已经都在这里了啊？”
“不不不。你看，在这里的只有……”
薯片而已不是吗——正想这么说，我突然察觉了一个可怕的可能性。
你看，现在摆在这里的是……
诶？
“这包薯片就是我的午餐哟？”
（译：图中的Walkers是一家英国的零食公司的牌子，占据英国58%的薯片市场。后来被百事集团下的乐事收购。Walkers羊肉薄荷味薯片真的存在，只是现在已经停售。）
“……哎？”
“薯片，就是lunch。在英格兰并不算少见。”
“什——诶？哈！？”
这真是不得了的冲击。确实，我知道英国的饭菜大抵都难吃。毕竟是吃过莉莉做的种类不丰富的难吃菜肴。
但是，那也不至于是……
“不，不对，你看这不就是零食吗？”
“啊哈哈，说起来不好意思。今天时间不多，所以我选了简餐。”
“简、简餐？说是简餐，就只是这个？”
莉莉苦笑起来。
不过在我看来这可不是笑一笑就能解决的事情。
午餐，只吃薯片……
“姆……啊啊，原来如此。也许是让叶介产生误会了。我也会好好吃的，其他东西。”
莉莉用想让我放下心的语调说着，再一次在包里翻了起来。
这才对嘛。靠薯片来当午餐这绝对有问题。
那是零食，不是饭菜。就算英国再怎么是饭菜难吃大国，午餐肯定是要吃点像样的东——
“哎呀，今天还有巧克力呢！”
“……”
我更加绝望了。
而且举着一板巧克力的莉莉还非常得意。我觉得我好像说什么都没用了。日本人和英国人之间意识之壁居然能厚到这种地步……
世界，真是广阔。
“……我的便当，要吃吗？不，还不如说来吃吧！”
“Oh？不不不，这可有点对不住叶介！再说了，男孩子要是不多吃一点！可不会变得强壮哦！但是您这份心意让我很高兴！”
我陷入沉思。
莉莉和我也只是相遇不久，互相还几乎什么都不知道。所以说，今后该如何和她交往——我很烦恼。
但是，就在这时，我下定了决心。
——在莉莉寄宿的这段时间里，尽可能地让她多吃点好吃的食物，这可是件很棒的事情对吧？
不管怎么说，我们现在所在的地方，可是以世界最强美食都市著称的——东京。
虽然我反复在吃难吃的饭菜——好吧这个暂且不提。
不过，莉莉要是不能好好体味好吃的食物的话那将会非常可惜，我觉得。当然，这种便利店卖的烧肉便当在好吃的东西当中也最多只是中下的水准而已。
“那么，就是那个。我想吃点你的薯片，就稍微用一点我的便当做交换吧？”
“姆姆姆，”莉莉皱起眉头，说，“这真是个很有魅力的提案。”
“是吧？单方面地拿也不好。这样的话不就行了嘛。”
看起来，莉莉也有那种一旦下了决心就绝不退让的顽固一面。那么，这个时候就得从出其不意的地方展开攻势。
“……确实，是这样的话就没有办法了。那么，麻烦您了。”
“啊”地一下大大地张开嘴，莉莉闭上了眼。
来得太突然，我的动作就这么暂停了下来。微妙的空白。沉默了几秒钟，莉莉又睁开了眼。然后撅起嘴来，有点不满地说：
“筷子不是只有一人份吗？”
“……”
说得好似理所当然一般。我无语了。看着变成那样的我，莉莉柔和地笑了。
然后：
“只是一个joke而已。”
——乐呵呵地说。
“……真的吗？”
“真的。请借我一双筷子……啊，我想起来了。”
从我那里拿过一次性筷子，用它咕噜噜转着圈，抬头看我：
“在日本借筷子时，就要这么做，听说是礼仪，是真的吗？”
“那个……怎么说呢，是吧。我从冥那里借筷子时也会这么做。”
“原来如此。明白了。”
就这么用我没捏过的筷子的那端灵巧地夹起烧肉便当来。那使筷子的手法，集我至今为止都没见过的华丽、优雅、完美于一体。
明明是日英混血，莉莉有时候简直比日本人还日本人。
“真