开口道。汤姆闻言，意外地转过头来问道。
“？你道什么歉？”
“呃……那个，如果我能干得更好些……”
“这和刚才那种白痴完全是两码事。说实话，虽然刚才我说了你那么多，但你已经帮了我很多忙了。反倒是我，让你陪我干这么危险的工作，我觉得很过意不去。”
汤姆转回头，淡淡地回答道。
静雄凝视着上司的背影。
“……谢谢。”
但即便如此，他似乎还是没能原谅自己的失职。
汤姆见状叹了口气，他边看手表边说道。
“吃饭去吧，虽然有点早。”
“偶尔去露西亚寿司大吃一顿吧。”
※※※※※
露西亚寿司
那个女人的心情其实很差。
经受着悲哀、愤怒和悔恨交杂的感情折磨，并将这些全都压抑在心底——这样带来的结果，让女人呈现出近乎于面无表情的苦涩。
不过，因为女人原本就面容姣好，这样的表情反倒让人感觉是一种淡淡的忧愁。
也不知是否清楚她的心事，总之寿司店柜台里的白人店主带着比女人更生硬的表情开了口。
“喂，瓦罗娜，我这里可是要做生意的，你别老板着脸啊。”
“……否定。我的脸不是故意面露愁容，而是天生的。”
被称作瓦罗娜的女子用怪异的日语答道。
见此情景，正在收拾桌子的黑人巨汉带着爽朗的笑容说道。
“饿，不行啊，瓦罗挪，这表情不好。客人就是神，神的心胸肯定很宽广。都说只能看三回佛面（注：指事不过三），那么神的面子能看一百回啦。敬惠比寿神一百次，生意兴旺。所以你应该改成惠比寿的表情。”
“不明白。赛门的日语真是异想天开。”
料理台边的厨师长闻言回了一句：“……你不也一样吗？”瓦罗娜却无视了这句话，依然板着脸移开了目光。
“而且……是在对对方见死不救之后。能达到这种境界，不可能。”
瓦罗娜是个自由职业者，什么工作都做。
从来到日本之后，她被各种人雇佣，也参与过许多犯罪行为。
从暗杀特定人物到走私武器和绑架——要是被警察抓到，只怕不是做一辈子牢，就是被强制遣返俄罗斯。
在此之前，她一直和一个名叫史隆的搭档在池袋工作，但是——
因为被粟楠会盯上，史隆被打穿了双腿并给带到了什么不知道的地方。瓦罗娜判断，对方应该活不成了。
然而，她自己——
这时，她察觉到了一件事。
自己心情很差的原因，缘于她并没有在哀悼史隆。
柜台内的店主边磨菜刀边向瓦罗娜发问道。
“其实你在做出那些事情之前就早有心理准备了吧……而且，在你来日本之前，不也已经死了三个同伴吗？当时你也没为他们报仇就这样来到了日本，可别到现在才想什么要为他报仇这种不切实际的事情。”
“……我想如果要死，我先死。我一直相信是这样……在祖国的时候，有个愚蠢的敌人因为我是女人而放松了警惕。最后，我和史隆活了下来。”
瓦罗娜静静地低下头，仿佛自言自语似的说道。
“这次更恶劣。在两个人应该同时死去的时候，我因为父亲的关系生命得以延续……这是屈辱。”
事实上，她的心中积蓄着一股强大的压力。
并非对于失去了搭档一事。
他们本就不是那种会珍惜他人生命的人物，否则也不会发生这次的事件。
她只是，无法原谅自己。
——想要破坏一切。
——包括自己。
就在几小时前——醒来的瞬间，瓦罗娜的心便被这种冲动支配了。
而在她就要将这一冲动付诸行动的同时，“露西亚寿司”的两个店员制服了她，尔后那冲动便也烟消云散了。
“冷静点，你要向粟楠会的人报仇我们不管，但别在店里乱来。”
赛门钳制住了她，而说出这话的却是丹尼斯。
而这瞬间的压制同时也打压了瓦罗娜的冲动。
——“我……很弱吗？”
她用俄语问丹尼斯和赛门。丹尼斯给出的答案是“和龙先生比的话，是弱了点”，而赛门的回答是“这不是我们能决定的”。对这两个答案展开了思考，她这才逐渐恢复了平日的冷静。
“能不能救出史隆？”尽管知道这不可能，她还是这样问道——当然，她自己也明白，二人无法给出能让她放心的答案。
——“因为没事干才会胡思乱想。”
丹尼斯等人这样说着，把店里的一些