网译版 转自 轻之国度
扫图：Eternalwings
翻译：カブ农奴[彩漫、序、一、二]；211004（依恋）[三、后记]
周日早上，我的房门响起了“咚咚”两声敲门声。
连回应的时间都没给，随着细微的“吱呀”声，门打开了。
“叶介，不要再赖床了。快起来。”
出现在那里的，是我的儿时玩伴香神红绪。我是这么判断的——今天的那个时刻也到来了。
红绪看外表也好内在也好，都是给人十分沉稳印象的女孩子。
乌亮的长发，总是散发出恬静的气息，还有与其说可爱不如说美丽的嗓音。是有着在最近可算是难得的贤淑性格的女孩子，虽然也有不中用的时候，但对我这个废柴高中生来说是个完全配不上的青梅竹马。
基本上是这样。
“……没，我起来了。就算是假期我也没打算睡那么久。”
“是吗？是啊，已经十一点了都。”
“对吧。你看，我倒是刚刚起来就是。”
没法说。
实际上我一小时前就醒了，战战兢兢地等着红绪做好一切准备来到我房前。
绝对，说不出口。
“——早饭。”
“……！”
红绪舌灿惊雷，直直看着我说。
“早饭做好了，所以来叫叶介了。”
“是吗……知道了。抱、抱歉。”
“没事，”她摇摇头说，“没关系。因为我啊，最喜欢做饭了啊。当然，在吃和请人吃上也是！”
与老老实实对上视线都做不到的我相对，红绪一大早就很有精神。
在谈到食物时特有的恍惚表情。心情很好。周日一大早的，稍微带点低血压的调子是更好，我这么觉得。
“那么，就是这么回事！”
一个人完成了对话，红绪离开了房间。
但可是。
“那个啊，”离开时，她小小的背影那传来略带兴奋的念叨声，“——大概，今天终于，做得好吃了。这可是我的自信作。”
连回话的时间都没给，门关上了。
这次没响“吱呀”。
只传来了红绪“嗒嗒嗒嗒”小跑下楼梯的回响。
“今天终于，是吧……”
我叹了一口气，开始思考起来。
——为什么会变成这样。
红绪开始为我做饭，到今天为止正好一周。
以及，到达这一周前，体验过的摔摔打打的三周。
—— 一个月前，因为留下儿子一人赴英的双亲的原因，我以十六之身浸于了无理的苦难之中。
为什么本来仅仅是住在隔壁的儿时玩伴的红绪会在周日早上给我做饭，说老实话，这有着说不清道不明的理由与经过。
事情的开端是我父亲打算换工作地点。
在处理进口商品业务的公司工作的父亲，实际上今年四月开始要在英国进行一年左右的海外赴任。
顺便，我们家与英国有着很深的缘分。我的叔父与英国人结婚，住在了那边，好像还有一个同龄的表妹。
家里的顶梁柱跑到了海外……这算是件大事了。
不过，说真的，我完全小看了事态发展。
父亲只身去英国赴任而已，自己的生活不会发生什么变化——我打心底是这么认为的。想得太美了。
可是，问题立刻就朝着脱缰的方向发展了。父亲决定换工作地以后的第二晚：
“啊对了对了，叶介，妈妈要陪爸爸一起去呢。叶介你暂时会一个人，就这么在日本努力下去吧。”
老妈平淡地这么和我说了之后，我受难的序幕就这么拉开了。
——被放逐的不是父亲，是我。
自己的母亲居然会如此在丈夫和儿子之间拉杆秤，一点儿犹豫没有就偏向了丈夫这边。我真是完全没料到。
还不如说我觉着她肯定会选儿子才对。我擅自认为母亲是一种“孩子>>>丈夫”的生物。
……好吧，根本就没这回事。
陷入穷地的我所面对的最大问题，就是爱内家的家务活。
我家的构成是双亲加三个孩子，就是长女，长男（我），次女。
但是，在这个时点住在家里的只有我这个高中二年级生以及双亲二人而已。
大我七岁（二十四岁）的姐姐在绕着地球飘来荡去。
小我一岁（十六岁）的妹妹，在长野的完全住宿制的大小姐学园上学。
&em