台版 转自 寂若悠竹@轻之国度
「这里有人坐吗？」
指着那个座位问道。坐在窗边的男子头也不抬地回了句「请坐。」我道了谢并将行李放到棚架上之后，在空位上坐下。
窗外刚好看得到小商店。有购买大量便当的男子急忙奔跑；妈妈责骂哭闹不停的小孩；裙子短到令人无法置信的女子快步离去——沿着女子行走的方向望去，视线却被一顶大大的丝质礼帽遮住。那是坐在窗边的那名男子听有。
奇特的不单是丝质礼帽，还有裹着全身的黑色披风，双手更戴着白手套，一身装扮宛如古代贵族。男子从刚才便一直低着头，看来可能睡着了，但总不会在睡着同时还能回话吧。
怪盗百色。希世罕见的盗贼。
先前倒是听过他的传闻，但没想到他会以这身装扮搭乘新干线列车，让人忍不住对他从头到脚打量一番。不免怀疑这到底是不是本尊，但根据情报，确为本尊。
「……为什么会搭上这班车？」
「咦？」
百色突然开口问道。
「别再瞒了，阁下也是来追我的吧？」
「这——」
想掩饰又察觉到掩饰不了。轻轻叹口气后，把整个背往椅子上靠。
「是的。我也奉命追捕怪盗百色——就是你。」
「奉谁的命？」
「一个你很熟的人。」
「嗯，我想也是。」
身子轻轻摇晃起来，应该是新干线列车发车了吧。窗外景色缓缓移动。百色依旧低着头，对车窗外的景致毫不理睬，也没看过来。
在这个可能会有生命危险的时刻，他还是一点也不以为意。真不愧是百色，这点小意思吓不了他吗？
「唉，嗯嗯，坦白说，这项任务让我感到很沉重。」
再掩饰下去似乎有点可笑，干脆坦然说出口。
「我个人对你一点怨恨都没有，全都是那个人的私怨。不过，若放任不处理又对我们的组织造成妨碍，这一点我也很清楚……真的很犹豫到底该怎么做。」
「那么，不要下手不就得了。这么一来，我可以平安无事下车，阁下也不必这么心痛，皆大欢喜。」
百色轻松笑着说。他说的确实没错。
「不过，我尽可能不想花太多工夫。别看我这样，我对自己的本事也有几分信心，如果让你就这么逃了，一定会失去同伴的信任。」
「这样啊。」
「上头交代要不活捉，不然就杀了……两者都不好吧？」
「那当然。」
「就是说呀……」
没有比这状况更棘手的了。据说百色的个性倾向避免对战，但此刻他的态度却像个事不关己的局外人。如果能引发他的斗志倒还轻松点，因为这样至少能以自我防卫作为名目。
「对了，阁下还没回答我一开始的问题呢。为什么会搭上这班车？」
「嗯？不就是因为要追捕你嘛。」
「不、不是，我问的不是目的，而是方法。为什么能事先掌握到我会搭这班车呢？不是我自夸，但我可是必须躲避警方耳目，所以对于交通工具及行程，我自认都掩饰得很完美呀。」
「哦，这件事啊，要归功我们情报系统的力量。关于百色先生您的事，全交由一群专业的间谍，或许该说狂热份子来负责。这些人从垃圾到足迹，不放过百色先生任何一丝痕迹，收集之后从中过滤出各类情报。」
「这叫狂热份子吗？是跟踪狂吧。」
「要这么说也……而且最近好像还集结了各种技术，打算制作出新的东西。类似专门侦查的机器，或是魔术之类，可以用来锁定百色先生您和吉永家——」
「等一下！」
百色的语气突然变得强硬。
「刚说什么？吉永家？」
「呃，嗯……我们的目标之一就是加古鲁，所以算是事前侦查吧。」
「我懂了。没其他问题了，谢谢。」
「呃、啊、那个——唉，差不多可以动手了吗？」
「很可惜，办不到唷。」
「为什么？」
「呼……嗯，车子已经开啦？」
这声音让人忍不住吓了一跳。
因为从百色口中发出的居然不是百色的声音。同时，之前始终低着头的百色倏地起身，还东张西望了起来。
「嗯？这怎么回事？哇！喂、搞什么！」
之前以为是百色的这个人，开始摸起自己的脸。接着脱掉丝质礼帽和大衣，再取下戴上的面具，底下露出的是个随处可见的普通大叔。
「是谁恶作剧！你吗？」
「咦咦咦？不是啊，不是我，这、那个——」
大叔气得满脸通红上前逼问。还苦恼着该怎么辩解时，大叔已经抓起手上的丝质礼帽往头上砸了过来。乘客们察