那个。你看,爱内君就是路边的杂草一样的东西。而且和那个人还是朋友,所以可以很轻松……”
“即便如此也不应该啊。就算叶介他再怎么合适,我也希望你能多依赖我们。”
“对不起……”
主要是生花菱的气。
我在她们身边,想着“这些家伙到底把人当成什么了”。从以前的刺身的蒲公英、占地菇以来,现在就被当作杂草。我因为这种对待而苦恼。
——花菱这事儿总之是漂漂亮亮地暴露给了二人。
话说回来,过分追求礼仪的花菱,昨天给红绪打电话时,自然就已经让她们产生了“这两个人干了什么”的疑问。
作为结果,红绪和莉莉成为了同伴。
这之上,之前考虑好的计划——就是说,利用明天的调理实习——也采用了。理由是,身边有合适的人。
直到花菱的双亲正式复婚所剩的时间已经不多。没有时间磨磨蹭蹭,也不是能期待其他事件的时期。送他实习时制作的调理物——这样虽然容易,但是并不一定是最好。就是这么考虑的。
于是,我们相信了挺起胸膛说“点心制作就请交给我吧”的莉莉,变成了尝试做点什么的局面。
说教也结束了。闲下来的红绪和花菱两人和气蔼蔼地拿出自己的iPad来玩起了“占地菇育成模组”。我用空洞的眼神看着这一幕,然后:
“做好了!请尝尝看!”
从厨房里拿出一个大盘来,莉莉飒爽登场。我朝着盘里看过去。
“哎,是司康饼啊。”(译:Scone,英式点心,多在下午茶时食用。与曲奇类似,但是口感更粘。)
“Sikang?那是什么?醋海带的同伴吗?”(译:司康=スコーン,醋海带=すこんぶ。读音类似。)
“我说啊,你当下好歹也是女子高中生吧?女子力低到这程度可不妙啊。”
“啊哈哈。好吧,嗯。是司康啊。是英格兰的传统点心。”
司康饼。
这是个看上去既像曲奇,也像面包,还像蛋糕的英国的独特点心。在日本贩卖的司康有着各种各样的形状,不过莉莉端上来的这个和KFC的小食菜单上的“饼干”的形状最为相似。还不如说,KFC的“饼干”与日本的饼干的形状完全就不一样才对。
“司康要涂果酱和凝脂奶油来吃。来尝尝吧。”(译:凝脂奶油(clotted cream),英国德文郡产。以水浴法或蒸汽加热全脂牛奶再自然冷却凝结成块。脂肪含量很高,100克大概含有2450千焦的热量。)
不管怎么看都很不错。这可有点激动啊。
我在像是泡芙塔(焦糖奶油松饼)一样堆起来的司康上,抹上略泛黄色的奶油与赤色的木莓酱,咬上一口。(译:焦糖奶油松饼(croque-en-bouche),一种法式点心。多是堆成锥形在婚礼或洗礼上端出来。)
——那时,我的嘴里被未知的冲击给袭击了。
“喂,我说莉莉……这、这实在是太甜了点吧?”
“是吗?我最喜欢甜司康了。”
“嗯,好吃……确实好吃……但是,这与其说是太甜,还不如说是热量高得过分……”
“很有可能。这一个大概有七百大卡左右吧。”(译:1大卡=1000卡路里=约2930千焦。只需不到四个就能抵得上成人男性普通活动等级一天所需的基础代谢热量。)
“……”
司康是老妈以前不时会做的一式,我对其也有着一定程度的认识。
但是,一般来说,司康要考虑涂上去的果酱和奶油,将本体的糖分控制在一定量来制作,这是铁则。但是,莉莉出品的不管怎么看,都是随心所欲将糖撒了进去。而且,这碗里还堆着好些个呢……
顺便一提。
“——呜啊好厉害!好甜好甜好好吃啊!真不愧是莉莉!”
仿佛理所当然一样,红绪和平常一样运转着。
侧头看了一眼带着满面笑容的童年玩伴,她正将司康抹上小山一样多的奶油和果酱,一口口咬着吃。那之后,我问了问花菱的感想。
“花菱,怎样?你的感想是——”
“唔啊……呕……”
“!?”
——花菱快死了。
“真、真难受……要、要吐了……”
“我去——喂、喂!花菱,振作!来,喝点水!”
“嗯,唔。”
让花菱完全躺靠在沙发上,在她完全出局之前,将装着水的玻璃杯递到她嘴边。她那细细的喉咙“咕噜噜”上下起伏着。
接着。
“差、差点以为……要死了……”
在玻璃杯空了的时候,花菱终于复活了。即便这样,她脸色也很难看,简直像是在结核病疗养所里躺在床上的虚幻美少女一样。
…………不知为何,快死了的她看起来比平常来说眼神更美。
啊,原来如此。
她那恶劣眼神已经完全消失了