一九九一年，二月某天正午。
东京都新宿区──
JR新宿站东口附近，俗称的ALTA前。
来野巽刚出站门就被近在右手边的派出所吓出一身冷汗，最后发现是自己空紧张一场。也许因为这里是新宿，或正值中午时间，即使是完完全全的平日，东门周边也满满都是人。
在巽看来，新宿的人潮基本上是二十余岁的男女占大多数，不过他其实很不会猜别人的年纪。像昨晚，他的答案就与新朋友的年纪差了一大截。话说回来，这里的大学生，或与他年纪相仿的男性还是很多。
这么一来，自己和另一个人──新朋友就不会太显眼。
他是个外表整洁清爽的外国人，还有副端正的五官，假如带到教室里，保证会引来女同学一阵尖叫。然而不知为何，神态沉稳的他似乎很能「融入」人群。
站在人群中的样子，感觉就是很自然。
他心血来潮地仰望高耸的ALTA大楼，一面点著头轻声赞叹，一面继续走。
真的很融入。
尽管如此，他终究是个有张英俊脸庞，温柔的翠绿眼眸的人。
一旦注意到他的存在，目光就会受到吸引。瞧，现在就有几个与他擦身而过的年轻女性，一副「要不是有事要忙，真想整天盯著他看」的模样，遗憾地转进JR铁路边，墙上贴了一大堆手绘电影海报，通往西新宿的小路。
「虽然脑袋里知道这是怎么回事，实际看还是很惊人呢。」
啊，他说话了。
巽停下茫然追随那些女性的视线，转向他。
「对啊，嗯。都是这样，外国人本来就很引人注意。」
「我是指这个景象。」
「啊。」
真糟糕。
完全牛头不对马嘴。
亏外婆以前还经常叮咛我，要平心静气听人把话说完。
「就是啊。你那个年代，路上还没有影音看板，就连电视都还没有吧……咦，那个，你不是说该有的现代知识你大致上都有吗？」
「我刚才不是说，我知道这是怎么回事吗？」
「啊，对不起。」
又来了。
完全在恍神。
道歉之余，巽咒骂起自己的坏习惯。
「不用放在心上啦，巽。我知道那真的不太好分辨。」
「真的很抱歉……话说，呃……就是……新宿，你说你想来人多的地方嘛，那现在有什么感想？」
「嗯，很值得参考。虽然外观实在变了很多，不过人本身还是没变。」
「嗯？」
他在说什么啊？
看起来明明和自己同辈，顶多二十出头。
这个新朋友说的话，真的都很奇怪。
不过，那也是当然的吧。
因为他──
「谢谢你带我来这里，『主人』。」
不是人类。
也不是活在现代的人。
而是来野巽召唤的──使役者。
†
在此补充几点关于使役者的知识。
如同过去所述，圣杯会在英灵受到召唤的那一刻，自动赋予何谓圣杯战争等大致前提知识。
自己是因为有魔术师召唤而现界。
英灵共有七骑，魔术师共有七人。三划令咒。
成为最后的一骑一人，夺得圣杯，就能完成自己的愿望。
以及自己的本质已与原来不同，是以属性、技能以及位阶构成，被召唤到现世的魔法物质。其他还有英灵能感到彼此的独特气息等──
他们也了解，构成自己一部分的圣杯战争是什么样的架构（规则）。
万一主人方出了某些差错，在几乎或完全没有前提知识的状况下偶然获得令咒唤出英灵，只要使役者正确了解状况，应该就能对自己的主人解释何谓圣杯战争。
另一方面──
圣杯也会赋予英灵「现代知识」。
并自动灌输召开圣杯战争的东京所用的语言与一般常识。
因此，魔术师不必调查或学习异地英雄的母语。
也不需施用能够同步翻译的魔术。
即使是学习难度较高的日语，使役者也能说得像母语一样流利。
据监察者表示，这是为了促进圣杯战争顺利进行。
如此一来，英灵就不会因为见闻现代与自己生前年代的巨大变迁而陷入混乱，专心为目的而战。
但有一点必须谨记。