/>
除了炒豆、鲜鱼和羊肉之外，还有葡萄干以及碎胡桃等等的材料，视客人的口味以及预算自由选择。接触铁板的一面出现焦黄的痕迹之后旋即翻面，等到两面都烤成金黄色，最后才将鱼酱均匀抹上。
海藻泥炭和鱼酱的味道十分刺鼻，不过在铁板的袅袅白烟薰烤之下，倒也催化为令人食指大动的香气。
在好奇心以及食欲的怂恿之下，洛克和菲尔各自买了一份。
热呼呼的平烧果子可不能直接拿在手上，于是老板先将平烧果子放在切成薄片的硬面包上面，这才递给了两人。吃完平烧果子之后，还可以顺便享用风味独特的硬面包。
两人带着战利品来到不远处的路边，一边注意舌头不要被烫伤，一边开始品尝热呼呼的美食。
鱼酱的咸度适中，各式各样的配料带来丰富的味觉飨宴。在冷呼呼的天气大啖热腾腾的美食，身体顿时从内部开始暖和了起来。
「真好吃。回到旅店之后，一定要告诉爱莉西亚和娜奇。」
洛克不经意地回答一声，突然打量起手中的平烧果子。
鱼酱的特殊气味令洛克想起了住在这座都市的儿时玩伴。或许是因为小时候住在她家过夜的时候，也经常品尝使用鱼酱的料理吧。
——接下来该怎么做……
洛克停下了将平烧果子送入口中的动作，正陷入思考时，背后突然被人拍了两下。
惊讶之余，洛克立刻回过头来，站在眼前的少女令他瞪大了眼。俏丽的红色短发、随意缠绕的蓝色碎布。小麦色的肌肤，以及桀骛不驯的眼神。
「洛克，你在这里做什么？」
少女——儿时玩伴诺艾儿用一如往常的开朗语气询问道。
从洛克的口中听见卡利亚哈贝拉的名字之后，诺艾儿并未太过惊讶。只见她皱起眉头，内心的不以为然全都写在脸上。
「你们这次打算去那种鬼地方？而且还挑在这个季节？」
「没办法，我们也有我们的苦衷。」
「诺艾儿，你曾经去过冰原吗？」
「没有。」
诺艾儿直接否定了菲尔的询问。
「不过我曾经到冰原附近的海域，虽然是去捕鱼就是了。」
果然不出所料，洛克在内心证实了自己的推测是正确的。闻到鱼酱的味道，脑海浮现出诺艾儿的脸孔时，他所想到的就是这件事。
「你认识的渔夫当中，有没有曾经到过冰原的人？」
「当然是没有，顶多也只是在外海作业而已，最多也只接近到滨海，不可能长期滞留。那一带有不少流冰，很危险的。」
「什么是流冰？」
歪着脑袋的菲尔得知流冰是漂浮于海面上的巨大冰块之后，脑袋又歪向另外一边。
「不会融化吗？」
「不会，那一带的海水冷得很。发现这么大的冰块静静地漂了过来，任何人都会先吓一跳。」
诺艾儿张大双臂，试图解释浮冰的大小，之后又露出一抹诡异的微笑。
「接着——发现肉眼所见的冰块只是浮冰的一小部分，任何人都会陷入恐慌。小船撞上浮冰一定会翻船，到时候铁定是死路一条，这可不是闹着玩的呢。」
洛克和菲尔闻言，不禁吞了口唾液。他们巴不得将这番描述当成恫吓之词，然而诺艾儿的表情和语气却彻底粉碎了两人的期望。只见洛克摇摇头，试图甩落内心的不安与惶恐，旋即正色提出要求。
「我们不想遇到类似的意外，可以请你介绍熟知情况的人吗？我们先前到公会打听消息，结果被对方赶了出来。」
「是哦，那真是辛苦你们了。」
诺艾儿一脸淡然地随口敷衍之后，旋即直盯着洛克。严格说来，应该是直盯着洛克手中的平烧果子。
「分我吃几口吧，说不定会让我想起什么。」
洛克和菲尔回到旅店的时候虽然还不到傍晚，阳光却也已经十分倾斜。
爱莉西亚和娜奇的声音传入耳中，因此洛克和菲尔并未立刻进入旅店，而是先绕到旅店的后门。不出所料，爱莉西亚和娜奇果然在那里。只见爱莉西亚手持训练用的木剑和盾牌，娜奇也紧握没有枪尖的长柄木棍，展开一场激烈的搏斗。
旅店的后院十分宽敞，而且跟城里的主要大道有一段距离，不会受到外人的干扰，是个适合特训的绝佳地点。这场特训似乎已经持续了一段时间，两人的脸上无不浮现出豆大的汗珠，头发更是凌乱。
爱莉西亚仗剑抢攻，却受制于娜奇的长柄木棍。趁着爱莉西亚暂时后撤重整态势之际，娜奇往前踏出一步，手中的长柄木棍更是以石破天惊之势接连刺向眼前的敌人。
然而娜奇的攻势却被爱莉西亚的木盾挡了下来，一次也未命中过目标。不仅如此，爱莉西亚甚至识破了娜奇的最后一击，手中的木盾连消带打，顿时让娜奇失去了平衡。
「两个人都很厉害呢……」
大为赞叹的洛克目不转睛地注视着爱莉西亚和娜奇之间的交战，身旁的菲尔却露出不悦的神情。只见她转过头来，轻声询问洛克背上的魔剑。
「你觉得谁输谁赢？」
『很难说。就目前的局势看来，两人在伯仲之间。』