第八卷 三 皆大悲哀

br />   可恶,就给我提这种最不好对付的问题。

  因为是网上搜“莎士比亚 名言 帅气”得来的话,所以我完全不知道出处是哪。要是问我内容的话我还能靠自圆其说蒙混过去,但问我出处是哪,我可就没辙了。

  ……话说回来。

  居然能即时而精确地找到最让我没辙的问题,不愧是灯代啊。

  她估计以前也在网上找过这些名人名言吧。

  并非按照“读书→找到名言→在别人面前引用”的正确顺序,而是经历了一条“想要在别人面前引用名言→找名言”的颠倒路线。如果不是这样,她绝不会知道只要问出处就能让我噎住。

  该死……她居然还来劲地笑了起来。

  欺负我有那么好玩吗?

  干脆说“我有异议!你能问出这种问题就证明了你和我是一丘之貉!”让两个人一起下地狱吧——当我胡思乱想的时候,彩弓叹了一口气,然后对我们解释道:

  “‘全世界是一个巨大的舞台,所有红尘男女均只是演员罢了’不是莎士比亚自己说的话,而是《皆大欢喜》中名叫杰奎斯的角色的台词。”

  我不禁瞪大了眼睛。

  “是,是这样的吗。本来还以为这么像是剧作家会说的话,肯定是莎士比亚自己说的呢……”

  “大多数人都会这么误解吧,毕竟这句台词实在是太过出名,甚至都独立出作品了。不过——把它称作莎士比亚的话倒也不算不对。有很多人认为这是‘莎士比亚借剧中人物之口来表达自己的思想’,因为莎翁在作品之中经常使用把人生比作舞台的比喻。”

  “哦,原来如此……啊!对,对!就是这样!我刚想说的!”

  “……你这完全没有说服力啊。”

  彩弓一脸服了我的表情。

  “安藤,长记性的话以后可别再引用什么从来没看过的书里面的句字啦。想要引用莎士比亚的话,就给我去好好看书。

  “……不要误会,灯代。莎士比亚对我来说根本无所谓。我只是想让别人以为自己是熟悉莎士比亚的特别厉害的人而已。”

  “你差不多把你脸捡起来好吗!”

  我在灯代的吐槽声中抬起头来——发现桌子对面,鸠子和小千冬说起了话。

  “小千冬知不知道莎士比亚啊?”

  鸠子这么一问,小千冬愣了一下。

  “麦奶昔的,新品?”

  “哈哈,不是不是。莎士比亚不是饮品,是人名啦。”

  “那是发明了麦奶昔的人?”

  “不,不对呀,莎士比亚是——”

  “鸠子,发明了三明治的,是桑维奇伯爵。”

  “哎……嗯。三明治是这样啊,虽然好像有很多说法。”

  “那,发明麦奶昔的,一定是,莎士比亚。”

  “哎,哎……是,是这样的吗?”

  喂,堂堂高中生别被绕进去啊。

  不过,这两个人的对话总是会有一股独特和缓的气氛啊。

  小千冬虽然那个样子,但出乎意料的顽固,而鸠子又没什么威严(除了关于搞笑节目以外),两人之间会形成一种奇怪的力量平衡。

  原本我还以为鸠子的性格很适合做保姆一类的工作,不过现在看来也许正好相反。

  真正的保姆要在生气的时候大声训斥,这样才不会被小孩子看不起。好像有很多保姆因此甚至喊哑了嗓子。与播音员、歌手同列三大用嗓大户的职业,据说便是保姆。

  消息来自我老姐。

  我那凶暴的老姐……将来的梦想居然是“保育员”。

  一点也不符合形象——如果我这么说的话估计就被她干掉了,所以我打死也不说。

  “不过话说回来……这么看过一遍《罗密欧与朱丽叶》后,感觉和印象中的有些不一样呢。”

  我一边再度确认手中的资料,一边说道。

  “最让我吃惊的是,罗朱的所有剧情都发生在一周以内。”

  从罗密欧与朱丽叶一见钟情、坠入爱河,到两人因为阴差阳错双双离世——出乎意料地只有五天时间。

  我原本以为这么一部世界级爱情名作里,两个人的恋情应该是有相当的时间积累的,不过实际上一看,却是快如闪电的爱情。

  剧情快得都要赶上JOJO第五部了。

  “剧情发生在五天之内虽然很惊人,不过认识才两天就结婚就更厉害了啊。一见钟情得未免太彻底了点。”

  灯代惊奇地说道,我也点了点头。

  认识第一天一见钟情,第二天就直接结婚。经历各种事情直到第五天,两个人因互相思慕而双双殒命。

  简直就是一场加了大量的引火剂,发生了爆燃的恋爱。

  虽然我没有贬低世界级名作的意思……不过感觉这部作品在现代人看来,有些地方没法接受啊。

  更不要说,在原作里罗密欧还只有十六岁,而朱丽叶只有十四岁……这已经是完全

上一页目录+书签下一页