sp;「在你们这些信奉唯一神祇的虔诚修女军团看来，或许根本不能列入考虑，不过嘛，先假设遥远的世界也有这样的想法……如果钻研单一的神话、宗派就能穷极一切真理当然最好，然而不见得能够如愿。至于这条路有多艰难，想想实际上踏入所谓『魔神』领域的魔法师有多少，应该就能明白了吧。」
「……真要说起来，根本就不会想去用魔法这种花招、捷径啊。」
代表两百五十人的雅妮丝，苦笑着订正更为根本性的错误。欧莉安娜没拘泥这点，继续说道：
「某种程度上能理解，但不明白中间的缺损处。一旦面对这种问题，人类就会硬是套用自己拥有的知识尝试理解。这种现象，特别容易发生在想翻译隔着海洋沙漠的其他文化、宗教时。」
修女的反应各式各样。
有纯粹想抓住希望而全神贯注聆听的，有已经逼自己铁了心所以「事到如今拜托别来诱惑我」而显得排斥的，有害怕伸出手又被甩开的……在场的有多少人就有多少种反应。
欧莉安娜稍加思索后，以指尖滑过大衣的人工皮草，轻搂自己妖艳的肢体并说道：
「好比说，嗯。在东洋的岛国日本，有位叫荼吉尼天的神明。祂会骑着狐狸前往现世，也与稻荷信仰有所连结，被视为会回应各式各样愿望的方便存在。只不过在源头印度，这位荼吉尼可是和狐狸无关的神喔。其实比较类似坐着胡狼到处跑的死神。日本没有胡狼这种动物，所以他们硬是用类似的四足兽类去对应，试图理解。而且，还把这位神祇与狐狸相关的稻荷信仰扯在一起，自行解释成与原来那位『预言死亡之神』完全不同的祈愿对象。」
这里有个填空题。1＋X＝Y，那么代表Y的数字是什么呢？6和9长得很像，将这两者分别代入X，得出的答案想来会截然不同吧。
信奉唯一神祇的雅妮丝震惊地说道。
「这……这样没问题吗……？」
「一般来说不行，不过似乎偶～尔还是会照样发挥作用。就像把电极插在水果上代替干电池也能点亮灯泡那样吧。」
穿着人工皮草的的送货人，瞄了像个孩子一样（但是没注意到她晃着一对与自己难分轩轾的丰满胸部）穿着围裙混在人群里蹦蹦跳跳想看伊西丝·狄蜜特的奥索拉两眼，继续解释下去。
「实际上，埃及神话也扭曲得相当严重。好比说人面狮身像的猜谜故事，就因为渡过地中海造访的希腊人而充满偏见与成见。追根究底，如今被视为解读埃及神话重要资料的罗赛塔石碑，就是由埃及的象形文字、一般文字，以及希腊文字这三者组成。换言之，以此为出发点解读出来的埃及文明，全都只是透过『希腊人视点』的解释。」
伊西丝·狄蜜特——欧莉安娜重新念出王牌的名字。
不，不只如此。
「拉·宙斯、欧西里斯·黑帝斯、泰芙努特·阿缇蜜丝、瓦切特·勒托……只是听到人家讲出这些名字也毫无头绪，所以采取替埃及神搭配希腊神名的方法去解释，神之王就用神之王，冥府支配者就用冥府支配者……以自家有类似职责的神祇去对应，试着理解。当然，希腊人出外旅行归来后在自家讲述的东西，就成了似是而非的怪物……可能是那一带的习惯吧。毕竟日后罗马时代出的百科事典——老普林尼的博物志，也把不死鸟之类缺乏根据的动植物，介绍得像真的在那里飞来飞去一样。」
对于雅妮丝与阿嘉妲等人来说，这部分的扭曲应该不是正题吧。从最糟糕的争取时间，变成稍微好一点的争取时间——如果除了这种没救的选项之外，还能真正打一仗……把涌进来的克劳利灾害赶出英国，不，只要能赶出首都伦敦就好。即使是有如把送报用速克达引擎拔掉换成火箭引擎那样的诡异玩意儿也一样，确保战力才是最优先。
躲在高个子露琪亚背后的雀斑少女安洁莉娜开口：
「也就是说，先前之所以都落于下风，是因为没有『正确运用』……」
「是啊。骑士赫雷葛瑞斯也慌了吧？也有可能是害怕遭到他斥责而无法报告失误的那些人自作主张。在无人的状况下，就算连接地脉也发挥不了什么力量。说得简单一点，除了这个之外好像几乎都白白浪费了。」
送货人欧莉安娜重重叹口气，稍微停顿了一下。
即使活在见不得光的世界，还是有些东西会让她犹豫是否该把话说出口。
「只不过，这么做并不是没有风险。」
就算说出这种话大概还是没办法拦阻她们，这点欧莉安娜也明白。
毕竟如果维持现状，就算全员牺牲性命奋战到底，也只能当争取时间的棋子。什么都做不到，无所作为地被碾过去的机率还比较高。与其让情况演变成这样，她们想必不惜承担任何风险都要追求一战之力。
「最简单易懂的，大概是拉·宙斯的组合吧？埃及文明将神与君王紧密结合，身为人王的法老乃是最高神拉的孩子，所以民众必须服从……他们是这种体制。可是反过来说，一旦歉收、缺水等状况导致民众生活不顺时，就会期待在上位者解决人所无法处理的事态。换句话说——」
穿戴着人工皮草的欧莉安娜，再度以拖延什么似的口吻说道：
「这是骑士赫雷葛瑞斯重新计算后知道的……虽说是威力强大的灵装，可是连结城市、土地吸取力量，并非正规用法。重复一次喔。神与君王结合在一起。和能源什么的无关。『神威混淆』的第一要求，是人。」
她所要说的，修女是否已经明白了呢？
所谓的风险，和先前的规则截然不同。这不是性命的问题。
如果换成亚雷斯塔·克劳利，大概根本不会放在心上。反倒是「黄金」基础暨精髓的魔法之中，甚至有些会类似舞台剧那样，让各神官参考埃及神话进行仪式。进一步来说，蕾薇妮雅·柏德蔚也好，木原加群也好，玛莉安·史琳格奈亚也好，他们想来都不会在意。反倒是「魔神」欧提努斯或许会稍微留心，不过照理说应