台版 转自 泡泡霏霏@轻之国度
一个月一公分。
您知道这是什么数字吗？
这是头发生长的平均速度，对于因为上个月的骚动而被迫惩戒断发的我而言，也是个悲哀的停滞数字；它代表了我必须忍耐的一段艰辛时间。
已经过了两个礼拜。
每天早上站在镜子前时，我都会对变成这副德行的自己叹气。
我实在不认为短发会适合自己，由于在意他人眼光，而过着出门时都必备放头巾的生活。虽然我认为这种装扮也很想附近的大婶啦。
还要花上很长一段时间，才能恢复到原始长度吧。
我不想出门。想待在房间里。一直待在我可爱的房间里。
「差不多该请你出去工作了吧。」
爷爷前来说了这样毫无慈悲的话。
「……果然不去不行吗？」
「不去的话就拿不到肉。」
肉。
长期在地球一带上作威作福的人类，也终于以种子的身份迈向老年，正迎接着缓慢的衰退期。
繁荣已成过去，荣华在森林之中。经济活动的支援终了。
因此现在肉也是一种珍贵物品。
话虽如此，但我认为是到了最近，情况才演变成这么严重的。
啊啊，所谓的严重，换言之就是食粮不足。
现在樟树之里的物资正微妙的不足。结果，这份忧郁的工作便降临到我身上了。
「为了获得分配的食材，只能协助共同作业。像是农耕、捕鱼打猎、还有肉。」
「是啊，这点我很清楚。」
「你也曾经参加制作奶油的共同作业。就跟那一样。」
在镇上有几头大家一起饲养的乳牛，在志愿者之间依序分摊工作，并生产着各式各样的加工食品。
由于奶油是从牛奶制成的，因此我不只一次利用那种制度。也就是说，我是这样来获得少量完成的成品，并利用在制作点心上面。
在通过这种东西已经没有流通的现今，说到打工的话就是这个了。
然而，这种悠哉的分配行为，毕竟是成立在某种程度的宽裕之上。
一旦不够宽裕，农家便不会将生产品流向外界。即使有配给券也没有物品一事，对于像我们这样无法自给自足的家庭而言，是相当恐怖的状态。
希望物资不足不要再继续恶化下去就好了……
「肉类时支持人类历史走向今天的重要食材。」爷爷看着远方。「而且对我们家来说也是重要的食材。」
爷爷露出了仿佛瞄准着猎物般的眼神。
「您只是自己想吃吧？」
「别讲得事不关己。你也是一样的吧。」
「唔，是有一点啦。」
「不去的话就拿不到分配的量。而且我有事要忙。所以只好由你去囖。」
「……是啊，是那样没错呢。嗯，我知道啦。我会去的。」
只不过因为头发的问题，外出让我感到有些忧郁而已。
我将朴素的深蓝色手帕轻轻地包在头上，掩藏住断髪不让人看见。
「我认为这用不着特地掩饰啊。这样反倒奇怪。为什么要包成那样？」
「这在爷爷的审美观当中，一定是没什么大不了的事情吧。」
「无论是谁都会这么认为的。」
「小孩子有小孩子的感性。虽然爷爷大概已经忘得一干二净了吧！」
「…………」
我不小心说了惹人厌的话了……
一大清早我便离开了家门。
在早晨没有温度的阳光之中，我走在贯穿着小镇的道路上，没多久家畜们的独特味道便开始混杂在空气之中。我继续前进，眼前便出现了位于目的地的两层楼建筑的家畜小屋。
被变黑的石墙给围住的那栋建筑物被当成鸡舍在使用。今天就是要在这里进行共同作业。
在小屋前面已经聚集了大约十五名左右的人。
「……唉呀？」
没有任何一名男性。几乎都是十几岁的女孩子。
倘若是针线活或者烤面包等工作，虽然也会有这种情形，但在严苛的劳力工作上，只有女性聚集起来是件奇妙的事。
「午安……我是来帮忙的，是这里没错吧？」
我试着向位于集团最外侧，衣服满是补丁、一身清寒打扮的女孩子搭话。
「我想应该没错……是可以分到肉的工作对吧？」
场所似乎是正确的。
我向她道谢之后便在原地待命，于是——
&ems