网译版 转自 轻之国度
翻译：幼驯染
校润：幼驯染
「话说古贺君呐，涩情视频之类的会看嘛？」
放学后一如往常的五人，朝雾同学如是说道。
「怎么突然问这个」
「因为夜瑠在隔壁的房间里吧？墙壁挺薄的，会怎么样——呢」
青岚也露出不怀好意的笑容追击。
「果然还是建议戴着耳机吗？夜瑠听到了会很不妙吧？」
「不是，我本来就不会看那种视频」
「骗人~。高一没有不看那种的男生吧」
「真的不看啊」
冷淡地这么说着，我的手机里传来了信息。
发信人不必多说，正是老老实实缩在五人组角落里的成嶋夜瑠。
成嶋夜瑠【说什么呢，明明是在掩饰不可描述的性癖】
古贺纯也【和大家一起的时候就别发消息了啊，你这性格恶劣胸部】
成嶋夜瑠【再说你这断言般地说不看，果真是处男大王，那个就坦白了吧】
古贺纯也【在朝雾同学面前『有在看』什么的怎么可能说出口啊】
成嶋夜瑠【我觉得隐瞒比较奇怪呐~】
古贺纯也【好啦，真的已经不看了，所以你那边也快点忘掉】
成嶋夜瑠【那么，今天和我两个人一起看那个超变态的视频吧？】
「噗……！」
由于过于动摇，不由得从口中漏出声音。
青岚他们一脸茫然地看着我。
「你啊，在这个重要话题的高潮阶段，用手机做什么呢？」
「不，不是，额……母亲发来了信息。最近有没有好好吃饭……」
「是真的吧？既然如此那段聊天的对话让我看看」
青岚向手机伸出了手，这时我意识到了自己拙劣的辩解是步坏棋。
「笨，笨蛋吗！不给看！」
「……好像有些可疑呢」
就连平常会前来阻止的新太郎都向我抛来怀疑的目光。
和刚刚那样的成嶋同学之间的对话，被看到了的话的确很不妙。而同样着急的成嶋同学，说了这样的话。
「啊，那，那个，不是那个吧？古贺君不是在聊天……你，你看，肯定是那样吧。删除掉色，色情网站的浏览记录对吧！?」
「就，就是那样！」
已经只能顺势而为了。
「因为留下了糟糕的涩情记录，所以才慌张地删除啊！」
同电车组的大家分别后，我和成嶋同学两个人漫步于通往公寓的街道。
「抱歉啊古贺君……」
成嶋同学柔声下气地向我道歉，可是说真的已经糟透了。为什么我会在爱慕的朝雾同学面前，暴露看超工口视频什么的啊。
「……已经够了，唯独我性癖的事情一定不要说出去啊。毕竟除了成嶋同学之外没人知道」
「嗯哼哼。那这件事就是独属于两人间的秘密了呢」
成嶋夜瑠露出魅惑的笑容。
这样一来我们之间的秘密又多了一个，无关紧要的秘密诞生了。
「话说仔细想来 这个，不公平吧？即使是我，也有知道成嶋同学平时看哪种工口视频的权利吧」
「哈，哈啊！？我怎么可能看那种视频啊！？」
「我觉得隐瞒比较奇怪呐~?」
仿照着先前成嶋同学的话说如是说道。
「好了说吧。你那边又有怎样的性癖？事到如今我们之间不应该有秘密吧？」
「咕呜——!」
不余遗力地强制打断了我。
「让女孩子听了些什么啊，你这个大变态混蛋处男」
不必多说这份暴力也是两人之间的秘密。