网译版 转自 轻之国度
图源：uiop031
翻译：BenjaminChong
踏向毁灭的序曲永远是寂静的。
——摘自《神所放弃的计划书(Reverse Cruz Record)》
刺耳的噪音。
面向大海建造的工厂之中响起的声音，的确是由乐器所产生的。吉普森-莱斯·保罗型——拥有流线型琴身的吉他上，正发出着尖锐刺耳的不和谐音。
但这种声音，并非正确使用乐器弹奏的声音。
而只是将吉他砸向地面产生的单纯的破碎声。
这种声音远非音乐——
“嘻哈哈哈哈！赞爆了，赞爆了啊！这才他妈是音乐！这才他妈的是摇滚啊！”
然而吉他的主人却得意地大笑着。
那是一个带着太阳镜的青年，年龄约莫有二十岁吧。他脑袋上顶着一头用大量发蜡固定的金发，耳朵上和鼻子上都套了环，还用细细的锁链连了起来。
他的手里握着莱斯保罗吉他的琴颈。砸向地面的冲击使琴身完全断裂，只剩下琴弦还勉强连在一起。
这个男人的名字是——花村春人。
将来的梦想是“干大事”。
“咿哈哈！哎哟哎哟，我倒是说啊！你他妈躲个屁劲！敲敲水泥地气氛根本热不起来不是？老子可是预定砸在你那张臭脸上，听个最棒的响啊！”
春人愉悦地笑着问面前的男人。
“……啧，真是个烦人的蠢货。”
男人只是不耐烦地低声嘀咕道。
上身着黑色背心，下身穿着仿若军装的裤子，脚上则是安全靴。裸露的肩膀上，绘着火焰形状的骇人刺青。
他的右手握着一把卷刃严重的折叠刀。
参参差差、错错落落，破破烂烂的，没办法折叠回去的折叠刀。
面对浑身散发出杀气的男人，春人却只是开心地说道。
“哎哟喂，这么不客气啊。你们那头是把装逼当原则了是吧？‘漆黑之十二翼’的特攻队长，户木柊吾先生哟。”
“那是你自己脑子有病。‘Hearts’的花村春人。”
“No，No。”
柊吾话音刚落，春人却在脸前挥了挥手指。
“请把我叫做HALT！”
“……还真脑子有病啊。”
兴奋的春人和冷漠的柊吾，实在是八字不合。
“多嘴的男人没一个好货。”
“哦？是嘛。那么就让本HALT大爷成为又多嘴又好的男人第一号吧！”
“……吉他。”
柊吾不耐烦地略过了对方的话，向坏掉的吉他投去了视线。
“我也是身经百战见得多了……把吉他当家伙使的，我还是头一回见。”
“嘻哈哈！喂喂，这把莱斯保罗可是我的爱琴啊！我不和它一起战斗，又和谁一起战斗！”
“既然是你的爱琴，你怎么不好好爱惜一下啊。”
“去你的，反正能恢复原状。”
春人话音刚落——莱斯保罗吉他上产生了变化。
损坏的琴身和掉落的零件都自动飞向春人手握的琴颈，破损的地方开始自动修复。
就好像时间被倒带了一样。
不消两秒钟，吉他就变回了原来流线型的模样。
柊吾微微睁大了眼睛，然后叹着气说道。
“这就是你的异能啊。”
“没错！只要有这份力量，不管怎么糟践这把分期36次才买回来的吉普森-莱斯·保罗吉他都没有问题！”
“…………”
“自由修复物体，这就是我的——《返场(Encore)》”
听到春人如此高声宣言的一瞬间，柊吾皱起了眉头，露出了明显厌恶的表情，叹气道。
“……居然有能力名啊。”
“哦，我们这边有个喜欢这口的。”
“我还以为没有和我们老大一样傻的人了……”
“啊？”
“不用你管，我们这边的事。”
话音刚落。
柊吾便冲了出去。在水泥地面上奔跑，反手执刀砍了过去。而春人也举起修好的吉他，用琴颈挡住了卷刃刀的一击。
木质的琴颈被削去一块，又产生出刺耳的声音。
“嗯，真棒，真棒啊！果然是我HALT大人的莱斯保罗！不管什么时候发出的声音都那么美妙啊！”