网译版 翻译 zero16004@澄空学园
提奥多尔·艾伯巴赫
国籍：民主德国
所属：民主德国陆军
军衔：少尉
本作的主人公。第666战术机甲中队所属卫士，军衔少尉。擅长使用盾和匕首进行近距离格斗战。受到残酷的战况影响，他对同伴们持不信任态度，而只是想办法为生存而战。由于过去的旧事，他对于指挥官爱丽丝蒂娜怀有深深恨意。
爱丽丝蒂娜·伯恩哈德
国籍：民主德国
所属：民主德国陆军
军衔：上尉
第666战术机甲中队指挥官。军衔上尉。她是在波兰撤退战中活跃的英雄，如同她的操作技能一样，她对部队的统帅力也很强。中队到目前没有全灭，很大程度上都是她的功劳。虽然她是个为了达成任务不惜牺牲友军的人，但心中还是抱有想救更多人的想法。
凯蒂亚·瓦尔特海姆
国籍:民主德国（原联邦德国）
所属：民主德国陆军
军衔：少尉
栗色马尾发是这名少女的标志。她原为联邦德国军所属，在执行任务时孤身被BETA包围，幸为提奥多尔所救才保住一命。此后她便流亡在民主德国，同时希望加入第666战术机甲中队。事实上她本人出生自民主德国， 此去东行，她似乎是为了见什么人…
格雷特尔·叶克伦
国籍：民主德国。
所属：民主德国陆军
军衔：中尉
由民主德国军政治总部派来的卫士，也就是所谓的"政治委员"(政委)。军衔中尉。一直在监视中队卫士的政治忠诚心，并报告其作战是否有违德意志社会统一党的思想，因此，她会介入爱丽丝蒂娜的指挥。此人天生性格认真，作为政委工作很努力，但作为卫士，她的实力在中队里却是水准以下。
安妮特·霍森菲尔德
国籍：民主德国。
所属：民主德国陆军
军衔：少尉
第666战术机甲中队的卫士。尽管天生活泼外向，但因为朋友们不断战死，她的精神陷入了崩溃状态，现在进行疗养中。她一直在怀疑自己的好友因格希尔达是不是被提奥多尔舍弃不管而丧命，因此对他心中怀有怨恨。
法穆·泰·兰
国籍：民主德国
所属：民主德国陆军
军衔：中尉
第666战术机甲中队的卫士。中队次席指挥官，是越南移民的后代。
西尔维娅·克沙西斯卡
国籍：民主德国(原为波兰)。
所属：民主德国陆军
军衔：少尉
她是第666战术机甲中队的卫士，原为波兰出身。由于波兰的残酷经历，使得她把中队其他卫士更当作让自己活下去的棋子。她讨厌和他人接近。这让凯蒂亚十分困扰。
华特·克流格尔
国籍：民主德国
所属：民主德国陆军
军衔：中尉
不仅是身经百战的军官，也是传说中巴莱奥罗格斯作战的生还者之一。作为最老资格的卫士，他现为爱丽丝蒂娜的副官，担负中队指导者的任务。
贝拉特里克斯·布莱梅
国籍：民主德国
所属：民主德国陆军国家安全部(史塔西/Stasi)
军衔：少校
这位生就妖艳美貌的卫士是史塔西所属战术机甲大队"狼人" (Werwolf，德语的狼人)的指挥官。这支大队的主要任务是猎杀逃亡者，她也被认为和这种任务有关系。似乎与爱丽丝蒂娜是相识。
MIG-21 三弦琴(Балалайка)
美国开发了史上最初的战术机F-4 幽灵，而MIG-21三弦琴是以其苏联授权生产型F-4R为原型的改造机，机体对肩部和脚部的装甲进行了省略，强化了机动性和运动性。而该机与F-4幽灵最大的不同点在于头部形状，为了减少头部被破坏的风险，该机在主探测器前方附加了防护用的线缆切割器，头部则整体小型化。另外,该机相比于原型F-4在运动型和机动性上都要高出一截，被认为在最前线的密集近战中更有优势。1983年，MIG-21三弦琴在民主德国国内获得生产授权,其他东欧各国也在装备该机。
MIG-23 大耳猴(Чебурашка)
相比于原型机F-4幽灵，MIG-21 三弦琴在运动性和机动性上已有所提升。但对于大量BETA集群近战来说，人们仍认为其性能不足。米高扬-古列维奇设计局推出的MIG-23大耳猴正是应对这种需求开发的机体。设计局对原型机MIG-21 三弦琴进行了独自研究，再设计，并引入了当时的最新技术——可变翼结构，完成了MIG-23大耳猴。在1983年1月的现在，民主