台版 转自 桜羽(blog.sina.com.cn/makeinunovels)
——来，干杯！
咦？为了什么？
这个嘛……
那么……就为了我们不变的友谊，还有——
永无止尽的爱恨纠葛——
…………
……笨蛋，跟你开玩笑的。
－－－－－－－－－－
1
「我们两个有点像呢。」
现在她懂了。在对方对她说出这句话的一瞬间，吸血鬼卡莎朵拉·吉儿·渥洛克才真正地「觉醒」了。
所以，她才会靠近对方。就像雏鸟会将出生后第一眼看到的对象认定为自己的父母一般，卡莎从后方静静地依偎着对她说出这句话的存在。
打从她觉醒之后便一直是如此。
然而——
女子发出甜美的娇喘声。床垫的弹簧受到因压迫而轧轧作响。
粉颈从松开的上衣领口中露出。在昏暗的间接照明之下微微渗出汗珠的肌肤，宛如发着光芒一般洁白无暇。
窜入鼻腔的是年轻女性的体香和香奈儿十九号的香水味，以及血腥味。女子再次发出娇喘声。缠绕在肩上的那双纤细的手，反覆出现着力道松弛与紧绷的反应。
卡莎眯起双眼，将满溢在口腔中的这股温热滋味咽下。热度从喉咙往胃部滑去。阵阵刺痛侵袭了她冰冷的身子，心脏也开始猛烈地蠕动起来。
被满足的「饥渴」。然而，体内还是有某种无法满足的东西存在着。为了满足它，卡莎将刺入粉颈的獠牙陷得更深。
她突然听到一阵声响。是某种敲打的声音。仍在吸血的卡莎移动了双眼，想要确认声响的来源时，耳畔却传来女性的低语声。听到这个声音的卡莎猛地抬起头来。
注视着她的并不是方才那个女子。
蔚蓝的双眼。金色的头发。
「小莎？」
卡莎发出一阵尖叫——
从梦中惊醒的卡莎仿佛溺水般疯狂舞动着双脚，狼狈地从床上起身。
她瞪大双眼盯着眼前这片黑暗。脸颊充斥着滚烫的感觉，心跳也狂乱不已。她忍不住咒骂了一声「唉，可恶！」随后深深吸了一股气，再用力吐出。
这时，卡莎才发现房里传来敲门声。原来自己是被这个吵醒的吗？她忍不住板起脸孔，一边咂嘴一边疯狂搔着自己的头发。
「真受不了，怎么会作这种梦啊……」
卡莎目前睡在市中心饭店的某个房间之中。
这是一间被厚重的遮光窗帘封闭住的卧室。虽然四周极为昏暗，但吸血鬼的双眼就算在黑暗中也能看得一清二楚。房里的家具采用的是以大红色为基底色的中华风格。通往客厅的墙壁呈半圆形设计，上头还有一枝梅花装饰着。
敲门声仍然不死心地持续传来。因为嫌麻烦，卡莎干脆直接忽略它，仿佛想将方才的梦境一扫而空般地打直双手，伸了个懒腰。
刚摄取的新鲜血液在自己体内的血管中奔流着。透过本身敏锐的感觉，卡莎察觉到现在已是月亮高挂在天空的时分。她感觉全身上下的细胞都充满了力量。
在卡莎伸展身子之后，一头长及腰际的黑发随着倾泻在床单上。在一旁熟睡的女子发出「……嗯」的声音蠕动了几下。
卡莎这才回想起枕边人的存在。她从上方看着在自己身旁熟睡的这名女子。
「……咦？我有脱掉她的衣服吗？」
卡莎歪过头思考，但却想不起来自己做过这种事。或许是这名女子被吸血时，因过度亢奋而自行褪去了衣物也说不定。因为被吸血鬼吸血的人类会获得强烈的快感。
看着这名让自己饱餐一顿的女子，卡莎朝她的脸颊轻轻送上感谢之吻。
这时——
—卡莎！你要睡到什么时候呀？拜托你快开门吧。
某个声音直接在卡莎的脑中响起。
是念话。这股意念来自一名年轻男子——不过话虽如此，其实他已经是个转化经过百年的吸血鬼了。
真麻烦。但也不能不管。于是卡莎在床上盘腿，往门口的方向施展意念之力。
一阵声响后，门锁被打开了。
是卡莎的念力。像她这样存活了悠久年月的吸血鬼，要驱使这种力量，可说是有如呼吸般简单自然。
—进来。
她懒洋洋地回应。随后，外头传来开门声，男子的气息也从走廊上进入客厅。
「……次郎，连那种门锁都打不开，真亏你敢摆出一副吸血鬼的架子啊。」
「我才没有摆出那种架子。更何况，我可不想因为擅自闯入，而被你打得只剩下半条命——卡…卡莎！你那是什么打扮啊！」
踏进卧室里的青年随即向右方转过身去。
他是一名黑发黑眼的东洋人，看起来年纪约莫在二十岁上下。穿着连帽外套和牛