话。
‘不就是这样嘛!用不着说，一目了然，这么大堆的工业废弃物扔在这里……对于世界上福利最好的国家东德来说，不会这么做的!是你们这些叛乱分子做的……’
“啊哈哈……原来如此，你是这么理解的。真是个纯粹的社会主义者啊”
‘作为东德的一名公民，我说的是理所当然’
“……那么，我问你一个问题吧”
卡雷尔忍住苦笑，之后和格雷特尔视线交汇，变成严肃的声音问道：
p33
“如果，我是反社会分子，干吗想着在这么显眼的地方，扔这些东西……?想和国家对着干的家伙，就这么脑残……?”
‘当，当然了!要是不傻不脑残，干吗和国家对着干?’
接下来她的语气便弱了下来——的确，卡雷尔没说错，如果是叛乱分子干的，这也太像是杜撰的行为了。东德如果有优秀的警察力量，应该很容易就揭发出来。党反复警告过，作为西方走狗的许多狡猾叛乱分子潜伏在国内。
（那，又是是谁干的……）——
看着不说话的格雷特尔，卡雷尔不耐烦的略微叹了口气。
“对我来说，我只是因为你不是国家安全部【史塔西 Stasi Ministry of the State Security】的人放心了……如果真是这样，你就不会是这个反应了”
‘国家安全部?我干嘛要跟国家安全部扯上关系啊?’
说起国家安全部，是从事国内维持治安并进行边境警卫任务的秘密警察，是和自己这样的平民没关系的存在——格雷特尔这样认为。
“……算了，早晚会提到他们的”
卡雷尔把刀收回到包里，把话拉回来。他确信，格雷特尔属于无害的存在。
p34
“然后，你要怎么办?话说在前，你告发不了我。因为我没犯法”
‘那你为什么会在这里?’
“……要是想让我告诉你，有个条件”
卡雷尔带着认真的面孔，竖起右手食指。
“今天的事情，必须是只有你知我知的秘密。”
‘秘密……既然没犯法，有什么必要保密?’
“这么做的原因，你要是能跟我约定我就告诉你。……啊，首先如果陪我办点俗事我会很欣慰”
恐怕卡雷尔真的没犯罪。否则，现在自己不会就这么了事。
不过，她总觉得，受不了这种与犯罪有关的事情。而且，她对于那些工业废弃物的真实情况也是出于单纯的介意。为了确认，她不能离开卡雷尔。
（真发生什么意外，我就抓住证据，告发他……）
‘……明白了’
p35
格雷特尔像下定决心一样微微点头——
‘总之，我就听你说说，马尔坦·卡雷尔。只希望你的为人和我听说的不一样’
听到格雷特尔带着讽刺的话，卡雷尔感到意外一样瞪眼睛。
“哦?知道我的名字和传闻……你是几年级学生，哪班的?”
‘……!?你难道在说不认识我么?’
“是啊……”
‘今天，教室前面你撞到的人啊!名字叫格雷特尔·叶克伦……结业式上我还做了演讲不是嘛!9年级的首席!’
“哦哦!”
看来是想起来了，卡雷尔啪一下右拳打左掌心，像是掩盖过失一样微笑起来：
“对不住对不住。我实在听不进去那种演讲，也从没认真听过。学校本身我也没兴趣……”
‘这，真是何等的失礼啊……!’
格雷特尔瞪着卡雷尔。这和反社会分子已经没有关系，纯粹是生卡雷尔的气。
p36
“不过，格雷特尔·叶克伦，好像是哪里听过的名字……啊，我想起来了。你在男生中间，好像挺有名的，你知道吧?”
（看来，还是因为我是优等生……?）
如果这样的话，他也是没有恶意的——格雷特尔觉得自己笨拙的同时害羞起来。
“在贫乳平胸上也是首席。已经到了看起来就觉得可怜的程度了呢”
‘……呃——!’
一瞬间，格雷特尔满脸通红，她伸出的手(带着要发泄的愤怒)在卡雷尔的右脸颊炸裂开来。
午后3时 德意志民主共和国
柏林郊外 林登贝格——
卡雷尔和格雷特尔去的地方，是柏林郊外叫林登贝格的城镇里的医院。
两人继续乘坐电车和公交车才到这里。医院的规模虽然很大，但设施严重老化这一点一目了然。
“带我到这里来，要干什么”
&e