学校，而自己正作为这些学生的代表，进行演讲——
p16
“现在，在明斯克巢穴周边最前线，也有许多军人们，为了祖国继续战斗。之前在乌克兰的战斗中，作为国家英雄为人所知的阿尔弗雷德·舒特勒赫维茨中将旗下活跃的东德军第1坦克军也获得硕大的战果，打开了明斯克巢穴的突破口”
少女口中提及姓名的阿尔弗雷德·舒特勒赫维茨中将，是乌克兰巧妙的运用坦克部队，在第聂伯河阻止BETA入侵，立下赫赫战功，在西方也为人所知的名将。
“节约电力和物资，自主的为社会主义勤学，在Pioneer和Komsomol进行奉献活动——即便是身为学生的我们，能为祖国做到的事情也是数不胜数。”
Pioneer是少女少女团(少先队)、而Komsomol则是青年团(共青团)的意思。可以说是等同于欧美童子军的社会主义版本团体，但不同于纯粹自愿的童子军，只允许像是在这所学校上学的社会主义精英入团。
“为了不辱没体现社会主义理想的东德的荣耀，以及为了报答军人们的努力，不妨让我们有意义的度过暑假的每一天——卡尔·马克思综合学校高中部代表，格雷特尔·叶克伦。”
p17
无数的掌声，向台上发言结束的少女——格雷特尔送去——
结业式完毕后，同学们凑在教室里格雷特尔的桌子边上。
“真是厉害啊～，叶克伦同学!”
“在柏林参加共青团游行的时候，在总书记面前还做了演讲不是嘛?只有首席才配得上啊～”
‘谢谢大家’
格雷特尔带着来自心底的笑容答道。
‘因为是老师昨天拜托我在结业式上发言的，虽说原稿是即兴的……’——
“真是太棒了!暑假开始的演讲大赛，你也会出席吧?你准备好那时候的原稿了吗?”
‘是啊，大体上好了’
柏林市主办的演讲大赛，是在党高官子弟中，像格雷特尔这样特别优秀的学生才能参加的活动。演讲中成绩优秀者，将在义务教育结束后，确实的走上向党中央升官出世的道路。
p18
“啊，这个人家知道。参加者的演讲，都要在电视上播放吧?人家会不会作为格雷特尔同学的同班同学上电视呢～”
“笨蛋，怎么可能因为这种原因上电视呢?”
“切～，好不容易电视才刚送到家里的～”
不知不觉众人笑开了——在东德电视和冰箱等电器产品，从订购到收货需要好几年，这是常识。类似私家车等要超过10年到20年才交货更不必说，普通市民在购入新车的同时就要预定下一辆车，祖父为孙子辈订货也很平常。
对于同学们的谈笑，格雷特尔小心的随声附和。因为自己的努力结出的果实带来的满足感，充满她心中。
估摸着谈话该结束了，格雷特尔拿起书包起身。
“啊，要走了吗，叶克伦同学?”
‘是啊，因为接下来有少先队的集会’
以成为优秀的社会主义者为目标，那么这便是当然要做的——带着略微的优越感她想到。
“这样啊。那么再见了，叶克伦同学，暑假快乐!”
“好，那么……哎呀!”
p19
在走出教室的瞬间，格雷特尔被眼前横冲直撞的某人撞到肩膀，摔了一屁股。同学们有几个说着“你没事吧!”同时赶过来。
‘喂，说你呢，这是要干什么……!’
格雷特尔站起来，看看对方。对方是个金发男学生，长着看来很伶俐的脸——不过和格雷特尔不同班。
男学生用轻蔑的视线瞥了格雷特尔一眼，一言不发的起身离去——
‘到底搞什么嘛……’
对于男学生十分失礼的态度，她不自觉的显露出不怀好意。
“那个人总是这样……”
同班同学当中有一人带着不安和恐惧轻声说。
‘那个人?你认识?’
“嗯。马尔坦·卡雷尔。邻班的人。不知为什么态度冷淡，还总是有批判社会主义的言行举止，听说班主任都拿他头疼……”
‘是这样……’
格雷特尔带着严苛的视线，瞪着正要消失在廊下转角的卡雷尔身上。
p20
‘那么，下次见面我必须要对他进行政治指导’
“政治指导是……”
格雷特尔无视同学们，正正歪了的眼镜同时说道：
‘就是有那种反社会的人存在，才会给名叫社会主义的理想抹黑’
格雷特尔的眼中，留有纯粹的愤怒。
午前11时 德意志民主共和国
柏林 弗里德里希大街
柏林市区迎来了盛夏。