第三卷 二 go to the insect world

常在意。

  原来如此——我可是能毫无顾忌吃掉妹妹的男人啊,这样?

  愚蠢。再怎么说也没这样的。

  因为这世上,血亲姐妹这样的不可能作为恋爱对象这般的存在,是我通过这十六年的人生经历得出的不可动摇的真实。

  ◇ ◇ ◇ ◇ ◇ ◇

  从上野站到长野站花了一个半小时。我们将大件行李放到今明两天住宿的旅馆“白水”以后,乘上从长野站出发的专用旅游大巴(顺便,客车上就只有我们一行),摇摇晃晃了几十分钟,到达了目的地。

  “看着就充满了有钱人的味道啊。”

  “真厉害啊。”

  “比我在英格兰读书的学校还要大呢。”

  从客车上下来的我们三个,齐声发出了感慨的叹息。

  山茶花女子学院,简直就是所谓“大规模型女子庭园”的特殊空间。地皮整个被红土色的高高砖墙围住。不过,也并不是像一般的监狱一样给人一种带着重压那么夸张。它缠绕着有如英国的公学一般华丽大方的明朗气氛。(译:公学(public school)虽然是这么称呼,但并不是“公立学校”的简称。它指的是可以公开招生的私立精英学校。)

  “山女也有幼教设施,那个在东京的正当中,建在千代田区。从中学开始就到这里。分初中部和高中部,有可以容纳将近八百人的学生宿舍,好像。当然,还有最新锐的设备。就是这么大。”

  “哈——”

  “这里的学生禁止携带手机。可不是那种常有的空有形式的规定啊?哪怕是开通手机的通话服务都会被课以很重的惩罚。此外,电视和网线的使用也有限制。超富裕阶层的子女在中学六年间,除了长期休假以外,过着与世隔绝的生活——所谓不被俗世所污染。有着这样的强烈倾向,这就是山茶花女子学院。”

  “好像很厉害的样子……”

  我一边回应着姐姐的解说,一边抬头看着眼前发出异样存在感的巨大校门。

  将少女之园和外部隔绝的那个唯一,是大约三米半高的铁栅门,下面带着小小的滚轮。好像是可以左右对开的那种类型。

  走进学院的校门,可以看到熙熙攘攘的人群。大概是其他家庭的监护人一样的人物。

  “看上去都是有钱人啊——啊!?呐,叶介,莉莉!那个人抱着的摩天使超可爱的!哇啊!那里还有卷毛狗!是比熊犬啊!呜啊啊啊啊……毛茸茸、圆滚滚的啊……可、可不可以拍照呢……”(译:摩天使(Maltese),即马尔济斯。白色长毛小型赏玩犬。比熊犬(Bichon Frisé),类似马尔济斯的小型犬,一般也是白色。)

  “为什么,你特意对狗这么大反应啊……”

  既是猫派也是犬派的红绪毫不看气氛,对有闲的太太们带着的高级犬兴奋得喳喳呼呼的。先放她一边不管——

  “……果然很牛啊。”

  实际上,基本都和红绪说的一样,都是些浑身上下散发出布尔乔亚味、出身很好的人。看上去像是大企业会长一样穿着和服的老人、大概是创业公司社长的充满活力的壮年男性、浑身都是名牌的阔太太等等。(译:布尔乔亚,即“bourgeois(资产阶级)”的音译。)

  怎么说呢——对,虽然是句很没品的话……

  充满了铜臭味。

  “你们啊。真是骨子里都是庶民。”

  姐姐哼笑了一声。

  你这做姐姐的,对着同一个家里长大的弟弟说些什么呢……

  “这就吃惊了的话后面可会没完没了啊。还有,进到里面以后连停机坪都有。据说最里面还有供私人飞机用的跑道。”

  “天、天上……”

  不自觉就仰起头来。

  大晴天。很符合夏季,蓝得鲜艳的天空。飘着稀稀疏疏的带状白云,耳边则传来“知了知了”的蝉鸣。好吧,要是真有参加孩子的校庆还要开直升机来的家庭,那已经不是格调不同的等级了。虽然这确实是在山里面就是。

  “话说,这里满满都是走错了地方的感觉,还真亏华凪能在这里过了三年啊……”

  生活等级明显就差了太多。

  出身高贵的来访者。名牌。带血统证明的狗。佣人。直升机。小客机。

  它们表达的概念只有一个——

  钱。

  “…………唔。”

  一个人轻叹一声,然后陷入沉默。还没走到学院里面呢,我心里就已经大大的不安了。

  虽然母亲出版了书籍,还是能上电视的烹饪研究家,但父亲的薪水不算高,爱内家可是实打实的平民一家。所谓的中产阶级吧。

  没事吗,这样。

  在这个学校,我家妹妹那样的“The·庶民”可以好好地生活吗?

  日常就拿着一捆钞票啪啪打脸的大小姐们,华凪能和她们好好相处吗?在这个状况下,要说那唯一的救赎,就是——

  “……嗯?”

  于是,我真的和那个救赎遭遇了。

  校门设置了警卫室,还有一块比我还高的告示牌。上面用毛笔写着“第五十三回 山茶花女子学院文化节”。

上一页目录+书签下一页