鸣声，在场的所有人，都赶紧抬头向上看。
巨大的人形影子——战术机的编队，从弗里德里希大街上空相继飞过。虽然通常连飞机都不会在这个高度飞行，但“巴莱奥罗格斯”作战开始后，东德军队为提高市民们的战意，并让人知道作为新武器的战术机的存在，允许进行这样的飞行。像是回应飞行的鼓舞，在弗里德里希大街上的行人们，也发出呼喊和喝彩。
p26——
（那是……我记得，是名叫MIG-21的战术机……!）
3年前苏联开发，现在东德也进行许可证生产的东面新锐机，相比作为原型的F-4，MIG-21增强了进行近战时必不可少的机动力，更容易进行实战运用——电视和报纸上，都用赞誉东面高超的战术机开发技术的词语报导过。
编队从柏林上空从西到东飞行。也许是向着前线。
（战术机的机师——卫士们，也在给我们勇气，同时为了保护祖国去战斗。所以，我也要(鼓足勇气)……!）
消失在晴空中的MIG-21给了格雷特尔勇气，她决定继续追踪卡雷尔。
◇◇◇
（他在这种地方要干什么……?）
格雷特尔对眼前的光景哑然不语，同时小心躲避着卡雷尔的视线从电车上下来。
车站名叫舍恩布里斯。是靠近柏林北方的城市奥拉宁堡的车站，距离弗里德里希大街约1小时车程。
线路上除了小站房以外，就只有广袤的旱田。如果说还有什么显眼的东西，那就是旱田中点缀的少许住房和地平线上可以看见的覆盖森林的丘陵之类的东西。那是与柏林无法相比的田舍。车站也因为没有人而严重的老化。
根据电车上贴着的地图，这片森林大概是柏林背部点缀的巨大山毛榉树林中的一片。
卡雷尔和极少数的乘客一起就在这站下车并走向检票口。
（也许是到人不容易看到的田舍里和西方的间谍碰头……）
卡雷尔走出车站检票口后，顺着南北延伸并分割旱田的道路向北——向有森林的方位去了。
◇◇◇
p29
‘这是，这是怎么回事……’
格雷特尔又一次说不出什么。地点是与在森林深处相接的细窄林道当中。格雷特尔追踪卡尔已经超过1小时，依然顺着林道北进，终于到了这里。大概这里是丘陵山顶，所以能看得见的景色要远得多——
‘为什么，会有这种地方……’
但是格雷特尔说不出话的原因，并不是卡雷尔到这么偏僻的地方——只是在她的视线里，难以置信的光景展现开来。
‘垃圾，覆盖住了地面……’
把森林蛮横的砍掉而形成的四边形广阔平地——在那里，垃圾堆积如山。就算有小街也被挤得很窄。
‘这股味道……!’
掠过鼻腔，让人不愉快的刺激气味——不管怎么想，眼前的东西都不是一般废弃物，而是工厂排出的工业废弃物。如同要证明这些垃圾就是废弃物一样，许多贴着危险物标识的罐子也混杂在垃圾里面。完全没有做任何净化处理的迹象。
（这么说，附近的土壤肯定被污染了……!）
东德的工业几乎都是国营，废弃物的处理也在国家监视下进行。
p30
也就是说，抛弃这些废弃物，也是在国家知道的情况下进行的可能性——。
格雷特尔用左手的手帕掩住嘴，摇摇头像要否定眼前所见一样。将危险的工业废弃物，欺骗国民的眼睛抛弃到森林里——体现社会主义理想的东德不应该做出这样的犯罪行为。
（附近的居民不可能一句话不说……就是嘛，这不是国家，是一部分反社会分子装出来的违法行为，肯定卡雷尔也和这些有关……!）
“你在那里干什么呢?”
‘……!’
突然背后传来年轻男子的声音，同时锐利的东西顶住后背。
（马尔坦·卡雷尔……!?）
格雷特尔原地向后回头。
慢慢的回头——与格雷特尔想的一样，背后是卡雷尔。顶住自己的恐怕是护身用的小匕首吧。
卡雷尔和刚才一样，用轻蔑的眼神朝向格雷特尔继续说道：
“你刚才在跟踪我吧。想干什么?我就是为了看看怎么回事，才特意没管你……”——
中计了——寒冷在她背上游走。
“从你的反应看，大概是第一次看到这种情况吧……”
‘啊，那是当然，这种犯罪行为!和你不一样!’
“……和我一样?”
‘别装傻!你肯定和这些工业废弃物的非法排放有关吧!’
“我，和这个……?啊，哈哈哈哈哈!”
卡雷尔突然大声笑起来。看起来真是因为着实可笑，匕首从手里落下。
‘……你，你笑什么!’
格雷特尔脸红着喊道。这是她有生以来第一次被人笑