(当时,这家伙提到“某个人”,莫非就是现在说的这个……?)
“所以,我想在两德被BETA毁掉之前,见到他……”
“……是你亲戚什么的么?”
“这……我不能说”
这下子他气的血液都倒流了——尽管如此,凯蒂亚脸上却是一副从没见过的纠结表情,他还是压住了火。既然她这么严守秘密,提到的人肯定和她也是关系很深。
“就是这一点,我不能说……但是,他对我来说,是不得不见的人。”
(在战前两人有见过面么……?)
要是在大战前,西德人可以有条件的从西柏林到东柏林进行访问。但是,反过来却基本不行。因为柏林墙的作用就是起到防止东德国民向西德流出。
“为了慎重起见我还得问,你不是来当间谍的或者做破坏工作的吧?”
“我,还没那个……勇气”
“你总是说你流亡到东边是自愿的。”
“……我,只是把那个理由当作过来的踏板。被艾伯巴赫大哥救起来之前,我就有在西德军中找那个人的打算……”
听了这话提奥多尔叹了一口气。询问当中他看到凯蒂亚脸上的表情,像是在说这么做肯定有自己的理由——
“但,但是!”
凯蒂亚抬头看他像是要请求原谅。
“说憧憬着东德,这是真的!想守护两个德意志的心也是真的!请相信我,我不会陷害东德各位……!”
(如果不是这样,她也就不会去和政治军官与国家安全部【史塔西】发生冲突了……)
他忍住让自己不咂舌,一边让自己接受这个想法。
“既然这样,你准备怎么办?只要在这个中队,下场就是被BETA杀掉。”
“……早晚我也想,借助以前的报纸和数据库等等资料里进行调查,然后继续追寻。”
“那个人这么有名么?”
“我不太清楚。不过,至少我听说他参与过中亚和乌克兰的战斗。”
中亚和乌克兰化为战场,那是BETA大战的初期,1973年到1978年的事情。他从军是1981年——虽然接受过战争史的教育,但他不记得有叫阿尔弗雷德·舒特勒哈维茨的高级军官。
“最开始,我想一个人调查。这样也不会给其他人添麻烦。虽然在东德我不是没有亲戚,但我不想拜托他们。而且也联络不上……”
听了这些他心里感到一股沉重,长叹了一口气。
他不认为凯蒂亚在说谎。而且,提奥多尔也能从中隐约的看出来,她只是想见某个人,出于这个目的流亡,很像是她的脾气。
话虽如此,这些理由他也不能就此接受。
(不过,她骗了我们进入东德,这也是事实啊!)
他把眼睛从凯蒂亚无精打采脸上移开,带着愤怒和困惑的心情看着对方。
(要是我把这事情告诉政治军官格雷特尔、还有国家安全部……?)
但是,只要凯蒂亚还在这里,中队就能维持最低限度的战斗力,提奥多尔自己的生还率毫无疑问也能提高。比起下决定来,应该先收集信息——提奥多尔想到这里,不再犹豫。
“……今天你没做什么吧?”
他看着对方问道。而凯蒂亚脸上一副难以启齿的表情。
“嗯,只是……”
“要是有什么事情让你不安,趁现在说吧!”
“艾伯巴赫大哥回收的那个挎包……”
“你说那个……伯恩哈德上尉上尉没还给你么?”
“嗯。那里面放着的项链里,还有那个人的照片……”
真是个傻女——他想这么喊出来,不过还是拼命抑制住自己。
“虽然我看过一次,但我不明白里面的构造,还以为找不到了……”
提奥多尔的表情便得严峻起来。虽然爱丽丝蒂娜可能是国家安全部的走狗,但把凯蒂亚编入也是她一手策划的。不过也不能就保证她不会把凯蒂亚告密出去。
(不管走那条路,我们都和那家伙拴在一条绳上是么……)
带着痛苦的心情他又叹了一口气,同时也认识到了现实。然后得出了一些结论。
“真说起来不用担心也可以,之所以没逮捕你,是因为没抓到证据。”
“嗯……”
“还有,说到你要找的那个人,我会在尽量在‘看起来不至于不自然’的范围里帮你搜索。”
“但是,这样的话,艾伯巴赫大哥就……”
“我都说了,你这么频繁的来回行动肯定会被人抓住的。再说,我也只是在‘看起来不至于不自然’的程度帮你搜索……因为我也不想糊里糊涂的就被卷入麻烦事。”
“……”
“对应的,你可绝对不要行动。什么都别做。否则你会连呼吸都困难。”
两人目光相对的同时,