网译版 转自 百度贴吧
翻译： hhh0578
刚刚相遇的时候，紫兰的奇利亚要塞的地下灵廊诉说过。
——哪怕再也无法见到第二次，我也要保护好自己的故乡。保护好和那个村子的同胞处于相同境遇的，其他村子的人。先要保护好一同战斗的伙伴。
这是骑士紫兰的心愿，也是她殊死战斗至今的理由。
而她想要守护的一切，就这么在眼前被破坏。
燃烧殆尽的房屋，抱头鼠窜的村民。每当身着甲胄的男人们挥下一剑，就会带走一片无可挽回的生命。
本来这几日，紫兰的精神就不稳定。为化作不死族的自己烦恼，挣扎，落寞和绝望之后，连自身的存在都缥缈了起来。
对于此刻的她，眼前发生的事正如厝火燎原。
紫兰那勉强之下才得以保持均衡的精神，焕然一转。
「嘎啊啊啊啊啊啊啊！」
这是，食尸鬼的战吼。又或是，愿望被摧毁殆尽之际的惨叫。
坐在我身旁，魔动车驾驶台的紫兰冲了出去。
「等一下，紫兰……」
我慌忙之下伸出的手，扑了个空。
「好快……！？」
我惊愕地目瞪口呆。
由于维持不死族身体的魔力不足，紫兰应该十分虚弱才是。但是，刚才她的动作，完全不是身体虚弱的人该有的速度。
紫兰落地，就那么一口气飞奔出去。不一会儿，身影便远去了。这是打算去村子。
「我去追！」
洛丝喊了一声。洛丝担任不乘坐魔动车的丽雅她们的护卫，身在外面。只有她，能够立马追上去。可是——。
「等一下！」
我阻止了洛丝。她停下叫，回过头。
「主人……？」
「不要一个人去！」
如果能在跑到村子前追上还好说，但是那个速度。很明显比洛丝快，不可能追到的。
不知道村子发生了什么事，那就不该轻举妄动。要合理区分应当摒弃的部分和不当摒弃的部分。
「……」
我一瞬之间咬住嘴唇。但是，无暇迟疑。
我一个转身，抬起掩盖车内的布帘。
失去控制的车身剧烈摇晃。我不加在意进入车内，众人视线望过来。
「主人！刚才的声音……」
「村子被人袭击了！」
我抢在莉莉的话前喊道。
「紫兰看到那个，暴走冲出去了！」
「怎么会……！」
理解了情况的莉莉哑口无言。
「虽然不知道什么事，但紫兰不能就这么放着不管」
我接连不断地下达指示。
「莉莉！以及，葛贝拉！你们一起来！」
「妾身一同！？」
葛贝拉一脸震惊。我点头，迅速进行了最简单的说明。
「现在的紫兰没有理性。最坏的情况，可能要用实力压制住。不知道敌人的战力如何，最好把最强的战力带上」
刚才只是粗略扫了一眼，不过袭击村子的武装集团穿着统一的铠甲。很可能是哪里的士兵，或者骑士。铠甲的设计以前没见过不知道是哪个势力的，但肯定受过正规的训练。
更何况，有多少人都不清楚。
只靠能够见人的眷属，可能无法完全处理。
袭击村子的是一个武装集团。还有一个暴走状态的紫兰。为防万一，我判断应当带上眷属内的最强级别的战力葛贝拉和莉莉。
……当然，我也知道。
带上葛贝拉，就意味着暴露自己身份。不难想象会大大影响今后。最差，可能会无法留在这片土地，一切努力付诸流水。
但是，对我而言最重要的是，同伴能够平安无事。
我不会搞错优先度。
「剩下的各位，在我们回来之前先藏起来。洛丝，菖蒲，萝比维娅，保护好留下的丽雅姨母她们」
「我……」
萝比维娅一脸不满似乎想说什么，和我对上视线后撇着嘴答应了。
「……孝弘这么说我就听了」
「乖」
我用力一揉她的红发，随即离开了车内。
◆ ◆ ◆
来到外面，紫兰已经不见踪影。
我已经尽可能快的作出指示了。从紫兰飞奔出去，充其