姐的要求，二话不说同意。他一挥长剑，斩断吊着大姐姐的绳索。只见大姐姐头下脚上地从天花板跌到地上。不过，大姐姐只是恶狠狠地瞪着井泽，没再多说什么。
「好，准备好了哦──大家都没什么遗憾了吧？」
看看一手按着头的大姐姐，众鬼魂不约而同一起点点头。
「今年是有史以来最快乐的夏天，全都是双叶姑娘和加古鲁大人的功劳。我代表大伙致谢。」
众鬼魂也跟着井泽行了一礼。
「咦？对了，加古鲁跑到哪去啦？」
加古鲁没出现在兔转舍。他现在不可能被老爷爷附身，就表示他自己跑到别处去……
「他一定在那里吧！」
「哦哦──这样啊。」
双叶立刻理解。加古鲁会去的地方只有一个。
「好啦，开始喽──」
大姐姐启动机器。留声机开始发出低吟，不一会儿，忽然听见成群的狗儿齐声狂吠，应该是听到人耳听不见的声音之故吧？
「大哥哥！」
双叶对着渐渐消失的鬼魂们大喊：
「以后也麻烦你们多照顾啊！」
兔转舍里的人群轮廓越来越模糊，渐渐能被看透，就像影片中淡出的效果一样。
仔细想想，他们并没有死去，也不是再也见不到，只不过看不见他们的形体罢了，但他们始终守护着御色町。
「明年再见了。」
众鬼魂直到最后都面带微笑。
＃＃＃
昧礼寺后方的墓园一片漆黑。之前加古鲁和鬼魂对战时的灯光是自己准备的，现在已经没有了，只能倚靠月亮和星星的光芒。
园中所有的墓碑几乎都呈现东倒西歪的模样，就像一片惨遭祝融肆虐的平原，从墓园的这一端能清楚看到另一端。
佐佐尾老爷爷的坟墓是住持重新整理好的，虽然之前掷出卒塔婆时打中一小角，但住持装作没看见。
「欸，不好意思啊，好像给你添了不少麻烦。」
老爷爷坐在自己的坟墓前，轻轻举起手笑着说。
「不必道谢，不如你早点升天成佛吧！」
住持抽着菸，一面低头看着老爷爷。
一旁的加古鲁似乎也很焦急地说：
『没错，如果你现在成了恶鬼，那不就枉费在下和井泽大人一行人的一番苦心。』
「知──道了啦。」
老爷爷站起身，习惯性地拍拍屁股。
「时间差不多了。」
住持着着表，确认已经过了一天。
「欸，加古鲁。」
『干嘛？』
「我家那个老太婆就拜托你啦。」
老爷爷抠抠鼻头，然后轻轻低下头，几乎让人看不出他的动作。这表示他托付加古鲁，以后也要好好照顾老奶奶。
『尽管放心。』
「嗯──」
老爷爷的头这次比刚才更低了一些。他这种不善于表达感谢以及羞于接受他人道谢的腼腆个性，连加古鲁都很了解了。
「好啦，那我回去了。再见喽。」
「赶快滚吧！」
老爷爷忽然对面无表情、拨动着念珠的住持说：
「哦，对了。能不能请我抽根菸啊？」
「你说什么？」
「让我在回到那边的路上解解馋嘛。」
「……拿去。」
住持从怀里拿出一盒七星香菸，把香菸轻摇出来之后，递到老爷爷面前。老爷爷抽出一支露在菸盒外的香菸，开心地叼在嘴里。
接着，住持又拿起Zippo打火机，若无其事地帮老爷爷点燃香菸。
在墓园中亮起的小小火焰，照亮了老爷爷的脸。
「Thank you!」
香菸点燃之后，开始缓缓冒出一缕细烟。
打火机的火焰一消失，老爷爷的身影就不见了。
一缕细细的烟朝着星空飘去，像是为回到天上的老爷爷开道，也是宣布今年中元节结束的一缕狼烟。
在金铃子鸣声不绝的墓园内，加古鲁察觉到老爷爷最后低声喃念的话语，并不只是对香菸的事而已。
住持把嘴上叼着的香菸放进携带式菸灰缸中按熄，然后转身背对坟墓离开。
「……Hasta la vista,baby.」
住持低声说的那句话，是从前电影里出现的台词。（注：后会有期了，宝贝。「这是魔鬼终结者2中，阿诺史瓦辛格的台词。）