听过。
「我真的无法忍受。水野那些体贴的话，就像是一根根指责我的利针。我心想，如果他能原谅我，要我做什么都无所谓。」
「就为了自己，想换取对方原谅自己，就出手协助走私啊。」
「啊啊」
恰克垂头丧气。
他泪流满面，双手撑在杨杨米上，看起来像是跪地磕头，但是在对谁道歉呢?
说不定，说不定水野早就知道恰克和缘之间的关系!只是从来没说出口。如果他想借此让恰克帮自己的忙，那根本是个大恶棍啊!不过既然人都过世了，也就无从得知。
「恰克先生，您知道那些走私物品支应的组织吗?」
「不，不知道只是从水野的话听起来，似乎对方通晓日语。我能说的就只有这些。」
「您对『水治』这个组织有印象吗?」
「没没听过。」
百色说了一个没听过的名词。大概是他私下调查的结果，那是个古科学者的组织名称吗?看恰克的反应似乎真的一无所知。
「那么，平贺这个名字呢?」
「你说平贺!?」
「看来您知道。好的，光听到这个讯息就够了，非常感谢。」
百色轻轻将手放在恰克的肩上。他似乎从一开始就没打算苛责恰克。唯一想了解的就是走私物资的去向。加古鲁也听过平贺这个名字，那是个在东宫家工作的男子不过那已是战争时期的事了。
另一方面，对于一直追究的真相终于了解的加古鲁却陷入苦恼。
走私的罪不轻，但最多就是拘役十年以下吧。十年以下有期徒刑的案子时效是五年，恰克早就已经过了追诉时效。
但还是可能成案。如果想完全赎罪，恰克应该早早自首。
『恰克大人，在下也想提问。如果这事令您如此苦恼，为什么不自首呢?』
那封举发文件在画里藏了好长一段时间。
只要一公布，一切都能解决呀。
「因为范太。」
他不加思索地立刻回答。如果恰克被逮捕，也就等于范太这个未来的嫩芽被一举摘除。不能因为做师父的不争气，连范太的一生都得赔上。
「还有水野提供的奖学金。不光是范太，还有我故乡的徒弟，以及那些靠卖我作品维生的人所以，求求你们，别现在逮捕我，再给我一点时间」
全身颤抖的恰克，跟一个小时前判若两人。
先前神态飒爽地与加古鲁面对面、教授孩子们武术，让一群年轻人看到灿烂的未来，那是善良温情的恰克。
只不过一眨眼的时间就变成这样。懦弱畏罪、还拼死企图遮掩，成了一名窝囊没用的男人。同时也是个将一切负在肩上，不懂得舍弃的疲惫老人。
加古鲁第一次看着罪犯感到「难过」。
他没有强大的威力，也不像偶尔潜进御色町那些小贼般英勇果断，不若一些无药可救的恶质罪犯令人憎恨。
就像露出人类不堪的部分。
但加古鲁还是喜欢恰克。看着恰克在图书馆画图时那脸灿烂的笑容，一点都不像在做假。
任何人都有内外两面。只不过大人经过越长岁月，那两面的隔阂就越来越远。
「求求您们拜托。放过我吧。」
话说回来，最初根本没有写下来的必要。
如果想为过去的憾事赎罪，直接去向警方坦承不就行了吗?
正因为是对谁都说不出口的罪行，才写下并藏起来。就像拿起盖子盖住，简直跟国王的驴耳朵没两样。
这份文件并不是为了告发而存在。
而是为了让自己正视那段不愉快的回忆。
「请放心，恰克先生。我已经妥善处理那份文件和内容，除了当事人以外不会伤及无辜。经过我调查，似乎目前还有其他人走私，现在已经没有人责怪您了。」
「呜呜呜呜」
恰克依旧垂头丧气。
『但是，百色，这么一来』
「恶有恶的处理方法。像你那样直接扭送警方的作法，有些事依旧无法解决，这次就交给我如何。」
『唔好吧。』
加古鲁不太情愿地回答。
但加古鲁知道，若以他一贯的制裁方式，对恰克和范太都是徒增困扰。因此这次他决定信任百色。
然而，也不是一味原谅。还是要恰克付出相对的代价赎罪。
『恰克大人，如果要以刑法之外的方式赎罪，从今以后您必须为范太等人完全奉献。范太等年轻人需要您这样的成人为他们指引人生道路，因您你已经充分认知哪条路是错的。』
「呃。」
除此之外，加古鲁再也没有其他话要对恰克说。
加古鲁双眼发出红色光线。恰克最初还感到相当畏惧，但一知道那是让身体感到温暖的疗愈光线，大概就累得当场睡着。