台版 转自 轻之国度
图源：音无
扫图：真妹控
录入：kid
十二月七日。
学园都市第七学区。
可是，大楼墙上的数位温度计停在摄氏五十五度。它如今已经失去功用，现在的温度不知道比上头显示的还要高多少。
这阵大热浪，让人宛如关在充满余热的石窑里。
在这场连柏油路面都可能渗出黑色液体的凶猛炎热地狱之中，上条当麻等人突如其来地出现在室外。
「呼……哈～」
喘著大气擦著额前汗水的上条等人，并未穿著学校制服。这么做的乖宝宝早在第一天结束前就中暑倒下了。不管是男生还是女生，全都各自换上泳装，试著尽可能散热。
众多住商混合建筑并立，他们则待在其中一栋建筑的屋顶上。
没人想悠哉地在地面移动。
因为接触地面的人就会死。
「这可不是在开玩笑耶……该死。」
背上有种沉重的触感。
五十公斤重。这个重量相当于背著一个女孩子的枷锁，其实是大型药妆店里剩下的矿泉水。尽管看得见的商品架早已全灭，但放在后面办公室的开饮机用储水桶还剩下好几个。
如果只考虑一人份，或许会觉得这个量绰绰有余。
然而，就连整体浴室的浴缸也能装个两百公斤。考虑到要供他们的避难场所——整间学校使用，这点水量就完全不够。但尽管只是杯水车薪，却也不能放弃努力。
遥远的下方，因为日光直射而像石窑般烤得正热的道路，能看见风力发电柱上的风扇散发火花。路面上有多处裂痕，消防栓也已毁坏，却没有半点水要冒出来的迹象。行道树也全部因为寒冬以外的理由变为褐色。
总而言之就是热。这点毁了一切。
管你烧汽油还是烧氢气，电瓶挂了车就是没办法用。新款式自行车巅峰单车也以下省略。清扫机器人之类的无人装置同样派不上用场。
旁边，黑色长发露出额头（而且是巨乳）的同班同学吹寄制理，也一样擦著汗。她是循规蹈矩的模范生，但似乎赢不了北风与太阳的第二回合。此刻她身穿著自备的黑色比基尼，还佩戴著毛线围巾与手套。
这种不协调的装扮当然也有理由。
因为在上条他们男生集团抱著沉重的水时，空出手来的女生必须负责建立路线。
「总之到隔壁栋为止靠四脚梯。接下来是大马路，所以非用『渡索』不可。」
「又来啦，很可怕耶。」
「四脚梯好歹也是能用来突破埃佛勒斯峰冰隙的传统横渡法喔。」
虽说这几栋住商混合建筑比较矮，但还是有四五层楼高。
也就是说，他们要在这里铺上折叠式四脚梯，踩著它从一栋建筑的屋顶移动到另外一栋的屋顶上。而且还是在「背著五十公斤重的水」这种不稳状态下。
吹寄等人戴著手套和围巾的理由也在于此。摄氏五十五度以上，连搞笑艺人的热水浴节目也不过五十度，会吸热的金属零件就更严重了。由于不能长时间空手碰触，所以就需要像拿汤锅那样的手套，至于围巾则是为了将折叠梯扛在肩上搬运。她们脚下大多是有系带的凉鞋。虽然穿运动鞋或靴子比较方便行动，但天气实在太热。如果穿著通风不佳的鞋子，可想而知会积上满满的汗，很快就会因为足癣而痒个不停。
老实说，用折叠梯横渡峡谷这种事，不管做几次都无法习惯。
「要走喽。一个一个来，小心一点。」
「……可恶，要是有更坚固的桥就好了。」
「如果都选安全的路线，说不定会碰到别人埋伏抢你背的水耶？」
穿著游泳短裤的上条，恨恨地看向化为凶器的太阳。
只不过三天，世界就变了个样。实在太过不自然的大热浪袭击学园都市，轻而易举地瘫痪电力与自来水。原先由学力与收入区分的价值标准也因此崩溃，别的东西取而代之。
换言之就是水和荫凉地区。
它们甚至像钞票和金块一样，会引发人们争夺。
「虽然电器和网路都因为高温而挂掉，所以不晓得其他学校的状况，不过我们光是没被晒乾，应该就算得上相当幸运了。」
「实际上，你觉得会有学校乾到连一滴水都没有吗？」
「我可不愿意想像。那就从我开始吧。」
横渡峡谷时，通常会由轻装者先走，负责确保「另一边」的安全。以目前的状况来说，就是不用背水的女生集团。
折叠梯连通了两栋大楼的屋顶。距离不到五公尺，但这就和普通的过桥和走钢索一样，失去平衡会危及性命。因此吹寄自然只能趴下去，用双手双脚扣紧梯子一点一点地前进。
……尽管这是个极度正经且攸关生死的场面，不知为何吹寄却翘起了包在黑色比基尼里头的柔软臀部。而且这股热浪让她的大腿内侧流了许多汗，让画面显得非常多汁。
旁边同样背著开饮机储水桶的蓝发耳环，一脸严肃地说道：
「抱歉，阿上。现在我穿