孤儿院的生活很残酷。院长是个因为自家亲戚出身不好而在军队丧失前途的军人，他经常虐待我们，以教育指导为名义去殴打反抗他的小孩。我几次在没有目的地的情况下想逃跑，但都被暴打一通。
我没有朋友。孤儿院里到处都有人告密，让我没法相信任何人。无论是学校还是设施也会因为出身会有所差别，自然的我就把周围所有人都看作敌人。年幼的我就想着——我绝不会帮助任何人。这么想，有什么不对么……！
那时，我见到了她。
“啊！爸爸！”
丽姿向倒在地面上的养父靠过去。
“您没事吧！”
摸到养父的身体之后，我手上全是血。
“别管我……快走！”
养父用手按住全是血的脚，看着我和丽姿喊道。
“我已经不行了，至少得让你们！”
“不行，不行啊！不管出什么事情，不是说不管出什么事情一家都要在一起么？”
丽姿边哭着边让养父坐起来。我的养母在那里站着，两手放到嘴边喊话。
“快走！提奥多尔，保护好丽姿！……快点！”
“可是……！”
“提奥多尔！交给你了！只有你才靠得住——！”
一边要哭出来，我一边抓住丽姿的右手。
“等等，哥哥，爸爸他，爸爸他……”
“妈，您也快点！”
我把丽姿从养父身边拉开，贴着养母的背后强拉着丽姿跑。这是和养父的约定——所以，无论怎样我都不能撒开手。
“这里，就是你的新家，提奥多尔。”
养父跟我说道。这里是柏林街道上一所公寓的房间。在8岁那年的冬天，我成了这家的养子。
来接我的人，是我家的远亲霍恩斯坦因夫妇。以当剧作家为生的两人一直在善意的寻找下落不明的我。
眼前的光景让我不敢相信。我确信自己被孤儿院给卖了，当作奴隶一样。至少前半部分是事实，夫妻二人为了把我接出去，给了孤儿院一大笔钱。
“从今天开始，你就是这个家庭的一员了。”
养父带着亲切的表情跟我说道。
“虽然你可能不会很快习惯。但我们正是为了让你尽快习惯才在这里迎接你的……至少你要记住这个。”
“……”
我带着敌意和猜疑走进门厅。这间公寓说不上新——要从这里逃出去很简单。既然他和没落军人院长不一样，我只要靠街上那些小混混他就找不到我——听着养父的话，我却一边盘算着打算逃跑。但这时——
“你就是我以后的哥哥么……？”
从廊下的阴影里，一名和我身高相仿的女孩畏畏缩缩的露出头来。她一头金发下面是祖母绿色的眼睛。脸上是一副明朗快活，却又紧张而好奇的表情。
“我给你介绍下，这时我女儿丽姿。提奥多尔，她和你同岁。论生日你比她大。”
养父拍拍呆然的我的肩膀。
“作个好哥哥，你要好好保护她。”
“那……那个”
丽姿向我靠过来——她一边微笑，一边双手提着洁净的裙子。她的所作所为压倒了我，让我的身体不能动。
“初次见面。我是丽姿·霍恩斯坦因。从今天开始请多关照，哥哥！”
我和丽姿在昏暗的森林里跑着。枪声和军犬的咆哮从背后急速接近。
“哥哥！妈妈没跟上来……！”
她向后回头，一边带着慌乱的呼吸和苍白的表情说道。我还是抓着丽姿的右手继续跑着。
“肯定回到父亲那里了……。我们不去救她不行！哥哥！我们的爸爸妈妈已经……”
“傻瓜！已经来不及了！”
我怒骂道。也不知自己流了多少眼泪。
“已经，来不及了……混账东西……！”
养父没骗我。他们3个人真的在把我当家人看待。虽然花了不少时间，我不在想以前说不定什么时候会做出来的事情——逃跑，我在想其他事情。
我感觉到，我好像是得救了。我第一次感谢上帝。
不知什么时候，我开始羡慕他们这真正的一家。同时，我找回了在孤儿院时代失去的尊严。
丽姿跑过来，她一下子打破了我心里坚固的障壁。
因为父母很忙，我们两个在一起的时间就多了起来——丽姿喜欢我胜过喜欢一个亲哥哥。我也想着自己当一个保护好丽姿的好哥哥。
“哥哥从学校毕业之后，有什么打算？”
14岁那年冬天，我们和往常一样走在从学校回家的道上，丽姿哈着白气问道。东德的义务教育是到16岁为止。一般来说，在这之后要么进入2年制的职业培训学校，要么进入军队的军官学校。当时东德的征兵年龄是18岁，不过比起后来的年龄线，这还富余得很。
“果然，你还是想从军么？”