网译版 转自 轻之国度
图源：瓦尔
翻译：sola
校对：灯泡蛋黄儿
特别感谢：烈火寒冰对补全全部插画的帮助与指导
修图：椎名真白
汉化填坑群：689900329
从一旁的桌子上飘来的香气，让洛克不由得把视线转了过去。
桌子上正放着用橄榄油和大蒜煮熟的牡蛎和小虾还有切碎的蔬菜。
两名男子就像是夹着桌子一样坐着，面对着深盘里装着的食物咂着嘴。
其中一人将牡蛎和小虾串成串放入口中，另一个人把面包撕碎后蘸着深盘里的油吃。从深盘之中冒出热气大大地勾起了人的食欲。
“——想吃的话就点一盘？”
洛克面对方向的侧面坐着的金发少女一边吃着面包一边若无其事地说道。洛克的视线回到了她——艾莉西亚的身上，然后露出开玩笑似的笑容。
“我一个人吃的话，有些太多了啊。”
“我也会一起吃的。”
艾莉西亚立刻回复道。洛克的表情变得诧异了，一脸认真地注视着一起旅行的少女。她应该不喜欢吃牡蛎才对。
艾莉西亚似乎哪里生气了，皱着眉头，低声说道。
“我毕竟已经结婚了······喜欢讨厌什么的总是要······。”
艾莉西亚用生硬地语气说着，脸颊变得通红。洛克像是要忍不住笑出来了，但他拼命地忍耐着。
“那么，就照艾莉西亚说的，要再来些甜的东西吗？”
“顺便再来一瓶葡萄酒吧。”
听了艾莉西亚的话洛克点了点头，然后举手叫了服务员，追加了菜单。虽说追加的料理要花费些时间，但没有关系，因为现在有很多时间。
不久，葡萄酒送了过来，艾莉西亚一边把自己和洛克的陶杯都倒上葡萄酒，一边露出微笑。
“不久之前，根本想象不到能这样和洛克喝酒。”
“即使现在，也没有那么能喝。”
“问题不在这里吧。”
艾莉西亚故意眯起了眼睛，注视着年轻人。以前的洛克有一个就算只喝一点酒也会马上喝醉，然后不管是谁都会抱住的坏习惯。
洛克只好露出尴尬的笑容掩饰过去，因为他真的不记得喝醉时候的事情了。
艾莉西亚也并没有真的生气，二人轻轻地碰了一下，将葡萄酒送入口中。伴随着甜甜的香气，正好合适的酸味在舌头上扩散开来。
他们聊着无关紧要的话题，刚才点的食物似乎做好了，被端到了桌子上。腾腾的热气饱含着芬芳的香味，洛克非常期待。
突然，洛克看了一眼艾莉西亚。看着食物的艾莉西亚表情微微有些僵硬了。
“真的没问题吗？不用勉强也没事的······。”
“嗯，没事。”
艾莉西亚手里拿着叉子，把牡蛎和几片蔬菜拿到自己的盘子里。用叉子扎向牡蛎，虽然犹豫了一会儿，但还是下定决心将它送入口中。
咀嚼之后，艾莉西亚的表情渐渐恢复了平静。洛克非常担心地注视着她，等到她把牡蛎吞下去后问道。
“怎么样？”
“那个······嗯，好像还不错。”
像是在回味舌头上残留的口感和味道，艾莉西亚的嘴一边蠕动着，一边结结巴巴地回答道。
洛克的脸上表情舒缓了，年轻人也将食物取到了自己盘子里。尝了一下，香辛料和大蒜，盐和橄榄油混合在一起，赋予了食物绝妙的美味。
“说起来，艾莉西亚为什么讨厌牡蛎？”
洛克一边吃着一边随口问道。从刚刚的反应来看，艾莉西亚似乎真没有吃过。那么，为什么不吃呢？”
“那是我小时候的事情了，亲戚家的叔叔吃了很多牡蛎，吃坏了肚子。”
艾莉西亚没有丝毫隐瞒，坦率地做出了回答，洛克露出了扫兴的表情。
“就因为这个？”
“就因为这个······。当时可厉害了！满脸通红地呻吟着，手脚一边吧嗒吧嗒地胡乱拍打着，，一边在房间里打转，好几次······。”
说到这里，艾莉西亚变得支支吾吾了。她似乎觉得这不是应该边吃饭便说的话题。洛克虽然自己没有牡蛎中毒过，但是他看到过牡蛎中毒的人，他知道艾莉西亚想说什么。
“嘛，你好像可以吃牡蛎，太好了。”
洛克笑着说，艾莉西亚“嗯”的一声，点了点头，又把一个牡蛎送入了口中。
只有洛克和艾莉西亚两人的旅行已经过了将近一个月。这是一场没有特别目的无拘无束的旅行，硬要说的话，或许可以说是为了躲避娜奇和菲尔追赶的旅行吧。
和库罗·库尔瓦哈的战斗结束之后，洛克遵守了和艾莉西亚、娜奇还有菲尔三人的约定，娶了她们为妻。
按照