」，请他们暂时回去。至于放在总督府的行李则打算后天再回去拿。
在他们四人聚集在大房间里一起吃晚餐时，达尔对理娜提出了一个疑问。他们的晚餐是面包和起司，还有苹果跟淡淡的葡萄酒，但理娜若无其事地吃着，达尔和塔鲁布也已经习惯这点，所以对此没有任何惊讶的反应。
「不能以反叛罪之类的理由逮捕总督吗？这样的理由应该足够定罪了吧？」
「我们还没有掌握证据啊！」
「只要把那些小鬼说的话当成证据不就好了？总之先把他抓起来，跟他说如果什么都不说就算默认，只要他不能自由活动，就可以彻底搜索总督府，总会找得到一两个证据吧？对方都已经不择手段了，我们要是再不采取行动，就会被他们先下手为强了。」
理娜听到最后一句时反射性地看向塔鲁布。他额头上的伤口并不深，已经在愈合了。那深色的疤痕虽不大，还是让人觉得在意。如果理娜的态度能再更强硬一点，或许他就不会受伤了。
塔鲁布一面嚼着起司一面对理娜露出微笑。
「您不需要太过担心我，我觉得这佣兵说的也没错。不过就算方法正确，若是违背本身的个性，就会很莫名其妙地怎么样都做不好。当然在某些情况下是不得不这么做……但我想现在应该还可以应付。」
「——谢谢你。莎拉你呢？」
「理娜小姐怎么说我就怎么做。」
但她又面无表情地补充说：
「如果真的要我表示意见的话……总督看起来让人觉得他很焦急，不知道是不是想在王宫派巡检使来这里之前先留好退路呢？」
理娜「嗯」地点了点头，一一看向其他三人。
「对不起，各位，我想再观察一阵子看看，虽然会因此让你们陷于险境……」
莎拉和塔鲁布都各自露出丝毫不在意的表情点了点头。达尔虽然依旧是那张臭脸，不过……
「我是被你雇用的人，只要你肯付钱，不要叫我去做超过这报酬价值的事情，其他的我都无所谓。」
这座小祠堂位于第十区的某个角落。
他们询问小孩手上拿的那写着古奏德文的破布是从哪来的，结果得到的答案就是这里。
「在城里的角落有一些古老的祠堂，有时候会有老公公跟老婆婆拿干葡萄或鱼干来祭拜，偶尔还会出现超好吃的蜂蜜糖呢！」
「虽然我觉得不太可能，但你们该不会真的去抢劫那些老人吧？」
「这样他们就不会继续来祭拜了，我们才不会傻傻地去抢他们咧！」
「等等，你们竟然把供品拿来吃？」
「放着不管那些东西也会被虫子或野猫吃掉啊！有什么不好的。」
「……那些来祭拜的人可听不进这种理由哪！」
总之他们从孩子那得知，这些古奏德文就是刻在这座古老祠堂上的。
「哦，原来那叫古奏德文啊！不过根本没人知道那在讲什么，我们只有在决定行动的时候才会使用这些文字。」
于是在雇用那些孩子后过了一天，理娜等人测量到中午后，就前来看看这个祠堂。
这祠堂给人的第一印象就是石造的小屋。虽然没有看到小孩们所说的供品之类的东西，不过和旁边的道路比起来，祠堂的周围有被仔细清扫过的感觉。
「——看来有人很用心地在维护它呢！」
理娜感到有些开心。
在小屋中只放了一块石碑。上头刻着古奏德文。
「您看得懂吗？」
听到莎拉这么说，理娜皱起了眉头聚精会神地看着石碑上的字，一面回答：
「嗯，虽然有些地方已经模糊不清了，不过只是要读的话还可以勉强看得出来。」
「那上面写的究竟是什么？」
完全看不懂的达尔兴致缺缺地问道。
「这句子还挺难懂的……『封于此门深处。仅以不可视之锁链于黑暗中箝住其右足。此石即为锁之钥』。这里有几个字看不懂，然后是『欲求此之人必先断此锁，咏唱咒语，将宝珠置于手中。如此觉醒之刻便会到来。初生之鸣响起。无欲其者则将宝珠归还，咏唱咒语，紧扣锁链。如此觉醒之刻永不降临，于梦幻中静待其时』。」
「……所以这写的到底是什么意思？」
就算听了，达尔终究搞不懂其意义，理娜也只能疑惑地歪着头。他回头看向莎拉和塔鲁布，两人也摇了摇头。
——在一百年前，这附近所使用的语言是古奏德文吗？
理娜试着回想自己的记忆，但在她所知的范围内并没有类似的印象。
——这里所祭祀的人跟画那张古地图人有可能是同一个，或者之间有什么关联性吗……
不过，为什么这座祠堂会被人供奉在这种地方呢？
自从理娜雇用那些孩子后已经过了三天。
「没想到事情竟会进展得如此顺利。」
理娜看着设置在中央广场四方的四个地图标示，脸上满是笑容。
或许是因为觉得地图标示这东西很新奇，每天都会引来许多人关注。有人看完地图后便将需要的部分复写在纸片上