只不过，他不太可能是静静的冒牌货吧〜〜」
「不，这可难说。」
门田意外地提出反驳。他一边把玩手机，提起刚刚讲完的电话内容。
「刚才打来的电话……你们觉得是什么？」
「什么？」
「飙车族『邪蛇邪』的冒牌货在新宿撒野，结果正牌现身，整个被打爆了。」
「邪蛇邪」是以东京部分地区为地盘进行活动的飙车族队伍。
成员大多像男和谐公关一般穿着黑西装，想假冒他们并非难事。
只是知道他们背后有粟楠会这个「大人的组织」撑腰的话，还会想假冒他们的有勇无谋者并不多。
「真是愚蠢的家伙们。这个时代的消息传达速度如此之快，就算假冒名字去作怪，一下子就会传进正牌的耳里吧。」
继续把玩手机的门田，又回到几秒前的话题中的酒保服男子身上。
「只不过……静雄的冒牌货应该不可能吧。」
听门田这么说，后座两人组互看一眼，笑了起来。
「就是说啊〜〜」
「这么做的家伙与其说是不要命，根本就是企图自杀嘛。」
♂♀
然而，世间真的有很多事超乎想像。
池袋街头的那名身穿酒保服的男人。
他真的是平和岛静雄这名人物的——冒牌货。
「喂喂，这也太简单了吧？」
假静雄一脸贼笑地走在路上。
他的名字叫野袄志津夫。
他在酒吧打工，是个到处可见的个性不老实，老是动歪脑筋的不良青年。
这个住在中野区沼袋的小混混，怎么会想要假冒平和岛静雄呢——关于这件事，得先回到几天前的晚上。
那是志津夫刚结束酒保的工作，在换回便服前先和同僚一起去倒垃圾时发生的事。凑巧碰上有小混混在巷子里打架的他，打算从倒下的一方身上拎走钱包而站在一旁观察——
「你这家伙！看什么！宰了你喔！」
打架的结果才刚出炉，胜利者立刻掏出小刀恐吓两人。
「喂……志津夫①，我们走吧。」
①日文发音与「静雄」同音。
已换好便服的同僚对他这么说——
「Shi……『shizuo』？是『平和岛静雄』吗？」
听到这句话的瞬间，连被打倒在地的小混混也跟着跳了起来，瞪大双眼，张大嘴巴地看着他。
「平……平和岛静雄不是在池袋活动吗……？」
「可恶！原来不是池袋，而是沼袋啊！」
两人同时大喊一声：「抱……抱歉惊动大哥了！」拔腿就逃。
丈二金刚摸不着头脑的志津夫于是上网搜寻了一下——
原来是池袋有个叫平和岛静雄的金发打架高手变成都市传说了。
虽然志津夫并不相信丢贩卖机或一脚踢倒车子的夸张传闻，至少可以肯定的是，大家都很怕他。
没搜寻到照片，只知道他平时总是一副金发带墨镜，穿酒保服的模样。
总算了解被误认的理由的他，不由得想：
——记得新宿的朋友也因为假扮飙车族「邪蛇邪」而尝到不少甜头。
——要假扮这家伙，我一个人也没问题吧？
就这样，不做多想的他把头发染成金色，就这样前往池袋。
「没想到他的传闻流传得这么广。」
志津夫穿上从酒吧偷来的酒保服，戴上黑色太阳眼镜走到街头——
「噫！」
「唔哇……」
光是如此，貌似当地居民的人们明显露出恐惧眼神，退后一步。虽然不是所有人都如此，只要是看似小混混的少年全都脸色发白地望着他。
——太神了吧。那个叫平和岛静雄的家伙的名气果然很大。
——本来还担心很多人知道他的长相，看来是和都市传说一样，只有消息传开罢了。
——不，说不定我跟他长得很像呢。
虽然志津夫的体格本来就如摔角选手一般壮硕，只要装得凶一点，大部分的人都会主动让开，但是他从来没被人如此畏惧过。
——哼，就算正牌出现，也没什么好怕的。
说起干架，他也不是省油的灯。即使是正牌平和岛静雄出现在他面前，他也有自信能还以颜色。
——趁现在干点坏事，全部栽赃在那个叫静雄的家伙身上吧。这实在太爽啦！
陷入变成独裁者的错觉，使得志津夫变得益发大胆，开始想随便找个对象恐吓。
——