着一周吗?”
弗雷德丽卡像是责备一样插话说道：
“本小姐觉得，他要真是爱慕你，就算知道你的出身，想法也不会动摇。被讨厌就被讨厌，那种程度的小孩子都会说……不对吗?”
“虽然，这么说没错……”
“那就去找出答案。确认那孩子对你的念想——确认今天再会时候的奇迹的价值”
英格赫德被挤兑得没话说——我却坏笑着用手指戳弗雷德丽卡的后背。
“还得说是弗雷德丽卡!我都害羞说不出来的话你却能直言不讳的说出来……”
“不，不许戏弄本小姐!本小姐只是觉得这样才更好…”
“好，好……不过后天的约会，可不单单是喝茶哦，是英格赫德人生最初的约会。”
“安妮特!你又想把话说大了!?”
“那倒不是。不过，只是想让你有美好的回忆……弗雷德丽卡有什么好主意吗?”
“用不着那种提案!”
弗雷德丽卡无视英格赫德的抗议，继续说着她的主意。
1982年10月7日 午后1时 德意志民主共和国
以常识来说，赫兹贝格基地的“街市”，是说贝斯科市区。
贝斯科是距离赫兹贝格基地约10公里东面的市区。中世纪建造的老街和城墙，还有大教堂等，又有一些繁华街，当地人和来放松的军人熙熙攘攘。在“艾森许滕施塔特要塞阵地”的周边，娱乐场所也只有这里。要塞阵地的兵站，也以这里作为起点。
虽然这里是施普雷河西岸，但要塞阵地距离这条街市并不远的事实，让我们还是觉得有些恐慌。不过，我们却无能为力。将战斗力集中在奥得河·尼斯河流域绝对防线阻止BETA，并继续死守使后方安然无损。相应的，被突破之后不堪设想——因为这就是东德的形势。
“话说回来，英格赫德真的会来这里吗?”
弗雷德丽卡问我说。她视线所看的是，英格赫德和马尔科约好了见面的咖啡馆，还有穿着制服的马尔科。
我们所在的位置，是那个方向饭馆的窗边的座位。我们在等着两人进入咖啡馆。时间是——午后1时10分。距离约定的时间已经过了10分钟。
“不管怎么说，那是你说出来的话吧。英格赫德就是不来，也不是本小姐的责任。”
“嗯，我想应该没事——”
我盯着手表答道。我不认为英格赫德她会放人鸽子。
“话，话说回来，咱们这么做真的好吗?”
伊索尔达戳了一下盘里的土豆泥（还得说不是合成的，就是有天然的味道），居心不良的说道。
“像这样，远远的围着两个人观察什么的……”
“不是观察是支援，支援啊。只是那两人，不知道会发生什么事情。怎么不担心?”
“话是这么说……”
顺便说明，我们身上穿的是军队配给的制服。根据军方规定，虽然只限于休假时候允许穿便服外出，但这样做的人只是少数派。对于经常要转换基地的卫士来说，便服只会使行李更容易增多。
“啊，前辈她来了!”
杨佳微微喊了一声并用手指着——(接着)我露出了感叹的叹息。(衣服)比想的还要合身嘛。
英格赫德穿的衣服是白色的半截袖连衣裙和枫叶色的小马甲。裙子周围压着的褶边也强调得很好，与清秀的英格赫德很相配。虽然十分完美，但本人却很害羞。这是她自从配属到部队以来头一次穿便服。
马尔科注意到她的身姿，然后僵硬起来——大概是看入迷了。
“看来那样很受欢迎啊，弗雷德丽卡”
我对弗雷德丽卡小声说道——英格赫德穿的连衣裙是弗雷德丽卡的便服。该说不愧是党干部的闺女吗……
“……只是想扔舍不得扔掉。再说是父亲母亲送的。”
“虽然说胸口稍微紧了点”
“这话是对恩人说吗?”
“不过，你带来那身衣服真是太好了……英格赫德穿着那身，来到这里”
我心里像是放下一块石头一样说道。
“说不定，没有第二次了呢……”
听到我无意间说的话，3人沉默下来。我也没法再说下一句了。
——在东德，当我们成为军人的同时，就不再是“女孩子”。不能化妆，也不能再关注外表。许多小青年还不知道恋爱的滋味就离开人世。而战场上，“女孩子”的存在没有任何意义。
不过，再怎么说我们也想像个“女孩子”。我们想让自己看起来可爱一点，想谈恋爱。就算是去死，我们也想让自己漂漂亮亮的去。我们只是讨厌在泥土和焦土上死去，或者被战车级弄成肉末。
至少今天，要让英格赫德作为“女孩子”——这是我们的想法。
“哦，两个人进了咖啡屋!”
英格赫德害羞的注意着周围——紧握着她的手，马尔科把英格赫德带到店里。马尔科虽然脸上通红，不过看来蛮高兴的。英格赫德也有些高兴。
“看情况，应该没问题了