网译版 转自 天使动漫
翻译：断章的罪歌
校对：小海
修图：Ludwika
0
武田翼现在是一副无聊的样子。
再说，她根本就不想参加这场游戏。
然而，父母都是其信者的这个宗教团体《善人集会》其规则好似十分严厉，传闻一个不小心就可能会被杀掉。因此无可奈何，她只能听话地去参加这个游戏——事情就是这样。
酸葡萄。
这就是这次所举办的游戏的名字。
只要所有的队伍什么事情都不做，就能平安无事的结束的游戏。
全员都可以成为胜者的游戏、
但是，正是这种游戏才会存在陷阱。
哪怕是出现了一个叛徒，这个游戏就不可能平安无事的结束。也就是说，人数越是多，协作越是不足，就会越困难。而且如果是有以背叛为兴趣的性质恶劣的人在，那平安结束几乎可以说是不可能的吧。
那么，关于这次的游戏。
一个队伍五人，总共四个队伍来进行游戏的这个游戏中，有二十名参加者。
要说在这里面是否会有上述的那种人的话——
1
为什么事情会变成这样的呢？
不不，现在可不是逃避现实的时候。
我的名字是幸幸子。是宗教团体《善人集会》的信者——才怪，只是一个父母是信者的普通人。姑且在名义上是信者，但是我理解到这个团体是和基督教、佛教之类的不同的新兴宗教，也自觉到自己的生活环境和其他人有着不小的区别。
简而总之，就是说有着不与世俗同流合污的自负，没错这说的正是我。
那么，就是这样的我，现在处于大危机中。
这么说有些突然，总之我现在被卷进了《赌命游戏》里。是说输了就得死呢，不如说大概是会被杀掉，我一开始半信半疑，但教祖大人的话好像是真的。看来，《善人集会》好像有着各种各样的赞助商赞助，这之中好像有一个是非常危险的团体。
讲到这个地步想必各位已经能够想象得出来了吧。
我是被迫参加了那些危险的人所主办的《赌命游戏》。虽然教祖大人说这是什么《神圣的牺牲》，但我清楚这是为了拿钱。一清二楚。
这也有可能是想要顺便把我这个碍事的大麻烦给铲除掉也说不定。
所以，我不管怎么样也要在这个游戏里苟延残喘下来，对教祖大人复仇——把她给杀掉。
虽然我对于游戏不怎么擅长，但是仅有这次我可以饱足自信。
要说为什么的话，那是因为这个游戏是以队伍战的形式进行的。
队伍的人数是五人。
我在今天早上，在教祖大人的房间里已经和自己以外的成员见过面了。
我被传唤，来到教祖大人的房间后，在那里的事穿着一如既往的衣服的教祖大人。全白的和服，配上又是全白的头巾。完全不露出肌肤的与众不同的衣服。要是以往的话，为她穿上那件衣服是我的工作，但看来今天没有这个必要了。
我从同样参加这个游戏的筱原小姐的口中，听了成员们的介绍。
首先是铁山徹子小姐。据自称好像是演技派女演员。而因为在我所生活的《善人集会》的设施中，一概没有电视机、杂志之类的东西，一天到晚的置身于修行。因此很可惜这句话有几分真伪我不知道。
第二个人，武田翼大人。头发是刚好披肩的稍微有些短的短发，总觉得有种偏中性的感觉。该怎么说呢，是为有着令人感觉不舒服的魅力的人。这人好像是因为父母是所属于这个团体，而跟着变成了这个团体的信者。总觉得和我的境遇相似呢。只是，令人惊讶的是，这个人竟然以高中二年级的年轻年龄成为了《善人集会》的干部。虽然名字我有听过，但实际看到后还是会被这份年轻所吓到。
第三人是园田朝女士。是一个身体十分不好的人。说不定是眼睛不好吧，她的视线游离不定，只是站着也摇摇晃晃的。说真的，让她参加这个游戏真的好吗，虽然对此抱着巨大问号但也不必要特别说出口。
关于第四个人的筱原志乃大人，因为有经常见面，所以也就没什么介绍的必要了。三十多岁的她也是《善人集会》的干部。从教祖大人那里接到话说在游戏中要服从她的指示。不过，大概筱原大人自己也是在接受武田大人的指示就是了。
接着，就是状态绝佳的第五名选手——失礼，得寸进尺了。没错，就是我。也没有什么值得叙述的特点，就这么一路走过有不少羞耻的人生。我想，我致死都会像这样在不起眼的人生路上走下去吧。
我们互相做完了随意的自我介绍后，就乘上在一楼等着的某一“组织”的车子前往游戏会场。在去会场的路上被戴上了眼罩，因此会场到底在哪里无从想象。
好了，既然已经把成员的介绍结束了，我们现在就来事先进行一下游戏的说明吧。话虽这么说，我也除了名字之外什么也不知道就是了。
游戏的名字是《酸葡萄》。
顺带一提，所谓《酸葡萄》就是某个有名的伊索寓言的其中一个，其概要如下所示：
① 狐狸，发现了看起来不错的葡萄。