第一卷 一 为何不该将一日三餐交予英国淑女

以防万一说一声。)

  怎么说呢。你是机器人啊难道……

  “那个——我之前就在想了,这样子果然不行啊,卡戎。对身体绝对不好呢。”

  于是,和我的意见同调的人出现了。是红绪。

  “没有这回事。必要的营养都齐全了才对。红绪你完全是过保护。”

  “不啊,我觉得不是这个问题。啊对了,之前也说过,要不我给你带便当来吧?最近,我做菜的本事可是蹭蹭地往上涨呢,自我感觉很好吃的——”

  “不。没有必要,真的。并不是客气。你这份心意我收下了。”

  “真的?没有硬撑着?你看,看着很好吃对吧?都是我喜欢吃的呢。”

  “是……这样啊……”

  花菱的脸色更沉了。顺带一提,红绪今天吃的便当的阵容如下:便当盒的一半塞着加了葡萄干、菠萝和豌豆的蒸饭,另一半则是关东煮。还特意选了静冈风。半片也是黑的。(译:这里的“半片”指将鱼肉捣成糜以后加入细叶野山药,做成方形或半月型的食品)

  说起白黑赤黄绿集齐了的“五色便当”,那在日本的家常菜里也是属于中流砥柱。但是,作为组合的食材说老实话,实在是不可思议。

  一般说来,该是“白=米,黑=芝麻·海苔,赤=肉,黄=蛋,绿=蔬菜”才对。不知道红绪是怎么想,决定选择“白=米,黑=葡萄干·半片,赤=樱桃·关东煮,黄=菠萝,绿=豌豆”的组合。

  明明关东煮和菠萝汁流过便当盒的隔板,将米饭的一部分染成茶色和黄色,她本人却完全不在意,说着“甜味和酸味混在一起,还真是一种赚到了的感觉呢”什么的,一边吃着。所以才说糟糕。

  仔细一看,一旁莉莉的笑容已经完全凝固了。保持着笑容,她停下了吃炭烧意面的手,目光的尽头是——红绪的便当盒。

  ……像是看见了什么不该看的东西一样。

  然而,说到底,这个午餐空间里的便当,基本上来说哪个都不正常。不说红绪和花菱,就是冥的便当也释放着十分的异彩。

  你看,那可是蛋糕啊。

  便当,居然是蛋糕。

  因为母亲是经营点心店的,所以冥的午饭就变成了那天摆在店里的蛋糕中卖剩下的。

  明明对莉莉来说是来日本以后的第一餐午饭,等回过神来就形成了实在太为异样的空间。从外国来的重要的表妹,让她看到了如此的刺激物,我稍稍有了几分罪恶感。虽然事实上想躲开也困难就是……

  “总、总而言之,我是没有在讲客气啦。红、红绪你不做也行。”

  拼命地点着头,花菱用发颤的声音说。红绪泄了气,说:

  “唔。好吧,真遗憾。要是改主意了随时和我说。”

  花菱完美地保住了命。接着,红绪开始偷偷瞄起坐在对面的我来,又好似低吟一般说:

  “叶介也是。”

  “……是、是什么?”

  “嗯。想要我做的话,随时说都行哦。就是说,不管是一人份两人份还是三人份,都是一样的。普通的饭菜恐怕是不合叶介的胃口,但便当是很久之前就开始做的,更好吃哟。”

  “……我、我考虑考虑。”

  我根本就是躺着也中枪。

  红绪和花菱的午餐就是两个极端。

  一方面是完全搞错了内容的豪华绚烂的便当。另一方面是朴素至极的能量伙伴。

  说真的,这两方的午饭我都感觉是“活见鬼”。不过,两人好像都吃得很愉快,还是不说了……

  “花菱啊,能量伙伴很好吃吗?实际上我还真没怎么吃过。”

  试试换个话题。实际上我还真没什么机会去吃这类简易食品。老妈很不喜欢这,就是这样。分量一般却更贵也很那啥。

  面对我的问题,花菱她毫不犹豫地回答了:

  “不好吃。”

  “……”

  能稍稍看到她“呸”地吐出来的一点小小的舌头,花菱的表情也变得难看起来。我说那你干嘛还选这玩意当午餐啊。我实在憋不住,问了。

  “你想表达个什么意思来着?”

  “能量伙伴的味道很微妙是常理。”

  “Oh?这个shortbread不是甜的吗?”(译:Shortbread是一种苏格兰风的酥油饼,算是苏格兰的传统食物。直译就是酥油饼,不过这个词一般都指苏格兰的那种饼。)

  “你说的那个什么饼我是不知道,能量伙伴大概是这么个感觉。”

  从黄色的盒子里面好似拔刀一般嗤啦一下抽出一块能量伙伴,花菱将它递到了睁开圆圆的眼睛歪着脑袋的莉莉嘴边。

  一刻也不耽误,莉莉“啊呜”一口开始吃了。

  就这样,莉莉从花菱那里取得能量伙伴,啪叽啪叽吃了起来。然后大概吃了一半,忽地抬起头来,认真地说:

  “完全都不甜!这个,莫非不是点心吗?”

  “不是。能量伙伴是日本人标准的午餐食品。”

  “不不不不不,别教莉莉一些乱七八糟的知识。你又不是工薪族。

上一页目录+书签下一页