是「DURaRaRa!!系列十周年」，为了纪念，挑选了过去撰写的几篇短篇将之集结成册了！
外传大多是在以搞笑为主体的电击文库官方海盗本上连载的，因此风格和平常的《DuRaRaRa!!》不同，加入许多搞笑内容或后设梗，尚请各位能以宽广的心接纳这个十周年的纪念祭典书。
外传1「我的心情像火锅」
本篇作品原刊载于《电击文库magazine》，算是本篇稍有提及的火锅场景的完整版。里头揭哓了许多角色不为人知的过去。现在想来，应该将这些内容写进本篇才对。里头有静雄和汤姆、美香和杏里的初次相遇场面。看过帝人和正臣的故事后，再重新阅读十三集，或许又会有一番新感受吧。
外传2「Dufufufu!!」
刊载于官方海盗本上，以「冒牌货」为主题的短篇故事。
老实讲，在动笔之前，我真的没想到只靠冒牌静雄的胡来行动就能写一篇短篇呢，有些事真的要尝试过才知道。由于游马崎和狩沢的声优梗玩得有点过火，所以在收录于本书时略为_减了一些。没看动画的人，恐怕也不清楚他们在讲什么吧。
当然，如果您肯趁这个机会接触能享受精心配音的动画或电玩的话，我也很高兴……！是的……动画第二期也开始制作了，而从PSP移植到PSVita的《DuRaRaRa!! 3way Standoff -alley- V》中，也有许多随着追加要素全新录制的声音，还请多多指教！（宣传）
外传3「眼镜男子TheDoubleshotgun」
刊在于官方海盗本的狩沢等***常一景。只要各位能透过这个篇章，知道狩沢除了厢型车组的伙伴外还有其他朋友的事实就好。有机会也想聚焦在狩沢的朋友们身上呢。
外传4「DuRaRaRa真传！！两人感情真好」
外传5「DuRaRaRa真传！！两人感情真好2」
各位在书店的电击文库区的书架上，应该看过标示作者名字或系列的「分隔片」吧？其实如果将《DuRaRaRa!!》的「分隔片」抽出来，上头有印了短篇连载小说喔。考虑到或许有许多读者只利用网络购买书本，或者附近的书局没采用「分隔片」，所以我一直在想如果有机会出短篇集的话，一定要把这些篇章放进去。这次总算了却心愿了。
外传6「DuRaRaRa!!ｘ√20成年礼的意外」
这是刊载于官方海盗本，以「假如那些角色二十岁的话……」为主题的短篇。原本这个企画主旨是要描写国中或国小生角色变为成人的情景，但我故意反其道而行，选择早巳成年的角色在成年礼时发生的故事。
外传7「Nicococo!!(「Niconico小说」短期连载作品)」
这是在NicoNico影片，电击官方部落格上分成四周连载的网络小说集结而成的短篇作品。内容加入许多zicozico影片梗，写着写着，不禁感叹这十年来的网络环境变迁。倘若撰写《DuRaRaRa!!》第一集时，Nicosco影片或twitter已经存在的话，恐怕会变成截然不同的故事吧。
外传8「DuRamp!! 在世界的中心躲避爱情」
这是很久以前于官方海盗本刊载的作品。短篇前面也提过，先阅读过拙作《ヴあんぷ！》后再来阅读这篇作品的话，能发现更多惊喜。相反地，我也曾以《ヴあララ!!》为标题，写过一篇《ヴあんぷ！》方面的海盗本短篇——希望未来也有机会将这篇作品呈现给各位。因此，《ヴあんぷ！》也请多多指教了……！（宣传2）
没时间了，底下是是答谢的部分。
由于外传都收录在以搞笑为主轴的海盗本，游马崎或狩沢卖弄的影片梗相对较多，在此向各篇外传中被我用来当梗的各位作者表示歉意……同时也致上最大感谢！
以责任编辑和田先生为首，与本书有关的的各位工作人员。
百忙之中为我绘制美丽插图，让十周年祭变得更为华丽的ヤスダスズヒト老师。
而最重要的，当然是一路伴随十年间走来的轨迹，并参与这次祭典的各位读者。
在此献上我的由衷感谢！
2014年7月 成田良悟