1983年2月10日 1720时刻
德意志民主共和国 法兰克福专区
诺因哈根要塞
“呜——！”
座舱隔板打开的瞬间，凯蒂亚下意识地捂住口鼻。因为无数BETA死尸发出的浓烈硫磺味在刺激着她的鼻子。
冷风扑面，她一看到法穆的机体沾满泥土，罪恶感便又在心头翻滚。
“法穆姐姐……因为我的过错她……”
“——已经确保了周围的安全！你快出来吧！”
听见负责回收两名卫士的指挥官的喊叫，凯蒂亚想起了自己该做的事情。
“我，我试试看……”
小女孩回应之后，耳机里又传来指挥官的声音：
“——啊，慢着。现在机甲步兵排正前去救援你的僚机，却没有接到无线电应答。”
“啊……”
“——能不能用遥控操作，让那边把座舱管制单元弹出来？”
“不，不行啊！这权限归我们中队的政委所有。”
“那你们政委在哪里？”
“在奥得河东岸战斗。因为重金属云雾的影响，数据链连接不上！”
“——狗屎！本来就没什么时间了——猎兵连指挥官呼叫机甲步兵排指挥官，卫士无法从机体侧面弹射（原文不通）。我们要从脚部开始接近机体胸部，输入通用密码让座舱管制单元弹射出来。如果再不起作用，那就只能靠你们用物理手段强制打开。我们来掩护你们——喂，卫士快从那里出来！”
“啊，是是……”
凯蒂亚被下令从管制单元的背面弹射。之后，伴随剧烈的震动，弹射座舱点燃逃生火箭，从MIG-21三弦琴里排出，接着减少冲击的气囊鼓起，座舱落到了附近的地面上。但小女孩现在被BETA包围了，她不能在离机体较远的地方着陆。
“呜……！”
着陆时的冲击让她不由得叫苦，顺着跨越两脚的光束从管制单元中逃出来。
周围的战斗仍在继续。坦克和步兵，以及身穿动力装甲的机械化装甲步兵正在反复向靠近中的BETA射击，保护2骑MIG-21三弦琴。暴风雪的深处，是巨大的丘陵——诺因哈根要塞，乍看上去有如怪物的城堡一般时隐时现。
“喂！你这里没事吧？”
侧面有人搭话——说话人是一名扛着火箭筒的士兵。这士兵蓬头垢面，胡子拉碴，没精打采，浑身沾满BETA的脓血和泥水。单看外表，小女孩认为他比提奥多尔还要大上一轮。但更奇怪的是这人明明是步兵，却戴着坦克兵的帽子。
“是，我没事！那个，难道——”
“对。我是刚才和你通信的古尔德•格利贝尔上士。你没受伤吧？”
为什么一个上士就能指挥一个连呢？答案很简单：准是因为军官全部殉国了。
“嗯，我——”
“那你就隐蔽到装甲车里去！有必要的话就用车里的AK-47！”
“啊，可是，还要帮着把法穆中尉弄出来——”
“你这身铁疙瘩，只会碍手碍脚！”
“……这”
“靠我们这点战斗力，连保护你都很困难。快听我们的！”
“知，知道了……”
凯蒂亚听到了沉重的机械驱动音。是机甲步兵们正忙于将法穆机体里的座舱管制单元挖出来（原翻译为跳跃单元，疑有误？）。
“法穆姐姐……？”
有气无力地自言自语的小女孩操作步兵装甲拉近镜头，随后看到了使她表情扭曲的一幕。法穆被固定在座椅上，手脚无力的顺势落了下来。至少，她已经失去了意识。
“喂！说你呢”
古尔德向着凯蒂亚搭话道。
“看来你的同伴还有气——虽然还不知道伤势怎么样。”
“真的么？太谢谢您了。”
“以后再说谢谢吧。快进装甲车，入口在后面。”
说到这里，古尔德继续指挥部下战斗。正在此时——
“别过来！臭狗屎！”
“照着它们的身体打。战车级只要一发RPG就足够搞定——”
“混蛋，挡不住啊……啊啊！”
“把他从嘴里放开！”
“啊……”
周围接连传出士兵们的惨叫，吓得凯蒂亚浑身打颤。于是她忍不住钻出装甲车（原文不通顺，只得如此修改）。她看到，步兵们正在和BETA继续战斗——只是为了保护自己和法穆二人。
（“我，我竟然犯下了这么大的错误……！”）
坦克部队为了支援这支部队，也自觉的来到这里。但终究因为小女孩自己的错误，导致状况恶化到这般地步。
无力感刺痛着小女孩的内心。