网译版 转自 百度贴吧
翻译：草丛、Nejoe、2L模仿47哥、祈明
校对：2L模仿47哥、55可能真的扭曲了、BirdShooter、量子理论とその周辺、草丛、华音
润色：Nero·Chaos（教授）
妖精们的，地球
面前的这位大叔年纪在五十岁上下，身着夏威夷T恤和热带短裤，一副粗犷的样子。但不知为何，此刻横躺在沙滩椅上的他，眼神却如同死鱼一般。
身后是连一个游客都没有的，闪闪发光的白色沙滩。
眼前是无边无际的湛蓝大海。
再加上南国温暖的空气。
仿佛凝聚着上天所有恩赐的这块宝地，即便说能让所有踏足于此的人都感受到活着的喜悦也不为过。但不知为何，大叔却露出了目瞪口呆的表情。
还半张着嘴。
显然，他刚刚遭遇了一起令他极其震惊的意外事件。
不过以上这些我完全不关心。
散弹枪的枪口，对准了大叔的额头。
“哇啊，什么？呃，枪？你这是！？”
“你就是登月旅行计划的发起人吧。”
“是，是我没错…….请问您是？”
“被称作遇难者家属的人。”
“…………啊？”
“那就请你把详细情况都好好交代清楚吧，不然的话…….”
虚张声势地恐吓了一下后，他的眼睛就不住地瞟着抵住自己额头的枪口，脸色也变得越来越难看。
“你，你是怎么找到这岛上的？这里应该是私有领地啊…….”
我无言地侧了侧身，展现出自己身后的景象。
“……这是，用纸箱子做的直升飞机？我不是在做梦吧？”
“只不过是添加了点魔法，这可是现实。”
“一般来讲这种都是梦吧……”
这架纸箱子做成的直升机现在正由机械师妖精先生们进行着修复（因为不小心坠机了的缘故）。
“鱼鹰旋翼机——”“全长是？”“大概十七米？”“总高度是？”“有六米吧？”“倾转旋翼的里面是？”“正是，橡塑轴引擎。”“最大转速五千转转。”“飞行距离，由您来定。”“制作材料是强韧的K6硬纸板！”“主要装备是？”“点心雷达。”“硬糖喷射装置。”“等等等等~~”
【注：鱼鹰旋翼机是美国贝尔公司和波音公司共同研发的一款倾转旋翼式，并具备了垂直升降能力的运输飞机“V-22”的爱称；Neta自该种机型发生过多起坠毁事故，并与日本有过较深关系，是2012日本年度热词之一】
“咿——，还以为死定了……”
Y正从残骸中艰难地爬出来。
着陆前她的操作出现了失误。而我在距地面十五米高的空中抢先跳了出去（无伤降至地面）。
“我不想再说这些没用的废话了，快老实交代现在计划的情况。”
我向前推了推手中的散弹枪，抵紧了大叔的额头。
“咕……别以为我会就这样认输！”
大叔瞬间拔出了藏在身后的小手枪，看来还想反抗。
我镇静地扣动了扳机，弹丸击中了大叔手中的手枪，并远远地飞了出去。
“怎，怎么可能……散弹枪的抵近射击竟然只击中了了那么小的手枪？”
而且大叔毫发无伤。不过，以我的技术这也是小菜一碟。
“我只不过是让散弹枪发射的霰弹中的一粒弹丸击中了手枪而已。”
“这么荒唐的事正常人怎么可能做到！”
“我就做得到。老老实实交代的话你就不会受伤，快说。”
“……我知道了，我说。”
大叔心灰意冷地低下了头。
“那家伙什么时候对用枪这么得心应手了……简直就是变了个人啊……”
与此同时，Y畏惧的嗫嚅声也从身后传进了我的耳朵。
据这位大叔所说，这座在赤道附近的无名岛是他从祖先那继承下来的私人领地。
为了辅助设在海面上作为火箭发射平台的飞行甲板，就把这座岛当作基地使用了。
身为贵族末裔、终生衣食无忧的他，在百无聊赖中对人类智慧学萌生出了大量到过剩程度的好奇心，随即将毕生精力都尽数倾注在了科学研究上。并以此为乐。
结果，他发现了一座浮岛大小的飞行甲板和它上面搭载着的航天飞机。
这可是意料之外的大收获。
“而且这两样都能轻松修好，燃料也搞到手了，一位熟人还从他隶属于他名下的全自动工厂那儿拨给了我们很多必需物品。”
“接着，你就向全国有名的科学家和技术人员们发送了邀请函。”