「这些……在沿岸一带看见的许多记号是什么呢？海上好像也有一些相同的记号。还有散布在四周的数字又是什么？」
提出问题的是帕卢维。
「这些记号代表暗礁。只要一旦发现，就一定要立刻加到图上。对船来说，只要遭到穿刺性的损伤，就会毫无抵抗力地沉入海中，因此必须找出所有暗礁的所在位置。」
「可是，暗礁不是很少出现在海面上吗？要怎么找出它的位置呢？」
「如果是老练的船员，只要凭直觉就能找出暗礁。还有就是仔细地观察海面的动静……所谓的浅滩其实也是障碍物的一种，当波浪打到浅滩时，浪自然就会破碎，如此一来就可推测底下有暗礁的存在。」
「……没有简单的方法吗？」
理娜一脸困惑地问道。就算要她们用直觉或是观察的方式来寻找，她们也不知该如何是好。
「也可以测量海底的深度。顺带一提，您方才问的数字指的就是海底深度。」
理娜等人暂时离开海图来到了甲板。此时船帆已经完全打开，船也以非常快的速度在海上行驶着。迎面而来的海风撩动着理娜等人的发丝。强烈的日光将海面照得银光潋滟，也温热了甲板的空间。琉诺走在前面，领着理娜和帕卢维朝某个地方走去。
绝大部分的船员此时都在休息，当中也有人正围成一圈聚赌。
「现在已经是休息时间了吗？」
「因为此刻的海风正宜人呀，这种时候搭乘帆船可是一种享受呢。」
琉诺走到某个定位后，便停下了脚步。接着，她伸手取过以环状缠绕并固定在船缘的绳子。绳子上头以一定的间隔结着绳结，绳子的最前端则绑着一个约双臂环圏大小的巨锤。
「这叫做锤测，是用来测量海洋深度的工具。绳子上头每隔两雷贝左右就有一个绳结，如此一来就可以测得深度。另外，由于还有涨潮及退潮的影响，进行测定时，确认时间也是非常重要的一环……还有我们会在锤子上涂上兽油，然后放进海底去调查状况。」
「这样的做法和找出岩礁有什么关连性吗？」
帕卢维脸色严肃地问道，一旁的理娜则想到了可能的推测。
「难道说……所谓的岩礁，就像是山的顶端一样的东西吗？」
「其实并不能全部以一概之。」
琉诺用宛如教师般的鼓励视线投向做出合理回答的理娜。
「如果底下有岩礁的时候，海底经常会告诉我们其征兆所在。例如原本一路平坦的深度……也就是海底深度如果突然出现明显的落差，就必须要提高警觉了。另外，海底也可能潜藏着毫无预警的其他危险性，如果真的碰上了，也只能怪自己运气不好，然后尽快修好船身的损伤，并且在海图上标明应该注意的区域。」
琉诺话毕，接着说了句「那我们回去吧」，沿着甲板往前走去。
「你怎么知道的？」
走在理娜身旁的帕卢维表情有些懊恼地问道。
「不，我只是随便猜的。」
理娜则是含糊其词地回答。
在琉诺说明海图上的数字即代表海底深度的时候，理娜的脑海里就立刻浮现了在塔巴思特时，沃鲁迪马尔所留下的地图。那份地图上以年轮般的不规则圆形将山脉圈起，并且依圈线的数量来标示山脉的高度。
当时的记忆虽然有些模糊，但理娜仍以那些数字做为基础，在脑海中浮现出凹凸不平的海底形象。
岩礁并不像是耸立在草原上的一株树木，而是相当于山的顶端，或是山脉的一角。
在回到海图室之前，琉诺先带着两人前往位于船首附近的操舵室。
出现在眼前的舵轮有着相当于理娜和帕卢维身高般的高度，有个身材壮硕的船员正紧紧地掌着舵。琉诺向对方问候一声「辛苦了」之后，便专心地注视着舵轮旁的罗盘。
「——稍微偏北。对，往左侧转动两个拳头的距离。」
男船员立刻照着命令转动舵轮。
「船看起来似乎是笔直地向前航行着不是吗？」
理娜率直地说出心中的疑问，琉诺则是摇了摇头，红色的头发也随之晃动起来。
「不，乍看之下虽然像是直线航行，但随着风向和海潮的影响，航行轨道常会在不知不觉间偏移。因此每隔一定时间，就必须像这样确认并进行调整才行。这艘船配备的罗盘虽然算是我国堪称特别精准的罗盘，但只要船在行驶过程间摇晃，就绝对无法避免误差的产生。」
听完琉诺的说明后，理娜不禁把视线移向挂在自己脖子上的磁针。
——现在应该正朝着东方直线航行才对。
「我想再稍微把舵转向北方会比较好吧？」
听见理娜的建议后，琉诺的表情也变得十分认真。她走近理娜身旁，并且仔细地观察起理娜拿在手上的磁针。接着，她忽然惊讶地瞪大双眼，并且语带佩服似地呢喃起来。
「……伊甸王国也有这样的磁针？请问这是在哪里卖的呢？」
「这是我的母亲留给我的遗物。」
「原来如此……」
琉诺面露遗憾地将手放在头上。
「很抱歉，我能够请教您的母亲出身于哪里吗？」
&em