emsp; 就算泷壶不翻译，滨面一样明白，恩人狄翁·弗琼似乎很为难。
「不要这样啦，弗琼是我们的恩人耶。话说，既然整体来说你们是要搞得天下大乱，代表你们其实很厉害喽，弗琼？」
语无伦次到绝对不能翻成英语。
至于软蓬蓬礼服则是单手把肩上的白头纱拨到一旁，得意忘形起来。
「哼，呵呵。没错，我就是狄翁·弗琼，虽然搬出什么『魔神』之类的犯规招还是埃及神格这种最糟糕的对手害得我都要哭出来了再加上致命的姊姊冲击让我根本束手无策但是重点不在这里。没错我很厉害喔只是周围的特别怪给我放尊重一点弄清楚我的价值这么一来本小姐就会赐予你擦鞋捶背提行李等各种让本小姐使唤的权利哇哈哈哈哈哈──！」
「少年……记得自己处理掉喔？」
「慢著这件事把话从头翻到尾的你也有一半责任吧！」
总而言之……
当事者软蓬蓬礼服在后座说道：
「到头来，我们不过是大恶魔克伦佐准备的防卫装置之一。虽然马瑟斯大人好像打算一有机会就建构能摆脱这种状态，自由在世界上往来的方法，毕竟他擅长翻译魔导书。」
「『马瑟斯』？」
「我们『黄金』的老大……如果这么说，自认两大首领之一的维斯考特是不是很可怜啊？」
这里的重点在于滨面仕上没能赶到西敏寺的墓地。换言之，马瑟斯是个怎样的人、「黄金」是怎样的组织，他完全无法想像。
因此，驾驶座的他这么想。
（……嗯。虽然搞不太清楚，不过那个叫克伦佐的是追杀莉莉丝的坏蛋吧？既然这样，能不能合作呢？）
狂妄自大也该有个限度。
不过，如果什么因果都没有，或许会演变成这样。
当然，从一百年前开始，这个选项就不可能成真。
「那么，那个……苏格兰地区？去那边就能见到那个叫马瑟斯的吗？」
「滨面，苏格兰不会很远吗？」
「我又不懂地理。」
「往北走喽。英国的长度大概有日本群岛的一半左右喔。」
「那么远～？可是就这样待著也没用，找个地方加油之后赶快去找那个叫马瑟斯的问话吧。」
后座夹在「魔神」中间的狄翁·弗琼大吃一惊。从那个暴露狂窃笑著咬耳朵看来，她们大概又成了豪华的双向翻译……虽然有没有真的好好翻译让人十分怀疑。
总而言之，眼眶含泪连白色头纱都顾不得的狄翁·弗琼，慌张地挥舞双手双脚大叫：
「好快！发展太快了啦！话说你这股冲劲到底是哪来的啊？你忘记自己刚刚才被创设期的维斯考特和安妮瞬杀倒地吗？还想拿天下无敌的马瑟斯大人怎样啊？」
「哇哈哈哈哈！这个少年的脑袋八成二十四小时都在开宴会吧……原来如此，话又说回来，这就是旁观者的视角吗？不会因为廉价的感情值就冲昏头，有趣的意见接二连三地冒出来耶☆」
「上条当麻和一方通行这回八成不行吧。和一开始讲的一样，他们距离太近了。」
后座的娘娘与奈芙徒丝意味深长地相视而笑。
气氛不一样──因为「弱小」，滨面对于这种东西也很敏锐。气氛逐渐改变。感觉开端是方才的马车大军。刺骨的死亡气息远去，伦敦街道慢慢恢复平常的深夜寂静。它不再需要异常的亢奋状态，步向温柔的沉睡世界。
「在英国，便利商店和速食店之类的连锁商家展店情况怎么样？我偶尔会听说外国关门得早……不过完全自助式的加油站应该二十四小时都有开吧？？？」
「滨面，去了就知道。」
「……这、这种灵魂去谒见马瑟斯大人，你们是认真的吗？救、救了人却身陷绝境，这世界果然出了问题吧？怎怎怎怎么办今天说不定会变成我的祭日……」
如此这般，车驶离桥下，在深夜的伦敦街头奔驰。滨面发现在日本也见过的招牌，可能原本就是外资企业吧。尽管没有光亮，不过并没有拿车挡或粗炼子封锁，因此车子稍试一下就开进了自助加油站。
「喔～电子显示还活著，这台机器能动。」
「滨面，既然有自动贩卖机，就顺便买些面包和饮料吧。接下来的路似乎还很长。」
两人隔著窗户看著自动收费机这么商量过后，滨面开门下车。虽然这种无人加油站好歹也该有一名店员留守，不过人家大概在事务所里睡觉吧，或是因为碰上紧急状况而放弃工作逃走了。
就在他这么想的时候──
突然注意到某件事。
应该说，夜色里混了两个非～常迷你的女孩子。一个是黑色长发尾端绑成辫子的袋棍球风格少女，另一个则是轻柔金发及肩，穿著白上衣与黑迷你裙，黑色裤袜一直包到脚尖的优雅千金。两个看起来都和加油站不怎么相称。
她们在速克达旁边东摸西摸、嘀嘀咕咕。
「……哇，汽油好贵，不知不觉一公升已经超过一点三镑了耶！呜哇──！战争果然是罪恶！所以说，这里当然是平摊对不对，你应该很有钱吧，大户？」
「别想敲诈高贵的我，小角色。这是你的小绵羊吧，自己照顾它。」
「这个小鬼连驾驶的辛苦都不懂吗！