1
聚落很远。
欧提努斯究竟是冻伤还是失温呢……虽然不晓得详情，但有必要尽快将她送到温暖的地方。可是，上条毫无头绪。雪道上原先就已看不见汽车往来，而在规模那么大的騒动过后，想必通行车辆会变得更少。这样下去哪里也到不了，他们会一起埋在雪中。
他原本这么想。
然而事情和预期的相反，并未如此。
「听说是陨石耶，真厉害！不过好可惜喔，如果有用智能型手机录下来，现在说不定已经成了影片网站的英雄呢！」
来往的车辆反而增加了。人们误将这件事当成意料之外的天体秀，先后驱车赶来。气氛之所以显得悠哉，大概是因为爆炸中心不在市区而发生在郊外吧。大家兴奋到什么程度呢？上条他们只走了约十分钟，就碰上了卖烤肉和鲑鱼色拉三明治等东西的摊贩。
照这样看来，玻璃大地说不定会被碾碎后弄成当地的特产。
(嗯……把躺在爆炸中心的一方通行丢下真的没问题吗？)
就这样。
上条当麻与欧提努斯两人在路上拦便车，而且拦到了一辆由露营车改装而成的摊贩车。似乎是炖羊肉卖光了，正要回去补充食材……欧提努斯替上条翻译。
同时两人也用身上所有的日圆，换来了以蔬菜渣和羊骨炖煮的汤——这似乎是给店员们的员工餐……静下心来一想，这价格似乎不太合理，但现在能够暖身子就该谢天谢地也是事实。
「我说啊，欧提努斯。这辆车要去哪里啊？」
「奥尔堡。」
「………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………」
「我……我知道了，我为我的随便道歉，不要一脸快哭出来的表情啊，人类！我们从刚才所在的约灵郊外朝南方移动了大约三四十公里。可以说相当顺利吧，以搭便车来说，距离上的损失并不大。」
对于平常交通手段不是徒步就是自行车的高中生上条当麻来说，四十公里听起来像是个夸张的距离，但汽车只要在高速公路上开二三十分钟就能跑这么远。想到这里，让上条对驾照有了些许向往。
坐在身旁的欧提努斯，脸色变得比先前好多了，手脚也能正常活动。一来是托了热汤的福，二来也是因为待在车内不会受外头寒意侵袭吧。话虽如此，现在欧提努斯的感觉似乎已经麻痹，只能靠上条一一留心。
由露营车改造而成的摊贩车抵达大街后，上条便向店员们道谢并下车。顺带一提，这种时候欧提努斯基本上只会站在一边看，没办法指望她。
才离车十秒钟，冷到极点的体感温度立刻来袭。
「好……好冷冷冷冷冷冷冷冷冷冷冷冷冷冷冷冷冷冷。快……快点找地方买件大衣……不然全身都要冻成紫色啦！」
「这话我S听烦了。你到底有多软弱啊！」
「是你的感觉已经麻痹了而已！你一脸得意，但嘴唇都发青了耶!」
街道整体是红砖色调。水边虽然有好几根工厂烟囱，但从公寓到消防署基本上全都是石造建筑。尽管这里就像个将各种积木集合在一起的人口密集地区，要找栋高于七层楼的建筑却不太容易。
「……为什么欧洲都是这样？那种三五百年的公寓，押金和礼金要怎么办？这些人都不管消防法规吗？」
「保证金啊。真要说的话，以整个地球来看日本才叫异常。说到只有二乘四建筑工法和钢筋水泥的国家，找遍全世界恐怕也只有那里了。」
「话说回来，通过海底隧道时，我本来还以为一定会出事，结果却什么也没有呢。我都已经有所觉悟，可能途中会有人轰烂隧道逼得我们油门全开逃离大浪……」
「因为他们预期会和有百分之百完整力量的魔神交战，应该没想过只是沉进海里就能杀得了我们吧。」
虽然必须决定是要在这里拦下一辆便车，还是徒步往邻近的城镇移动，但总之得先弄到御寒装备。而要入手御寒装备就得将日圆兑换成丹麦的克朗……如果时间拖得像RPG里的跑腿任务那么久，可能会变成卖火柴的少女，因此两人急忙开始移动。
「……这……这条路上好像都没人耶。而且每间店都没开。」
「毕竟天还很亮嘛。」
「这里是哪里？」
「圣女安妮街。以前是条相当热闹的花街。」
「…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………(←个不知该作何反应的表情。)」
「……喂，我应该有强调是『以前』。现在只是条单纯的酒吧街。话说回来，现在的你还有那种能怀抱特殊期待的闲情逸致吗……？」
「我只是因为从一个闭月羞花的少女口中听到花街这种超级话题才会一脸尴尬！说起来刚刚那几句根本不需要吧？为什么你自己解说又自己不爽啊！」
顺带一提，从这条酒吧街往某条路转出去，就是一般的购物街。不过，虽然这里也尽是些数百年为单位的石造建筑与砖瓦建筑，但上条最在意的却不是这点。
「那座满身肌肉的铜像是啥？推开它会出现往地下的阶梯吗？」
「那是奥丁像吧，换言之就是我。这在北欧随处可见。」
&e