馆对面的巷子里，与保龄球场只有一路之隔，因此从学生到上班族，各种年龄层的人士会经过店门口。
这家店的外观彻底营造出「俄罗斯」气氛，甚至有点过火。
但店内装潢以吧台式席位与和式座椅为主，基本上仍维持传统日式寿司店的风格。
坐在吧台席位上的八寻，不停左顾右盼地观察四周。
基本上和八寻所知道的寿司店别无二致，但一切装饰都充满了异国情调。菜单上也印着「罗宋汤军舰卷」、「克里姆林拼盘」等看都没看过的商品名称。
不管是吧台里眼神锐利的白人，或是店内招待客人的魁梧黑人，都给人一种「开在俄罗斯本国内的日本料理店」的印象。
「嗨～亮晶晶的一年级新生，要吃好吃的寿司庆祝喔。不管是你们还是醋饭都亮晶晶的，在材料发霉前快点吃喔，懂了吗？」
胸前别上写着「塞门」两字的名牌，黑人壮汉一边说着不知该算高明还是拙劣的日语，将寿司拼盘端到八寻等人的座位上。
盘子里装了少说有十个以上的寿司，这种份量竟然只要三百八十圆，实在让人难以置信。
——怎么办……
——说不定加入奇怪的材料……
生性胆小的八寻犹豫好一阵子，最后还是用筷子夹起寿司。
「……我……我开动了。」
八寻怯生生地将寿司送入口中——
「……好吃。」
他惊奇地睁大双眼，喃喃自语。
「对吧？这家店虽然很多地方都让人忍不住想吐槽，至少味道还算不赖啊，味道。」
「嗯，真的很好吃。简直像港市的寿司店一般美味。」
在一旁听着学生对话的赛门，竖起拇指微笑说：
「哦～社长们是懂得吃的内行人。饿肚子打不了仗喔，打赢了更要绑紧头盔带子（注：出自日本谚语，意思是即使胜利也不要松懈），打输了就松开腰间皮带。满满的肚子，满满的梦想。吃点握寿司，让你快乐似神仙，再来一盘如何？」
赛门说完指着店内的菜单，八寻看到「价格安心！ALL时价」字样，郑重地辞退好意。
享受完寿司的美味后，八寻进入正题：
「对了，关于平和岛静雄……要去哪里才能见到他呢？」
「还用问吗……只要经常在这附近逛，几乎每三天就有机会碰到一次吧。他通常穿着酒保服配上金发，相当醒目，一看就知道。话又说回来，你想见他的目的是什么？那家伙真的很危险，如果抱着看珍禽异兽的轻浮态度接近他，可是会被杀喔。」
「原来如此……」
「虽说最近他也变得较为圆融了，前几年可是非常吓人呢。听说不良少年光只是瞪了他一眼，就被揍飞到十公尺外。」
吧台内的店长听到两人的对话，边清洗菜刀边问：
「两位学生，你们对静雄有兴趣吗？」
「咦？啊……是的。」
「为了你们好，给你们个忠告吧。没事的话就别去招惹他，对『彼此』都好。」
店长说完，盯着八寻他们瞧。
和赛门相反，店长的日语十分流利。
感受到他话语中的魄力，八寻和久音都默默地听着他的话。
「那家伙只是个人，不是被人当成动物园的动物看待会感到高兴的家伙。你们也不想受到无谓的伤害吧？」
「这……」
八寻噤口不语，久音也转头耸肩。
听到店长的话后，负面情感再度涌现八寻心中。
——没错，正是如此。
——虽然我不是打算去挑衅他……但结果说来，和称呼我为怪物的家伙们一样，我也没把静雄当人看待吧……
——我……当我遇到静雄时，又想要做什么呢？
八寻眼神忧郁地低头看地下。店长交互看着他的脸和放在桌上的手，接着开始一边进行下个工作，一边接着说：
「我看你们这两个小鬼，似乎也不怎么单纯。……」
「咦？」
「不管想做什么，总之正正当当地活下去吧。这就是不愧对自己人生的诀窍。」
「……」
这名店长究竟从他们身上感受到什么呢？
有种自己心中的低劣部分全被看穿的感觉，八寻突然害怕起来。
「呃……谢谢您的忠告，我会注意的。」
「……」
店长没多说什么，默默地用刀子切割鱼肉。
经过短暂的沉默，久音用手肘顶了顶八寻的手，小声说；
「喂喂，你看，我没说错吧？平和岛静雄绝不是为了消遣就该招惹的对象啊。」
「啊，嗯……」
八寻心不在焉地回答。为了振