被摧毁。）
但是坐在驾驶舱内的艾伦的表情非常明朗，没有迷茫也没有恐惧。艾伦提议跳这最后一舞。
“这是最后一曲了。要不要和我起舞，艾菲娜。”
“如你所愿，我的爱人。”（这里艾菲娜的称呼变了。原文是‘旦那样’一般是妻子称呼自己丈夫，而在前文中的艾菲娜称呼艾伦一直都是用‘Monsieur’，是法语意为先生。说实话要不是前面台版的翻译我自己从头翻的话肯定不知道这个怎么翻译，还是去特意查了资料才知道那个用假名拼出来的居然是法语。）
艾菲娜轻拉裙摆，婉约地行了一礼，就像接受了跳舞请求的贵妇人。两人的声音重复着，开始最后的出击。
“‘粉碎这份悲伤！’”
艾伦的头发和眼睛都变得通红，艾菲娜则睁大了深蓝色的眼睛。淑女随着操纵杆举起拳头。
“由我（艾伦=巴扎特）和你（艾菲娜·伦音列瑟）！”
穿着礼仪兵装的艾菲娜突击了世界守卫。推进器后方的光粒就像是蓝色麟粉，将艾菲娜推向了前方。
从世界守卫上伸出几十条世界树之蛇。那完全是质量暴力，它们的一颗牙都比艾菲娜还要大得多。
艾菲娜华丽地闪避开来。如流水般描绘轨道，如疾风般疾驰行星。
“是吗！你知道我不是邻近者！是伪物的吗？”
艾菲娜在世界树之蛇的身体上粗暴地着地……提起裙摆从蛇体跑下来。另一只从旁边爬过来，大得可以一口吞下一座城市。那个世界树之蛇张开嘴的刹那——艾菲娜的旋转踢画出了弧。
“但是我来到这里，遇到了很多人！”
世界树之蛇的头被踢到上面。
“有时磕磕碰碰，有时互相鼓励，才走到今天这里！”
正面还有一只，艾菲娜越过了它的头，开始在那个世界树之蛇的蛇体上奔跑。目标是位于世界守卫的管制控制室。
“他们给了我们存在意义！给了我们容身之处！”
艾菲娜的拳头敲进了蛇腹。挡住去路的世界树之蛇的身体被横着击开。
“也许我们确实是被谎言所创造出来的动画角色！哪里都不存在那种东西！也许真的只是程序语言的拼凑！”
艾菲娜的头顶上出现了世界树之蛇的下颚。
“可是！”
迫近的世界树之蛇扬起了下巴。艾菲娜的胸口像壁炉的光一样，从内部发出红光。驾驶舱内的艾伦的左胸也燃烧着柯梦菲亚，泛着红光燃烧着最后的生命，艾伦=巴扎特咆哮着。
“我们的意识，在现在，不是谎言！现在，确实在这里！不是！绝对！”
“啊！”
三条世界树之蛇的头被打碎。
淑女背负的是蓝色的地球，还有他们所爱的真正的月亮。月亮在那里温柔地照耀着两人的旅途、轨迹、生存方式……
红之勇者和月之女神到达了世界守卫的地表。在令人联想起陨石坑的地表上，有一扇一直延伸到地平线的大门。艾菲娜朝那个挥起拳头打碎了主门，艾菲娜垂直下降，下面就是狄丝特布伦应该安眠于此的连接邻人的终端。
“世界守卫！那孩子是个为了重要的人而流泪，能够承受伤害的温柔女孩！决不该在这里！”
在下降过程中，艾菲娜受到不可见的阻挡。是屏障，粉红色的光变成光壁阻挡了艾菲娜的前进道路。
“呜呜呜！”
艾菲娜像要把屏障推回去一样吠叫着。
“取而代之的是！由我们沉睡在你身边！”
艾伦推了推操纵杆，把推进器的功率又加大了。
“不是人类就不行吗？！还是说你的设计不能让一个程序去做吗？！”
就像布下的大网被重物压的下沉一样，屏障慢慢地扭曲着。
“程序又怎样？幻象又如何？动画里的配角又算什么？”
艾菲娜朝屏障举起拳头。
“我是绝对不会……放弃！”
左拳冲破了光的屏障，粉红色的光壁留下残渣被淹没了。
“现在，我们就在这里！我们的意识也在这里！这就是现实！”
艾伦继续前进和艾菲娜一起。
“我想告诉重要的人，世界是更温柔的！”
本应是存放狄丝特布伦的安座。到达中枢的距离还剩52公里。
同一时间——地球·太平洋。
破损的狄丝特布伦冲出大气层落在了海上，狄丝特布伦像水母一样浮在海面上。魔女帽下的眼部摄像机仰望着自己坠落的天空。
太阳已然落山，夜空深邃广阔，星如莹水，满月照亮了一个人和一架机体。
站在狄丝特布伦的魔女帽子上，赛莲对着月亮大喊。
“啊啊！夏树——啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！”
像吠叫一样哭着，即使嗓子嘶哑了也不停地叫着。狄丝特布伦也把眼部摄像机变成蓝色，发出驱动声。那听起来像是动物悲伤的