台版 转自 天使动漫论坛
轻书架×天使动漫录入组
图源：三友非三清
录入：Agnus
修图：查无此人
「除非发生了需要出动《光之战神》的事态，否则你就好好休息吧。真是对不起你。」
皇帝开了金口，赐予巴尔休假。
虽然皇帝个性谨慎小心，但是很通情达理。
休假当天，巴尔对一如往常地现身的米娜说：
「唔，要去哪儿做什么才好呢？虽然说啥都不做，懒懒散散地过一整天也不赖，但是又觉得那样有点浪费。你有什么好点子吗？」
「那么，出门欣赏美景如何？这个时期的山丘，野花盛开，蝴蝶飞舞。或者眺望夜晚的星空，也别有一番风情。」
米娜立刻提议。
巴尔对她的想法提起了兴趣。
「这样不错呢……你也要一起来吗？虽然必需变装或是以魔术改变外表就是了。」
巴尔猜到她的想法，所以如此发问。
在帝国，米娜是无人不知，无人不晓的名人；而且她还拥有见过一次就无法忘怀的惊人美貌。
不起眼的普通大叔巴尔和米娜一起出门，看起来太奇妙了。
虽然说两人不是没有过交集，但是走在一起的话，还是很不自然。
「是，当然。」
米娜立刻回答。
尽管米娜今天没有休假，不过因为她随时能以转移魔术回来，所以要上哪儿都不成问题。
再说，巴尔和她的立场也不同。
「那么请您稍等一下。」
她说完就消失了。
「嗯？」
怎么了？巴尔一面心想，一面等待。不久之后，米娜换好衣服回来。
只见她穿着镶有金边的绿色连身礼服与红色低底鞋，戴着银色的项炼，显然经过一番精心打扮。
配上绝世的美貌，看起来就像高贵的公主。
「我会帮巴尔大人施展魔术的，您只要穿平常的服装就行了。」
虽然米娜这么说，可是巴尔不肯点头。
「一起出门的女性如此精心打扮，男人却只穿平常的便服，未免太差劲了。必需换上能陪衬女性的好衣服才行。」
听了巴尔的话，米娜的脸一下子红了。
尽管她没那个意思，却让巴尔费心思了，这令她觉得很羞耻。
「那么，要先到我家吗？」
「好。」
巴尔的好衣服，全寄放在米娜家里。
两人转移到米娜的家后，巴尔以如入自家门般的态度打开衣柜，迅速换好衣服。
虽然衣料是上等的，但巴尔选的是朴素的有领衬衫、外套、长裤这种保险的打扮。
美丽的米娜适合华丽的衣裳，而且在穿搭方面很有品味，至于自己，就没那种本事了。巴尔心想。
「希望这样穿配得上你。」
巴尔说道。米娜微笑以对。
「很好看喔。而且最重要的是心意。」
在奇怪的部分缺乏自信的巴尔，就算被女性说打扮得很好看，也不会真的相信。
米娜知道巴尔会有这种想法，所以才会强调心意的部分。
「就是这样呢。」
果不其然，巴尔点头接受了这说法。
「话说回来，这不像是去草原看花的服装吧？」
「是吗？穿成这样欣赏花草或星空，也挺有风情的喔。」
米娜提点了巴尔不属于人类的价值观。
「嗯，说的也是。」
巴尔原本就不太在乎这类的事。
只要同行的米娜没意见，他就觉得无所谓。
两人以转移魔术来到某座山丘附近。
草原上盛开着白、粉、黄、红……五颜六色的花朵，正随风摇曳。
白色的蝴蝶在空中翩翩飞舞，孩童们追逐于其后，感情融洽的夫妇微笑地看着孩子们。
「人意外地多呢。」
「因为这里没有魔物出没，而且治安也很好。」
巴尔瞪大眼睛赞叹，米娜为他说明。
不论哪儿，皆有因为一天到晚都在都市中而觉得喘不过气的人。
但假如因为到郊外透气而遇到盗匪或魔物，就得不偿失了。
所以对市民而言，像这样的场所是相当