斯多尔•迪恩•魏尔特•弗雷茨•洛迦•而莲魔”这个名字,到底有什么意义呢?
灯代:这,这个嘛……这个……主角夜式实际上有重复转生无数次的幕后设定……每次转生都会得到一个新的名字和能力……
彩弓:…………
灯代:还,还有啊,名字正中间的那个“魏尔特”在德语里是“世界”的意思哦!故事最后会有继承“魏尔特”之名的人们聚集在一起为了“世界特异点”的变革而——
彩弓:果然主角的名字这部分还是做成玩家输入的形式吧。
灯代:……好吧。
彩弓:另外,因为各种专有名词太过繁琐让人记不清楚,我就全都换成“勇者”“魔王”“魔力”等比较传统的用语吧。
灯代:太,太残忍了……
※关于灯代那个名字我考证了一下,“克洛斯多尔”是Cloth doll(布人偶),“而莲魔”是“dilemma”(两难境地),剩下的我就不懂了。