呢?」
「外、外带…」
听到菲欧娜突然操起标准日文口音,雪也还以为碰上了哪间汉堡速食店的店员,没多想就回答了。
「我明白了,等到跳完舞再帮你送上餐点喔。」
「跳舞……?」
「Yes,雪也你是社交舞社的成员!然后社交舞社就是跳社交舞的社团呀~要和我们一起跳唷。」
「我、我从来没说过要跳喔。」
「Oh~你不愿意和我们跳社交舞吗?很有趣唷。」
「你们爱跳就尽管去跳,但是我不跳。你们说过这里是个重视自主性的社团对吧?」
菲欧娜听了之后点点头说「对呀」,不过她并没有放弃。
「唔唔~那么至少先让我解释一下『社交舞是什么东东』呗。或许雪也你会因此产生兴趣唷。」
「我觉得是不会啦。」
「先别这么说~总之先请坐唷。」
雪也只好听话乖乖往长椅上坐,而菲欧娜似乎打算开始授课。虽然不晓得会耗掉多少时间,不过反正雪也本来就打算直到春树获释前都留在学校内,这段期间就当作打发无聊陪陪她也无所谓。
「好啦,那我要开始啰。」
菲欧娜咳了一声后开始解释:
「社交舞,一种起源于英国宫廷舞蹈的舞唷。雪也你其实还是有点印象,是也不是也?」
不管菲欧娜那副像武士说话的语气,雪也点了点头,但实际上他一无所知。
「你的印象是怎样的呢?」
「怎样喔……就女人穿礼服,男人穿……呃,那叫啥来著?」
雪也是想说指挥家之类的人穿的黑衣,但名称他记不太起来。
「燕尾服对吧!」
彷佛猜到答案的菲欧娜举手回答。
「对就是那个。穿著燕尾服……一起跳舞?」
回答是回答了,不过雪也没什么自信。
不过见菲欧娜满意地频频点头,反应倒是不错。
「OK,就是这样唷。社交舞是两人跳的舞,一个人没办法跳呢。」
这时菲欧娜握住了雪也的手。
「呜、呜哇!」
突如其来的举动让雪也顿时慌了手脚,因为他从来没这样子被女生握过手。一旦意识到菲欧娜手掌的柔嫩,脸瞬间开始发烫。
「齁齁~纯真的反应好棒呢。」
菲欧娜高兴地不断捏雪也的手,即使雪也「等……住、住手啦……」想把手抽回来,但菲欧娜并没让他成功。
「跳舞的两人分别有『领舞者』和『舞伴』的工作。领舞者负责『Lead』,舞伴则是『Follow』唷。」
菲欧娜维持这个姿势继续解释,仍是满脸通红的雪也只能用有点破音的声音回问:
「L、Lead?Follow?」
「也就是说——」
「呜喔!?」
菲欧娜用力拉起雪也的手,而他并没有抵抗,乖乖从椅子上站起来。
「哦哦?雪也好会Follow呢,人很轻唷。」
「你你你你突然干什么啦………!一下握手一下拉手……!」
「这就是Lead和Follow唷。我想把雪也从椅子拉起来的动作就是『Lead』,然后你『Follow』我,结果就从椅子上站起来啦。」
「嗯、嗯?所以表达要对方动的意思就是Lead,接受意思照著动的就是Follow……是吗?」
看样子社交舞用语基本上都是英文。直接翻译过来的话Lead等于「领导」,Follow则等于「跟随」,完全同字面上的意思。
「Yes,就像驾驶员是领舞者,钢弹是舞伴唷。」
「真亏你知道钢弹啊。」
「我很喜欢日本文化唷~」
菲欧娜搂住自己的身体这么说。从她昨天加今天都扮演动画角色,然后现在又说出「钢弹」来看,她所谓的文化似乎相当偏向某部分。
「然后,英文中称社交舞为『Ball-room dance』,Ball-room指的是舞蹈室。虽然只要有两个人,不管到哪都能跳没错,不过还是得分清楚地点场合对吧?」
「这倒是没错。」
在街上随意跳起舞来只会带给别人困扰。无论是里约嘉年华还是日本高知的「YOSAKOI夜来祭」,也都只限于短短的祭典期间才能在街上跳舞。
「然后像这里,能够跳舞的地方称为『舞池』,用来代替Ball-room喔。在这个舞池里面,领舞者和舞伴组成一对『Couple』来跳舞唷。」
雪也开始有点懂了。
社交舞是由两人一对——一组「Couple」来跳舞,跳舞时会有Lead和Follow等动作,而跳舞的场所则是舞池。