听孝弘阁下的说法，就是希望我能予以同行？」
「没错。只靠我们，是没法正常和城镇里的人们沟通的」
现在能和紫兰正常说话总会让人忘记，但这里可是异世界。是没有『翻译之魔石』，连语言都不同的他乡之地。虽说最近姑且我们也有在学『翻译之魔石』的用法，但说实话在到达城镇之前能不能赶得上还挺微妙的。
「所以，就打算请阿可尔出生的紫兰帮我们弄到魔石」
国家不同，风俗之类的也会大变。更何况，这里是异世界。有和没有熟悉情况的紫兰在，做什么都会不一样。实际上，在帝国的旅途期间，像是中转站的使用，市场上购物的方法，各种东西都是紫兰教给我们的。所以，事关异世界人类社会的诸多事情，想请她协助是很正常的。
「能拜托你吗」
「这……」
然而，紫兰的回答出乎意料。她的表情有些阴沉，视线也移向一旁。说实话，我没想到会被拒绝，有些困惑。
「该不会，反对只有我们去城镇吧？」
「不，也不是这样……」
似乎也不是反对的样子。
不过仔细想，如果是反对，她应该会当面说服我。
可是，这么一来，我就更搞不懂了。又不是反对我的想法，那理应不当摆出这么一副不清不楚的态度。
是有什么问题吗？
我望着视线偏开的紫兰苍白的脸，自然而然地回想起数日前的事情。
◆ ◆ ◆
「紫兰姐的样子很奇怪」
惠想要咨询的，就是她作为姐姐仰慕的紫兰的事情。
「我，总觉地很担心……所以想要找孝弘哥咨询一下！」
「等、等一下」
我双手搭上咄咄逼人的惠的双肩，把她推回去。
在河边洗东西的葛贝拉她们一副问发生何事的模样将视线投了过来。
我挥挥手表示没什么，再望向惠。
「冷静点，惠。不先说清楚情况，我也没办法吧？」
「好、好的。对不起。我太着急了」
「那么，你说紫兰的样子很奇怪，具体是怎么样？」
「具体……这么说，就有点难说了」
惠愁着脸，嘟嘟囔囔地说道。
「该怎么说才好呢。就是。最近，总觉的姐姐大人有点失常……就是，姐姐大人不是很认真严肃的人吗」
「是啊。都看不出来是这个年纪的」
「是。就是这样」
惠小小的拳头握在胸前，表情变得神神秘秘。
「但是最近，感觉经常发呆。感觉好像心不在焉。似乎总是在想事情的样子」
说着，惠沮丧地沉下了双肩。看起来，真的是很担心姐姐。
见少女没有精神的样子，我稍微思考了一下。
若说紫兰的样子很奇怪，那原因能想到几个。
——奇利亚要塞被杀过一次。
——死亡了以后变成了半巫妖。
——隶属的骑士团不在了。
特别是，团长被拘禁，他们逃一般地离开瑟拉达之后，有段时间她看起来有些神经蹦的太紧。
那个时候的她，一用自身的索敌能力发现怪物，就会抢在所有人前面冲出去。我自己也觉得她这个状态很危险，在留意她的情况。
但是，现在的紫兰身上没有这种感觉。那段时间，太过紧张的状态也在进入基特尔斯山脉之后得以冷静下来。实际上，我记得那个时候，已经是因为无人而得以自由活动的葛贝拉在战斗了。
精神上，已经从一时的冲击下缓过来了的样子。
紫兰很强。这指的并不单单是她的力量。她的内心也很坚强。
培养至今的骑士的自傲在支撑着她。
在奇利亚要塞，哪怕成为不死·怪物，仍旧心无动摇地对蛮不讲理的暴力做出了反抗，那可不是说笑的。
话虽如此，惠过来找我谈的这件事，也不容忽视。
除了我一下子能想到的这些原因之外，肯定还有什么。那么……。
「孝弘哥」
正当我思索的时候，惠出声道。
「姐姐大人的事情，能拜托你吗」
她求助般地仰望着我。
「在我的面前，姐姐大人是不会露出软弱的一面的……就算我去问，也只会被蒙混过去。但是，孝弘哥的话，应该能做些什么，我……」
「我知道了啦」
她微微颤抖的声音，没人能无动于衷。
我搭在惠肩上的手微微握紧。
「