迷你旗袍这句话让滨面皱起眉头。翻译不够，英式花园根本啥都没解释吧？
「享受景观的英国人就连弄一道驱羊栅栏都要详加考虑。这里可不像美国牧场那样只是找个假日用木桩木板随便钉一钉。会调整到即使乍看之下是平面，实际上却有一公尺以上的高低差，避免让吃花草的羊进去。啊，当然从高处的别墅往地平线看去也感受不到高低差的异样感才是精髓所在，你在这里凝视前方也没用喔？」
「那要我怎么办啊……！」
在大叫的途中，便已失去重力。
越野车冲出约有一公尺高的台阶，视野在着地同时上下晃动。和自己的状况相比，滨面更担心攀住车顶的修女有没有摔下去。感谢驱羊金属杆。
「其他还要注意水道、石阶、砖造花坛等东西。和热中于在平地弄出玫瑰篱笆迷宫的法国人比起来，英国人倾向把土地挖坑堆高。一不小心就会掉进洞里或爆胎喔。」
「好个和『有埋地雷所以要小心』差不多没用的建议。光顾着引起对心脏不好的恐惧，在这种设计得像错视图一样的风景里头，具体来说到底要靠什么去分辨啦！」
看来还是不该过度信任四轮传动车的力量，回到柏油路上比较好。就算是擅长摆弄土地的英国人，应该也不至于对公共道路下手吧。
回过神时，他们已经突破了两三个类似的哨点。
真要说起来，根本连个像守卫的人都看不见。
看来是决定全员撤退了。没什么路灯的牧草地上，处处可见强烈的火光。那些火显然不是用燃料点的，感觉比较接近戏法，平滑得不太自然——有如万里长城般无止尽延伸的干草墙起火了。不只把从后追赶的克劳利灾害拖下水，就连滨面等人即将冲撞的哨点也不例外。
「喂，外面还有攀在车上的修女吧，该怎么办？」
「戴眼镜的人说，她们自己会想办法，所以就这样冲过去。」
只能惨叫了。
用手掌水平穿过烛火那种感觉，把一切交给速度，靠大得夸张的保险杆撞破火墙。
轰！
火焰吸收氧气爆出惊人巨响，然而驾驶座车窗虽然还开着，却没有热气涌进来。仔细一看，整辆车都裹上了一层淡淡的蓝光。
穿着粉红夹克配毛衣的泷壶微微皱眉。
「呃，结界？说不定我有什么俗语解读错了……」
「总而言之什么都好不要一个人闷在心里！全部说出来，都用日语！」
「嗯……吾乃以圣伯多禄为师凝视神子者，以独角兽角与盘中乳房象征所成就之连埃特纳火山熔岩亦可拦阻的圣女秘仪会守护我等。」
「咦，什么？童话之类的惊悚故事？」
后座的奈芙徒丝掩嘴轻笑。
「不，两位，这样就对啦。用这个国家的念法，就是基于圣阿加莎的传承吧。毕竟啊，十字教圣女基本上是不容侵犯的嘛。」
车没事，攀住车顶与车门的修女似乎也没什么大碍。可是握住方向盘的滨面脸色可就不怎么好了。
「……派不上用场。既然我们过得了，对后面那些怪物就不会有效啦！」
就像要替外行人的想法背书似的，腿上的修女小姐再度嚷嚷起来。
「……，…………！」
「糟糕，这什么急迫的感觉。虽然绝对不会有好事，可是谁来翻译一下啊！」
「话说回来别碰我的胸部笨蛋。」
「这种无言的杀气……在克劳利灾害追上来之前我会不会先被泷壶杀掉啊……总而言之除了那个之外就没了吗！」
「她说，即使就这样逃往伦敦也没用。」
一时之间，滨面完全不懂娘娘这句话是什么意思。
和绷带女郎奈芙徒丝缠在一起的迷你旗袍，一边愉快地在摇晃的后座蹦蹦跳跳，一边补充说明。
「是叫三重四色的最结界吗？因为城门关得很紧，所以就算用最高速撞上去，也只会变成肉饼吧？」
「……那要我怎样啊。前面是死路，后面又有多到数都懒得数的夸张怪物追赶耶！到底要怎么办啦！」
「这批果然都是弃子呢。要罗马正教与天草式十字凄教这些外来组织站在最前线，果然有他的理由。」
显得事不关己一副悠哉样的奈芙徒丝这番话没带来任何提示。光是冲向悬崖的胆小鬼赛车就要赌命了，后面还有特大号的压路机追赶。不管踩油门还是踩刹车都逃不了变成绞肉的下场。
不过，就在这时候。
「滨面，有点不对劲。压力少了一个。」
「啊？」
满头大汗地握着方向盘，而且已经心怀感激收下大腿上那位修女所给的恶心评价的滨面惊叫出声。
「啊？那……那……那是什么啊！」
8
真的只在一瞬之间。
对于多数不知情的人而言，应该会觉得突如其来才对。
啪！
仿佛大停电一般，遮蔽整个伦敦的光之帷幕消失无踪。
「好啦