网译版 转自 我的怪物眷族
翻译：hhh0578
我仿佛身处深渊。
四面徒是黑暗，伸手不见五指。百无聊赖。
总觉得这个状况在哪里有过，这才猛地反应过来。
这是梦。这是从前见到过的噩梦。
那是在流落异世界一个月，自己由于转移者们搭建的临时住处【据点】崩坏而流浪森林，与莉莉她们这些眷属怪物相遇，刚刚开始居穴生活的时候。就在碰到原同学加贺，然后反制了对我发动袭击的他的那个夜晚，我也做了相似的梦。话虽如此，现在已然没有那时的窒息感与孤独感。我能感觉到就在这份厚重黑暗的另一侧有谁在那里，这份感觉予以了我安心的感觉。
这只是个梦……这种说法总觉的有些微妙。不过，就算要我说个所以为然我自己也不是很清楚。
终于，我的意识开始渐渐从黑暗之中浮了起来。
现在依旧目无所见，无可触碰，一无所知……我睁开了眼。
【早上好，主人】
慢慢抬起头看向身边，一名身裹一缕被单的少女正注视着我。
描绘出一道魅惑曲线的腰部以下的部分羞藏在被单之中，然而艳丽夺人的少女上半身却是完全裸露毫无遮掩。我右手正被她的手拉在怀中，半埋在少女胸前那丰满的山丘之间。
这幅景象，算得上是某种暴力了。如果是在夜晚，我说不定就无法遏制住涌上来的这份冲动了……倒不如说，改用“这在昨天夜晚我根本没遏制住”这种过去式才行吧。昏暗的房间内扭动身躯的少女。甘甜的喘息。时断时续的娇喘。昨夜的甘美记忆浮现脑海。似乎我自己也有由于平时压抑着的原因在里面，而没能刹住车。
【再稍微睡会儿也没关系】
这声音是如此撒娇。她纤细的手伸向我的脸颊。掌心的这份柔软的触感与温柔的温暖，是如此的令人想沉醉其中，不过……
【……不。起床了。早上好，莉莉】
对莉莉的话我摇了摇头，然后坐起身。
就在这时，我不意间轻声出口道。
【……说起来，上次确实是洛丝就在附近吧】
【在说什么？】
我身边同样起身的莉莉不可思议地问了过来。
这个异世界的转移者都具有固有能力——【作弊能力】、又或者是被称作【恩宠】——作为其中之一的我拥有与怪物互通心意的能力，而在这之中我的第二位眷属，对莉莉来说也是妹妹，她的名字在这里被我提到似乎让莉莉很是意外。莉莉把被单拉到胸前高，瞪大了眼歪着头疑问道。
【洛丝怎么了吗？】
【不。只是做了一个奇怪的梦】
【嘿诶。怎样的？】
【这个……】
我突然支吾了起来。
【……这个，怎样的来着】
再怎么鲜明的梦，一旦醒来就会仿佛放入咖啡的方糖一眼溶解消失。所谓的梦就是这种东西，刚才做的梦的碎片已经不成形到连救回的余地都没有了。
莉莉笑了起来。
【真是的。睡傻了？】
【……说不定是呢】
早上很难醒来本就是常事。所以，不管是我还是莉莉，对这次的对话都没有再去多想。
——现在是滞留奇利亚要塞第四天的早晨。平稳一天的开端。
◆ ◆ ◆
就在我还睡迷糊的时候，莉莉帮我做好了起床的工作。
我还坐在床上半梦半醒，不知为何就见莉莉正用比平时妖艳了五成的笑容抬头望着我。
【……感觉你心情很好啊】
【是吗？】
莉莉歪着她的小脑袋，抱起尾巴呼呼晃荡的风船狐菖蒲，同时用手指安抚着从我左手手背上伸长出来的艾莎莉娜，然后坐到我身旁。
【唔呼呼——。因为，昨天充满电了呀】
【……这样啊。那还不错啊】
我一边模模糊糊地思考着充电到底指的是什么，一边等着因为刚刚睡醒还转不过来的脑袋完全清醒。
过了一会儿，敲门声在房间内响起。
【……菖蒲，艾莎莉娜】
这里是奇利亚要塞，是人类为了抵抗繁衍在【树海】那片满是魔力的特殊土地上的怪物而建造的其中一座桥头堡。姑且不论作为拟态史莱姆的莉莉是拟态成了死去的水岛美穗的模样，一看就是怪物的菖蒲和艾莎莉娜的样子是绝对不能让来客看到的。
【抱歉让你们感觉这么憋屈】
【咕】
【主、主、人！】
藏起好似在说“别在意”的菖蒲和艾莎莉娜之后，莉莉前去应门了。
来人是戴着眼镜的死宅少年，是我转移前的友人钟木干彦。
【早上好，