sp;「对不起，我从来没问过她耶……」
「不，我才应该向您道歉。只是，在我国……不，只要是出海的人，每个人都会想要一正确无比的磁针。而您所持有的磁针只要被有眼光的人看见，都会不惜奉上一座宝石堆成的小山来和您交换的。」
理娜再次注视起自己手中的磁针。在过去曾接触过的许多测量器具中，的确不曾见过比这个还要精确的磁针。在伊甸王国时，理娜之所以能够制作出比任何人都还要正确的地图，本人的资质和努力固然是一大要因，但也是因为这个磁针总能为她指出最正确的方位，才使她能够充分活用这些先天及后天的优势。
——妈妈。
理娜轻轻闭上眼睛，并且将磁针紧握在手中。
当众人回到海图室后，帕卢维主动地向琉诺提出问题。
「我有一件事想问你，难道没有统整绘制海图方法的书吗？」
「我没见过那种书呢。」
红发的船副注视着墙上的磁针，思考了一会儿后，以摇头回应了帕卢维的问题。
「我想应该是没有需求的关系吧。毕竟这类书籍对船员之外的人并没有什么帮助。而且只要实际上了船，都会彻底地接受这一连串的相关知识及训练。」
「这样呀……」
帕卢维有些不甘愿似地咬着嘴唇，并且将视线移到海图上。
「是因为我的说明太难理解的关系吗？」
「没有那回事，是我个人的喜好罢了。」
帕卢维没好气地答道，然后伸手指向海图上一条从港湾延伸至大海的线。
「我们继续吧。这条线代表什么？」
线到了中途便分为上下两条，各自往海图的上下两端延伸而去，中间有时还会出现波折起伏的弯曲形状。
「这是航路。位于上方的航路延伸至北方的卡司多连，下方则是通往梅洛姆的航路，但目前前往梅洛姆的航路是禁止商船通行的。」
卡司多连和梅洛姆都是比克拉德国内享誉盛名的港都。
「是因为海贼的关系吗？」
琉诺微微地点了个头来回应理娜的疑问，然后拿起铅块指向海图的南端，并且轻轻地敲了敲图上的几个红色圆圈。
「这些都是海贼出没的海域。这一带看起来虽然不多，但是只要愈往南方前进，海图上的红色部分就会变得愈来愈密集。」
「这些航路是怎么决定的？如果改成更接近沿岸的路线不是会比较安全吗？」
「那也未必。」
琉诺柔和地摇了摇头。
「这一带的沿岸散布着许多岩礁。如果在距离陆地太近的海岸线上航行，极有可能会误闯入岩礁区域，一旦船身被刺穿，就只能眼睁睁看着船沉入大海了。还有，突然刮起的强风也可能会让船身撞向陆地……」
琉诺从海图上抬起头望向两人，脸上始终挂着微笑的她，此时双眸之中却隐宿着无比认真的情感。
「这条航路绝非是随意定案的路线，而是将该海域的风向、海流、障碍物等资料，由数以千计的船员们耗费几百甚至几千个日子，经过钜细靡遗地观测调查后所设定出的航路。如此一来，即使是菜鸟船员，也能有一条相对安全的航路可以航行。」
理娜再次集中注意力仔细地观察起眼前的海图。依据风向和海流所绘制出的航路，和漩涡及岩礁之间均保持着适度的距离。看起来的确是条令人点头称是的完美航路。
「在没有座标的世界中找出标的物，在缺少航路的海域设定出前进的道路，这就是海图的绘制工作。」
琉诺用略显激昂的语调做出了结论。她的表情和声音令理娜深刻地感受到了那份强烈的荣誉感。
甚至彷佛能听见「你们学得来的话就学给我看看吧」这种弦外之音。
——但是这个确实不容易呢……
理娜忍不住吞了口口水。即使学会了对方所教导的内容，亦不代表一切已画上句点。
如果不调整成伊甸的人民也能办得到的方式，并且详加调查伊甸所有的海域后来决定航路，这些知识和技术就无法实际在国内派上用场。
究竟应该做些什么，以及该如何去做才对，自己能够确切掌握的范围虽然相当地广，但实际实行时必会伴随相当的困难。也就是说，要将这一套原封不地搬回伊甸，绝非一朝一夕就能办到的事。
「大海实在是太辽阔了……」
理娜不自觉地呢喃起来。
「是的，确实是宽广无际。」
离开王都的当天，两人光只是接受了关于海图的一连串课程，就几乎已经耗上了一整天。
第二天，两人开始在船内四处走动，并且以观摩船员们的工作做为学习的主轴。
「在行船时最可怕的状况就是迷失了目前所在的位置。如果连自己身在何处都搞不清楚的话，海图也会失去它存在的意义。」
「那么这种情况下该怎么办呢？」
「首先必须确认航海纪录。从最后确认到的所在位置做为起点，算出这艘船是以多快的速度前进了多少距离，以及当时的太阳位置等等。」
船上每经过两刻，便会测量一次航速。
测速时首先会在船