挂在店门上的挂铃突然发出了喧嚣的声响。
进入店内的,是三个女孩子。
“我们回来了!哇,果然很香啊!”
“啊,不行,莉莉。我们现在可是女仆哦,不好好遵循礼仪的话。”
“Oh?是这么一回事吗,红绪?”
“对对。像这样。要让裙摆‘哗啦啦’地,以‘我们回来了,主人。微微笑’这种感觉优雅地打招呼。”
“香神神前辈,您那奇怪的效果音是什么啊?还‘微微笑’呢。没有必要还在嘴里说出来吧。我们这儿的女仆可不是这个味儿啊。请别再这样了。”(译:不是我打多了字。欧米茄用姓氏后面带尾巴的方式喊红绪以作昵称。)
“诶?女仆用优雅的感觉来演绎不行吗,欧米茄酱?在我看来,女仆应该是那种可以制作‘乡村夫人’的感觉才是。”(译:乡村夫人(Country Ma'am)是不二家自1984年开始制作出品的曲奇点心。有两层构造,内部还有馅料。仿造了那种美国早年间的家庭女仆烤制的风味。)
“不,那个乡村什么的我是不知道,但我们这儿的女仆要不是更毅然点儿可不成。优雅又华丽可是座右铭。啊,莉莉前辈就两说。前辈您随意点儿!用英国流!”
这里面,红绪和莉莉(二人)我实在是熟悉得过头——但反过来又有着可以说是没见过的什么东西。
那是为什么?简单。
——她们穿着叫作“女仆装”、非常让人感兴趣的衣服。
二人的设计是统一的。
从肩膀一直盖到手腕的全长袖式的蓝色连衣裙,稍稍点缀着褶边的白色围裙。头上则是白色的头饰。
肯定谈不上华美,但也不土气。
短裙长过了膝盖,蹬在脚上的长靴也很是雅致。然而,这种清廉的调整和二人的女仆形象十分合拍——
…………很合拍吗?
“嗯——喂,神市!为什么给客人泡茶的是你啊!这可不成!得好好等我回来做,不是说过很多遍了嘛!”
“不不不,大小姐。这可不是觉得反正也没人来,好死不死就留我和花菱小姐在这里的您的问题嘛……什么都不上实在是很不对头您不觉得吗……”
“佣人就别和主子顶嘴!”
——管家被女仆数落了。
何其超现实的光景。然而,给予我这以上的冲击的还是:
“怎、怎么可能……!”
——是我还不认识的,最后一个人。
难以置信。我是这么想。
我难道是在做梦吗?这样的居然是在现实,而不是在二次元或者凹版画里看到,这种机会居然存在……!
“诶……诶,为、为什么叶介会……!?”
于是,这里红绪终于察觉到我在店里了。
只不过,她的样子很奇怪。很不可思议的,红绪在见到我以后特别地狼狈。
“Ah!叶介也在!叶介,您来了啊!”
“啊,莉li——嗷!”
不过,要说起反应的华丽度,那还是莉莉最厉害。莉莉她简直就是以定式一样,朝我发动了俯冲拥抱。
然后,猛撞。
点缀着细细的褶边的裙子被风吹得鼓鼓的,展开的方式看起来就像是花瓣一样独特。
——然而,就连被莉莉俯冲的冲击与身体的柔软感弄得皱眉的闲暇都没有,我被别的什么给震惊了。
“Oh?”
因为我的反应很微妙,觉得不协调的莉莉一脸的不可思议,抬头看着我,发现我的视线朝她注视着,
“哎呀,这可不对!叶介和欧米茄还是初次见面呢!”
说出了个十分了不得的词。
“欧、欧米茄?”
“啊——初次见面。‘欧米茄’是我的名字。呀,确实是个很给力的名字,我懂的。大家一开始都很吃惊呢。虽然搞不好倒是很合现代风就是。啊,叶介前辈的事我也有所耳闻。和莉莉前辈住在一起对吗?”(译:当下不少日本的父母喜欢给孩子们起些很奇葩的名字,比如写成“骑士”但要读“ナイト”之类。坑死下一代,以及学校负责点名的老师们。)
进来的第三个女孩子对我打招呼了。
指尖轻轻拨弄着深色的头发,有着“欧米茄”这么一个很超越的名字的她脸上浮现出苦笑。
“我家的老爸是个钟表厨啊。您看,这倒是很常见不是?汽车厨的父亲给小孩子起什么‘塞利加’‘斯巴鲁’‘塞丽娜’之类,和那个一样。不是有个叫‘欧米茄’的有名钟表企业嘛。啊,顺便就是指这个。”(译:那些车依次是“丰田Celica”“富士重工斯巴鲁”(也称“扫把佬”)以及“日产Serena”三种。至于瑞士的OMEGA表公司也不用多说。)
“原、原来如此……是表的名字啊……”
一边说着,她一边还将戴在自己左腕的机械式手表亮了出来。
深蓝色的表盘上刻有同色的波纹。表链也是散发出银色光泽的金属制。型号很有些大,看上去不是适合女士的款式。时髦又